26 juin 2024
Le mercredi 26 juin 2024, le Président de la République Petr Pavel a accueilli le Président slovaque Peter Pellegrini au Château de Prague. Il s'agissait de la première visite officielle d'un chef d'État slovaque dans la fonction présidentielle. Les présidents ont convenu qu'en dépit de certaines divergences d'opinion, la base des relations extraordinaires reste intacte.
"Je suis très heureux que le président ait respecté la tradition qui existe entre nos deux pays et qu'il soit venu en République tchèque pour sa première visite bilatérale officielle. J'y vois l'occasion de redéfinir nos relations, car il s'agit, dans une certaine mesure, d'un nouveau départ,"a déclaré le président Pavel lors d'une rencontre avec des journalistes.
"Nos pays sont historiquement liés à de nombreux niveaux - interpersonnel, transfrontalier, culturel, sportif, politique, économique et financier. Les liens sont vraiment profonds. La République slovaque est un partenaire économique important pour nous, avec de nombreuses entreprises tchèques opérant sur le marché slovaque, ainsi que des entreprises slovaques dans notre pays. La République tchèque est également le premier investisseur en Slovaquie. Tous les domaines de coopération fonctionnent et continueront de fonctionner,"a ajouté le président Paul.
Discours du Président de la République lors de la conférence de presse ici.
Photo : Tomáš Fongus
Département de la communication du CPR CR
Discours du Président de la République à la conférence de presse lors de la visite officielle du Président slovaque en République tchèque
26 juin 2024
Bonjour, Mesdames et Messieurs,
Bienvenue à la conférence de presse organisée à l'occasion de la première visite du nouveau président slovaque. Je suis très heureux que le président ait respecté la tradition qui existe entre nos deux pays et qu'il soit venu en République tchèque pour sa première visite bilatérale officielle. J'y vois l'occasion de redéfinir nos relations mutuelles, car il s'agit, dans une certaine mesure, d'un nouveau départ. Il y a assurément beaucoup de choses à construire. En même temps, je voudrais dire que nos relations ne sont pas seulement définies par la politique étrangère. Nos pays sont historiquement liés à de nombreux niveaux - entre les peuples, transfrontalier, culturel, sportif, politique, économique, financier. Ces liens sont très profonds. La République tchèque est le premier investisseur en Slovaquie, nous avons également de nombreuses entreprises tchèques en Slovaquie et des entreprises slovaques en République tchèque, la République slovaque est un partenaire économique important pour nous, de sorte que tous ces domaines de coopération existent et continueront d'exister.
Nous avons discuté avec le président de nouvelles formes de coopération que nous pourrions mettre en avant, par exemple des voyages conjoints à l'occasion de divers événements multinationaux et multiformats, tels que le V4, le B9, l'OTAN et d'autres. La participation conjointe à divers événements culturels et sportifs. Nous avons également discuté de la manière d'étendre la coopération avec la jeune génération, par exemple, de la manière d'atteindre les étudiants des deux pays pour leur montrer ce que nous avons en commun et les domaines dans lesquels nous pouvons coopérer davantage. Nous avons parlé de sujets que nous avons en commun, tels que la sécurité, la situation en Ukraine, le prochain sommet de l'Alliance. Nous avons également parlé de ce que nous pouvons faire pour accroître les capacités de défense de nos pays dans le cadre d'une coopération non seulement au sein de l'OTAN, mais aussi au niveau bilatéral. Comment nos entreprises de l'industrie de la défense peuvent travailler ensemble. Il s'agit là de choses très concrètes qui sont en cours et continueront à l'être.
La République tchèque participe au renforcement des capacités de défense multinationales en Slovaquie. Il s'agit d'un groupement dont la République tchèque fait partie et continuera à faire partie. La République tchèque fournit actuellement une protection de l'espace aérien à la République slovaque en coopération avec la Pologne et la Hongrie, et cette coopération se poursuivra. Je pense donc qu'il existe un certain nombre de possibilités. Je suis heureux que nous ayons eu l'occasion de parler très ouvertement de ces questions avec le président. D'ici la fin de l'année, nous aurons de nombreuses autres occasions de nous voir, que ce soit sur une base bilatérale ou multilatérale, et je m'attends donc à ce que la communication soit très substantielle et ait lieu régulièrement.
Je vous remercie.
Petr Pavel, Président de la République, Château de Prague. 26 juin 2024
hrad.cz/gnwes.cz-jav_07
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
Russian 
Chinese 
German