Tolstoj, Gándhí a Jižní Afrika – dědictví propojenosti v neustále se měnícím světě

Ještě před érou rychlých zpráv a digitální konektivity lidstvo projevovalo hluboké formy propojenosti. Výrazným příkladem je korespondence mezi ruským spisovatelem Lvem Tolstojem a indickým právníkem Móhandásem Gándhím, který tehdy žil v Jižní Africe. Navzdory poštovním prodlevám až šesti měsíců jejich výměna dopisů zachycovala myšlenky míru, nenásilí a lidské důstojnosti, jež se šířily napříč národy a generacemi. Jejich spojení rezonuje s teorií kvantového provázání – vzdálené, a přesto neoddělitelné životy, které se vzájemně hluboce ovlivňují.

Tato propojenost byla tématem nedávné akce na Univerzitě Jižní Afriky (UNISA), pořádané ve spolupráci s velvyslanectvím Ruska a vysokým komisariátem Indie při příležitosti narozenin Tolstého (9. září 1828) a Gándhího (2. října 1869). Setkání oslavilo dvě světové ikony, jejichž filosofie dál formují moderní společnost, a zároveň zdůraznilo trvalé kulturní a politické vazby mezi Ruskem, Indií a Jižní Afrikou.

Filosofie, které překračují hranice

Diskusi otevřel Prabhat Kumar, vysoký komisař Indie v Jižní Africe, který připomněl Gándhího cestu začínající jeho formativními lety v Jižní Africe. Připomněl rozhodující okamžik na stanici Pietermaritzburg, kde byl Gándhí vyhozen z oddílu vyhrazeného bělochům – nespravedlnost, jež zažehla jeho cestu odporu. Upozornil, jak Gándhí čerpal inspiraci z Tolstého díla, zvláště Boží království je ve vás, které zásadně formovalo jeho filosofii satjágrahy (síly pravdy).

Ilja Baranov, rada ruského velvyslanectví, se zamyslel nad pozoruhodnou trpělivostí a přesvědčením, jež ztělesňovala korespondence mezi Gándhím a Tolstojem. V době, kdy dopisy putovaly přes kontinenty celé měsíce, jejich výměna odrážela hlubší propojenost, jež překračovala fyzická omezení. Zdůraznil, že jejich dialog ukazuje, jak sdílené kulturní dědictví Ruska, Indie a Jižní Afriky může tvořit základ moderní spolupráce – zejména v rámci BRICS, když Jižní Afrika slaví Měsíc kulturního dědictví.

Společná historická cesta

Historické propojení tří zemí je jak hluboké, tak praktické:

• Jazyk a kultura: Slovanské kořeny ruštiny a sanskrtu z Indie sahají k indoevropské jazykové rodině, což připomíná dávné kulturní vazby.
• Obchod a civilizace: Indičtí obchodníci se stýkali s ranými africkými civilizacemi, jako byla Mapungubwe, a to staletí před tím, než region přetvořila kolonizace.
• Koloniální zápasy: Během jihoafrické války (anglo-búrské) Rusové podporovali Búry, zatímco Gándhí paradoxně organizoval ambulantní sbor pro Brity – jen aby zjistil, že jeho „britský pas“ z něj činí občana druhé kategorie. Toto trpké poznání posílilo jeho odhodlání čelit koloniálnímu útlaku.
• Tolstojova farma v Johannesburgu: Osada založená Gándhím ztělesňovala Tolstého filosofii jednoduchosti a nenásilí. Stala se kolébkou Gándhího pokusů se satjágrahou, které později inspirovaly boj Jižní Afriky proti apartheidu.

Není náhodou, že Nelson Mandela sám uvažoval o tomto propojení, když slavně řekl: „Vy jste nám dali Móhandáse Gándhího, my jsme vám jej vrátili jako Mátmu Gándhího.“ Rusko zase poskytovalo materiální podporu jihoafrickým osvobozeneckým hnutím, čímž utkalo hlubší pouto solidarity.

Odkazy v moderním kontextu

Akce na UNISA sloužila také jako platforma pro současné reflexe:

• Prof. Boitumelo Senokoane, výkonný ředitel pro institucionální rozvoj na UNISA, tvrdil, že potíže Jižní Afriky po apartheidu částečně pramení z přijetí hodnot bývalých kolonizátorů místo vlastní kulturní revoluce. Citoval Tolstého: „Peníze jsou novou formou otroctví, odlišnou od té staré pouze tím, že je neosobní, že mezi pánem a otrokem není žádný lidský vztah.“
• Tatiana Zagorodnikova z Ruské akademie věd, Alagan Annamalai, ředitel Národního muzea Gándhího v Novém Dillí, Boris Gorelik z Ústavu afrických studií v Moskvě a Charlie Naidoo z Muzea Alberta Luthuliho přispěli svými postřehy k odkazům Gándhího a Tolstého i k odpovědnosti dnešních společností předávat jejich poselství dál.
• Galina Alexejevová, akademická ředitelka Národního muzea–usedlosti Lva Tolstoje v Jasné Poljaně, zdůraznila trvalý vliv Tolstého – nejen jako literární osobnosti, ale i jako celosvětového mravního kompasu.

Cesta vpřed – BRICS a dál

Oslava narozenin Tolstého a Gándhího nebyla jen o historii, ale také o budoucí spolupráci. Jak se světový řád vyvíjí, Rusko, Indie a Jižní Afrika nacházejí nové způsoby, jak spolupracovat v rámci BRICS a G20. Tyto platformy odrážejí hodnoty dialogu, rovnosti a inkluzivity – ideály, které Tolstoj i Gándhí ve svém životě prosazovali.

Trojstranný vztah se nyní rozšiřuje za hranice filosofie a literatury do obchodu, technologií, bezpečnosti a kulturní výměny, což odráží dynamiku globálního Jihu. Stejně jako Gándhí a Tolstoj si dopisovali přes kontinenty, aniž by se kdy osobně setkali, dnešní partnerství ukazuje, že propojenost může překonat politické, náboženské, národní i etnické hranice a podporovat společný pokrok.

Oslava Tolstoje a Gándhího na UNISA připomněla hlubokou propojenost lidské zkušenosti. Od bojišť krymské války po nádraží v Pietermaritzburgu, od Tolstého farmy v Johannesburgu po sály Kremlu a pláně Gudžarátu – jejich příběhy dál rezonují.

Jak Jižní Afrika, Indie a Rusko prohlubují svou spolupráci v měnícím se světovém řádu, moudrost těchto dvou obrovských osobností nabízí vodítko: že mír, spravedlnost a sdílené lidství zůstávají základem trvalých vztahů.

Kirtan Bhana

Thediplomaticsociety/gnews.cz – GH