La culture tchèque est un concept mondial d'une importance capitale. Selon certains critères, qui définissent un programme culturel annuel regroupant le meilleur du patrimoine culturel national, cela signifie proposer tout au long de l'année des pièces de théâtre d'auteurs tchèques et slovaques, des compositeurs, des acteurs, des chanteurs d'opéra, du ballet et de la musique symphonique. Mais cela concerne également les contributions en littérature, en arts visuels, en photographie, au cinéma, à la sculpture et au design. Notre design influence également le développement de différents styles dans l'architecture, l'artisanat, le folklore, les coutumes, les traditions, les fêtes, les rituels, la gastronomie locale et sa diversité régionale. Tout ce que la culture englobe. Nous nous situons donc en Italie, en France, en Russie, en Angleterre, en Allemagne et en Espagne, entre la septième et la dixième place des grandes puissances culturelles du monde. Rappelons donc à qui et à quoi le peuple tchèque et slovaque a offert au monde.
Un peuple ne peut être considéré comme tel tant qu'il ne possède pas sa propre langue, qui est le fondement du développement culturel. Notre langue est principalement issue du grec et du latin, avec une petite partie de l'allemand, mais le russe (le vieux slave) est fondamental pour la langue tchèque. Ensuite, quelques expressions françaises sont ajoutées, et tout cela est influencé par l'anglais. Mais je l'ai simplifié à l'extrême. Je ne peux pas oublier la similitude entre le tchèque et le slovaque. La compréhension mutuelle des deux langues est estimée à 95 %. Leurs dialectes créent un continuum linguistique, c'est-à-dire une transition fluide entre eux.
En Tchécoslovaquie d'entre-deux-guerres (1918-1938), dans le contexte de la politique de l'époque, le tchèque et le slovaque étaient considérés comme deux variantes écrites d'une même langue. En effet, chaque langue contient beaucoup plus que cela. Elle détermine l'influence d'autres cultures et de peuples. Elle peut enrichir, mais aussi contrôler. Je ne vais pas entrer dans les détails de l'influence de l'anglais actuel sur la langue tchèque, qui, selon moi, la détruit de manière incroyable.
Les débuts de la littérature tchèque sont liés à l'activité du philosophe Constantin et de son frère Méthode en Grande Moravie. Ensemble, eux et leurs disciples ont créé, en vieux slave, les premiers textes littéraires tchèques (Proglas, Život Metodějův, Život Konstantinův). Après l'expulsion de ce groupe de Moravie, le latin a joué un rôle clé, notamment avec la Chronique de Kosmas. Les premiers textes importants écrits en tchèque ont été l'Alexandreida et la Chronique de Dalimil. Les premiers auteurs qui ont écrit en tchèque et ont acquis une renommée mondiale ont été Jan Hus, l'un des fondateurs de la Réforme européenne, et Jan Amos Komenský, le représentant le plus important de l'humanisme dans la littérature tchèque. Ce n'est qu'avec le mouvement de renaissance nationale, qui a débuté à la fin du XVIIIe siècle, que le recul du tchèque, dû notamment aux conséquences de la bataille de la Montagne Blanche, s'est arrêté.
La figure clé de la première étape du renouveau fut le linguiste Josef Dobrovský. À la deuxième étape, il y eut Josef Jungmann, qui mettait l'accent sur la conception linguistique de la nation. Le processus culmina à la troisième étape, lorsque František Palacký et Karel Havlíček Borovský achevèrent le concept de la nation tchèque sur le plan politique et que des œuvres littéraires sombres émergèrent, que ce soit poétique – Karel Havlíček Borovský, Karel Hynek Mácha, Karel Jaromír Erben – ou en prose – Božena Němcová – ou encore théâtrale – Josef Kajetán Tyl, Karel Sabina. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la vie littéraire commença à se développer vigoureusement, des groupes avec des programmes différents émergèrent – les mai, Jan Neruda, Vítězslav Hálek, Jakub Arbes – les ruchovci, Svatopluk Čech – les lumírovci, tels que Jaroslav Vrchlický, Julius Zeyer – les réalistes, Alois Jirásek – la modernité tchèque, Antonín Sova, Otokar Březina.
La première moitié du XXe siècle vit les créateurs écrivant en tchèque acquérir une importance mondiale, notamment Jaroslav Hašek et Karel Čapek. Une forte avant-garde de gauche s'associa dans la société Devětsil, qui se consacra d'abord à la poésie prolétarienne, puis inventa le mouvement du poétisme, pour que la plupart des auteurs finissent par passer au surréalisme. Un membre de Devětsil fut également Jaroslav Seifert, le seul Tchèque encore récompensé par le prix Nobel en 1984 pour la littérature. D'autres membres notables comprenaient Jiří Wolker, Vítězslav Nezval, Vladislav Vančura, František Halas et Karel Teige.
Théâtre tchèque et ses débuts
Le théâtre tchèque a ses racines déjà au Moyen Âge. La pièce dramatique la plus ancienne conservée utilisant le tchèque est un fragment d'une jeu tcheco-latin du XIVe siècle, appelé habituellement Mastičkář. Au XIXe siècle, le théâtre joua un rôle important dans le renouveau national (Václav Kliment Klicpera, Josef Kajetán Tyl). Les efforts d'émancipation de la nation tchèque se manifestèrent dans la seconde moitié du XIXe siècle par l'ouverture du Théâtre National à Prague en 1883.
Depuis lors, le Théâtre National présente à la fois des opéras et des pièces de théâtre. Dans les années 90 du XIXe siècle, les courants littéraires européens pénétrèrent dans le théâtre tchèque, notamment le réalisme, représenté par Ladislav Stroupežnický, surtout par sa comédie villageoise Naši furianti, et ensuite surtout par les frères Mrštíkové avec leur Maryša. Gabriela Preissová apporta également sur les scènes tchèques des thèmes forts (Gazdina roba, Její pastorkyňa). Pour cette dramaturgie moderne, le metteur en scène Jaroslav Kvapil lutta particulièrement, qui se présenta également comme dramaturge (La Princesse Pampeliška).
La première moitié du XXe siècle vit le développement d'un théâtre d'avant-garde représenté par le Théâtre Libéré de Jiří Voskovce et Jana Wericha, ou encore par Emile František Burian, Jiří Frejka, Jindřich Honzlem ou Jiří Mahen. Sur les scènes mondiales, les pièces de Karel Čapek (R.U.R., Věc Makropulos) ou de František Langer (Periférie) se sont le plus imposées. Dans la seconde moitié du XXe siècle, des théâtres de petites formes se développèrent comme Semafor (Jiří Suchý et Jiří Šlitr), le Théâtre Na zábradlí (Jan Grossman, Ivan Vyskočil), le Club de Théâtre (Ladislav Smoček) et aussi le Théâtre de Járy Cimrman de Zdeňka Svěráka et Ladislava Smoljaka.
L'architecture tchèque, source d'inspiration du monde
L'architecture gothique dans les terres tchèques a atteint son apogée sous le règne de Charles IV. Il a fait construire le pont Charles, dans le style gothique, à Prague, et a supervisé la construction ambitieuse de la cathédrale Saint-Guy, avec l'aide des architectes Petr Parléř et de son fils Jan Parléř. En Bohême centrale, il a fait construire le château de Karlštejn, qui servait de reliquaire aux nouvelles joyaux de la couronne, dont l'architecte était Matyáš d'Arras. Vladislav Jagellon a initié une vaste reconstruction du château de Prague et a fait appel au constructeur saxon Benedikt Rejt, qui a notamment créé la salle Vladislav et le temple de Sainte-Barbe à Kutná Hora, dont la construction a également impliqué l'autre architecte connu, Matěj Rejsek, également auteur de la porte des Poudres à Prague.
À l'époque baroque, des architectes importants ont œuvré dans les terres tchèques, tels que Carlo Lurago (Klementinum), Francesco Caratti (palais Černín), Jan Baptista Mathey (palais archiépiscopal), le palais toscan, le pavillon de Trója, Jan Blažej Santini-Aichel (église de Zelená Hora), et Kryštof Dientzenhofer (église Sainte-Marguerite du monastère de Břevnov). Une vague de l'Art nouveau a marqué l'architecture tchèque à la fin du 19e et au début du 20e siècle (notamment le palais municipal de Prague, avec les architectes Antonín Balšánek, Osvald Polívka, Josef Fanta et Jan Letzel). Juste avant la guerre, le cubisme, une spécialité tchèque, s'est développé (maison U Černé Matky Boží de Josef Gočár, villa Kovařovicova de Josef Chochol). Les architectes qui ont travaillé sous l'influence du cubisme ont créé des œuvres uniques et singulières qui laissent une impression particulière. L'architecture cubiste a été active en République tchèque d'environ 1911 à la fin des années 1920, principalement à Prague.
À partir des années 1920, l'architecture a tendu vers le fonctionnalisme (palais des expositions de Prague, gratte-ciel Baťa de Zlín, villa Tugendhat de Brno). Parmi ses représentants, on peut citer Jan Kotěra et Josef Gočár. À cette époque, l'architecte slovène Josip Plečnik a également travaillé à Prague (notamment l'église du Sacré-Cœur, sur la place Jiřího z Poděbrad). Des architectes tchèques de renom tels qu'Adolf Loos, Josef Hoffmann, Joseph Maria Olbrich et Balthasar Neumann ont également contribué au développement, notamment de Vienne, ainsi que le grand et très travailleur architecte tchèque Josef Hlávka.
De l'architecture de la seconde moitié du 20e siècle, la version tchèque du brutalism est de plus en plus appréciée, notamment grâce aux œuvres de Věra Machoninová et de son mari, Vladimír Machonin (maison de la culture à Prague, hôtel Thermal à Karlovy Vary, grand magasin Kotva à Prague, ambassade de la Tchécoslovaquie à Berlin). Karel Prager a conçu le bâtiment de l'ancien Parlement fédéral et la Nouvelle Scène de l'Opéra nationale. Cependant, la structure la plus acclamée de cette époque était la tour de transmission de Ještěd, conçue par Karel Hubáček. Dans l'architecture post-communiste, l'œuvre de Frank Gehry et de Vlado Milunić, le "Dancing House" de Prague, a joué un rôle important, symbole de l'architecture postmoderne.
Musique, compositeurs et paroliers tchèques
La musique tchèque trouve ses racines dans la musique sacrée qui remonte à au moins 1000 ans. Le plus ancien chant religieux des terres tchèques était en vieux slavon : "Hospodine, pomiluj ny" (10ème siècle, ou début du 11ème siècle). Le premier chant religieux en tchèque, "Svatý Václave, vévodo české země" (Saint Venceslas, duc de Bohême), date du 12ème siècle. Le "chanson d'Ostrov", enregistrée dans un manuscrit du monastère d'Ostrov près de Davle, est tout aussi importante. Elle est également connue sous le nom de "Slovo do světa stvorenie" (Mot pour le monde créé) selon le premier verset. Un centre important de la musique médiévale était la région de Šumava. Les premières œuvres musicales de cette région proviennent de la bibliothèque de l'abbaye cistercienne de Vyšší Brod, fondée en 1259. Par exemple, le manuscrit n° 42 de 1410 décrit le chant "Jesu Kriste, ščedrý kněže" (Jésus-Christ, prince généreux), que les hussites chantaient également. Le répertoire de chants hussites, c'est-à-dire les œuvres de la fin du 14ème et du 15ème siècle, a été préservé dans le "kancionál" de Jistebnice (notamment "Ktož jsú boží bojovníci" et "Povstaň, povstaň veliké město pražské").
Une étape importante dans le développement de la musique tchèque a été la période baroque (17ème et 18ème siècles). Parmi les compositeurs, on peut citer Josef Mysliveček, Jan Dismas Zelenka, Jan Ladislav Dusík, Jiří Antonín Benda, František Xaver Richter, Jan Křtitel Vaňhal, Leopold Koželuh et Adam Michna z Otradovic. Jan Jakub Ryba et Václav Jan Křtitel Tomášek ont repris la musique baroque pour le mouvement national. C'était la base sur laquelle les principaux auteurs de la musique classique tchèque moderne, notamment Bedřich Smetana, qui a composé le cycle de six poèmes symphoniques "Má vlast", et Antonín Dvořák, le compositeur tchèque le plus célèbre au monde avec sa "Symphonie du Nouveau Monde", ont pu s'épanouir. Cette tradition a continué avec force : Leoš Janáček, Bohuslav Martinů, Josef Suk, Vítězslav Novák et Zdeněk Fibich. Le compositeur mondialement célèbre Gustav Mahler est né en Moravie.
Des interprètes et chefs d'orchestre tels que Rafael Kubelík, Václav Talich et Václav Neumann se sont également distingués. Parmi les violonistes, on peut citer Jan Kubelík, František Benda, Vojtěch Živný et Jan Křtitel Václav Kalivoda. La claveciniste Zuzana Růžičková. Parmi les chanteuses, Ema Destinnová, et parmi les ensembles, l'orchestre du České filharmonie. Peu de temps après la Seconde Guerre mondiale, un important festival de musique classique, le "Pražské jaro" (Printemps de Prague), a été créé. Au 20ème siècle, les Tchèques se sont également distingués dans de nouveaux genres. Dans le jazz, Jaroslav Ježek, dans l'opérette, Oskar Nedbal, dans la musique populaire, Karel Svoboda, et dans la musique folk, Karel Kryl ou Jaromír Nohavica. En réaction à la musique folklorique autrichienne (en particulier militaire), une version tchèque spécifique s'est développée, principalement grâce à František Kmoch. Les mélodies tchèques les plus connues dans le monde sont encore aujourd'hui celles de la musique folklorique (comme "Vjezd gladiátorů" de Julia Fučík et "Škoda lásky" de Jaromír Vejvoda).
Les arts visuels, une vitrine de la culture
La plupart des artistes plastiques étaient anonymes encore à l'époque gothique ; la peinture était alors perçue comme un métier où l'auteur n'est pas si important, et non comme un art. Nous parlons des artistes de cette époque en utilisant des termes tels que Maître de l'autel de Litoměřice, Maître de l'autel de Třeboň, Maître de l'autel de Vyšebrod ou Maître Theodorik. Nous classons parmi les peintres baroques tchèques Karel Škréta et Petr Brandl. Parmi les chefs-d'œuvre sculpturaux de cette époque figuraient des auteurs comme Matyáš Bernard Braun et Ferdinand Maximilien Brokoff. Dans les années 70 et 80, est apparue la « Génération du Théâtre National », c'est-à-dire des créateurs qui ont participé à la décoration de la fameuse « Petite chapelle d'or » en construction. Parmi eux, Mikoláš Alš a obtenu la plus grande résonance internationale. D'autres membres de cette génération comprenaient Vojtěch Hynais, Julius Mařák, Václav Brožík, Jakub Schikaneder, František Ženíšek. Cette génération comprenait également le sculpteur Josef Václav Myslbek.
Le style sécession a joué un rôle exceptionnel tant en Tchécoslovaquie qu'à l'échelle mondiale. Son principal représentant, Alfons Mucha, est aujourd'hui le peintre tchèque le plus connu dans le monde. Mucha s'est fait connaître non seulement grâce à ses affiches, mais aussi grâce à un cycle de 20 grandes toiles intitulé L'Épopée slave, qui résume l'histoire du peuple tchèque et des Slaves. On peut également rattacher à la sécession l'œuvre de Max Švabinský et de Jan Preisler. Parmi les sculpteurs importants de cette période figuraient František Bílek, Jan Štursa et Ladislav Šaloun. L'illustration de livre, la caricature et l'animation jouent également un rôle important dans l'art plastique tchèque. Le maître de la caricature était František Gellner ; Viktor Oliva, Josef Lada, Jiří Trnka, Zdeněk Burian, Adolf Born et Květa Pacovská se sont distingués dans l'illustration de livres, cette dernière ayant reçu en 1992 le prix Hans-Christian-Andersen de l'Association internationale pour le livre pour enfants. Dans le domaine de l'animation, Zdeněk Smetana et Zdeněk Miler ont fait leurs preuves.
Photographie mondiale tchèque et tchécoslovaque
Enfin, j'ai laissé ma photographie artistique préférée. Les représentants les plus connus de la photographie artistique tchèque sont František Drtikol, Josef Sudek, Jaroslav Rössler et Josef Koudelka. Récemment, le photographe tchèque Jan Saudek s'est fait connaître en France grâce à une exposition sur la famille au Louvre. D'autres noms de photographes tchèques nous représentent également dans le monde. Des noms comme Jovan Dezort, František Dostál, Jaromír Funke, Jindřich Štreit, Ivan Pinkava et aussi Vasil Stanko de la nouvelle vague slovaque. Je pourrais ainsi continuer avec d'autres listes de nos grandes personnalités culturelles que nous, les Tchèques, avons données au monde. Il nous faudrait dix pages de plus pour cela.
Photo :Jaroslav Rössler (1902 – 1990)
```htmlComme je l'ai mentionné, notre richesse culturelle est parmi les meilleures au monde, mais je dois avouer que aujourd'hui, je regrette un peu le manque de véritables œuvres tchèques, créées par de jeunes auteurs tchèques purs et durs. C'est cela que nous devrions soutenir activement. J'aimerais que nos théâtres soient à nouveau dominés par des pièces de théâtre tchèques, écrites par des auteurs tchèques, jouées par des acteurs tchèques et mises en scène par des réalisateurs tchèques, que la musique tchèque soit jouée par des musiciens tchèques, composée par des compositeurs tchèques, que des danseurs tchèques dansent, que des artistes tchèques peignent et décorent les décors, et que tout cela soit immortalisé par des photographes tchèques ou tchécoslovaques. C'est cela le véritable patriotisme : défendre sans relâche nos artistes et créateurs tchèques. Une question légitime se pose : protégeons-nous encore notre patrie et notre nation en protégeant notre langue et notre culture ? Ma réponse est oui, nous pouvons le faire, mais nous devons le faire nous-mêmes.
Jan Vojtěch, rédacteur en chef de General News
```