CIUDAD DEL VATICANO - Se ha publicado en YouTube un discurso en inglés de unos 36 minutos de duración, creado por inteligencia artificial, en el que se atribuyen falsamente a León XIV unas palabras dirigidas a Ibrahim Traoré.
Noticias del Vaticano
"A Su Excelencia el Presidente Ibrahim Traoré, Presidente del Estado soberano de Burkina Faso, hijo de un país africano, defensor de su pueblo, que la gracia y la paz abunden a través de la sabiduría, el coraje y la verdad...". Así comienza un falso mensaje en inglés atribuido al Papa y creado con ayuda de inteligencia artificial. Se trata de un discurso en inglés de unos 36 minutos, subido a YouTube desde la cuenta "Pan African dreams" y creado utilizando imágenes de la audiencia de León XIV con periodistas celebrada en el Vaticano el lunes 12 de mayo. Se utilizó una técnica llamada "morphing", que utiliza la inteligencia artificial para transformar la imagen haciendo coincidir el movimiento de los labios con las palabras falsas.
El falso vídeo se titula "El Papa León XIV responde al capitán Ibrahim Traoré - Un mensaje de verdad, justicia y reconciliación". Se hace creer a los espectadores que el nuevo Papa pronunció todo un discurso público ante el Presidente de Burkina Faso, Ibrahim Traoré, en respuesta a su carta, y en el vídeo se ponen en boca de León las siguientes palabras:
"He leído sus palabras no una, sino muchas veces, y cada lectura ha sido más profunda que la anterior, porque en su voz he escuchado no sólo la ira del Presidente, sino el grito justo de un continente herido desde hace mucho tiempo por el doble golpe del abandono y la explotación." El vídeo forma parte de una serie de noticias falsas de las que también informó BBC News el 15 de mayo, y también se ha vuelto a publicar en una versión ligeramente acortada y con menor calidad de imagen en la cuenta de YouTube "Nou se Legliz".
Llama la atención que la imagen del Papa se repite y el León gira las mismas dos hojas a lo largo de todo el vídeo. Ante la proliferación de textos atribuidos al nuevo Papa sin atribución en diversas redes sociales, cabe señalar que todos los discursos, comparecencias y textos de León XIV están disponibles íntegramente en el sitio Vatican.va.
vaticannews.va / gnews.cz-jav
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German