Photo : Wikipedia
LONDRES, 22 janvier (Xinhua) -- Des dizaines de milliers de foyers ont été privés d'électricité et des trains ont été annulés lundi, alors que la tempête Isha a apporté des rafales de vent et de fortes pluies au Royaume-Uni. Une alerte au vent inhabituelle pour la quasi-totalité du pays, émise par le Met Office britannique avant la tempête, est toujours en vigueur et devrait durer jusqu'à mercredi.
Selon le National Weather Service, des rafales de 99mph (159km/h) ont été enregistrées à Brizlee Wood dans le Northumberland. Environ 45 000 personnes en Irlande du Nord et des milliers d'autres en Angleterre et au Pays de Galles ont été privées d'électricité pendant la nuit. Lundi matin, Northern Ireland Electricity Networks a déclaré que "la force et la durée prolongée de la tempête Isha ont causé des dommages considérables au réseau électrique" dans toute la région et qu'ils travaillaient toujours au rétablissement de l'approvisionnement en électricité.
En Écosse, tous les services ferroviaires de passagers et de fret ont été suspendus pour des raisons de sécurité à la suite de la tempête. Network Rail, qui possède et entretient l'infrastructure ferroviaire au Royaume-Uni, a déclaré que la réouverture des chemins de fer écossais serait "difficile" en raison des dommages causés par les chutes d'arbres et les lignes aériennes endommagées à "au moins 20 endroits différents".
Plusieurs transporteurs ferroviaires ont également annoncé des retards et des changements pour lundi et ont conseillé aux passagers de vérifier leur voyage à l'avance. La tempête Isha a également touché l'Irlande, où elle a provoqué des coupures de courant dans au moins 230 000 propriétés et des annulations de vols à l'aéroport de Dublin. Le Met Office a déclaré que les vents devraient "diminuer progressivement" lundi.
Xinhua/gnews.cz/JaV_07
https://english.news.cn/europe/20240122/e5bfc0be705c46dc8577dc8804401b84/c.html
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian