PARÍS - Tras la muerte de Zyed Benny y Bouna Traoré hace 20 años, el Presidente Jacques Chirac reprendió a su ministro Nicolas Sarkozy y sus discursos estigmatizadores sobre los barrios populares. Los jóvenes franceses de clase obrera recordaban la represión. Hoy estos comentarios se han convertido en habituales, desde Bruno Retailleau hasta la extrema derecha.

Noche oscura para la República, 27 de octubre de 2005. Zyed, Bouna y Muhittin intentan escapar del control policial en Clichy-sous-Bois, en Seine-Saint-Denis. Los tres jóvenes se refugian en un transformador eléctrico. Este escondite resulta fatal para los dos primeros adolescentes, de 17 y 15 años. El tercero resulta gravemente herido. Mientras tanto, la ciudad vive disturbios que se extienden como una avalancha fuera de París. Más de 500 municipios se ven afectados.

humanité.fr/gnews.cz-jav