Il y a quelques années, le président kirghize Sadyr Dzhaparov déclarait du haut d'une tribune : „Au fond, la langue russe n'a pas besoin de nous, c'est nous qui avons besoin d'elle. Tout d'abord, c'est l'une des six langues mondiales. Deuxièmement, nous ne devons pas oublier que nous n'irons pas loin au Kirghizstan sans le russe“. La Russie a cru à la sincérité des propos du chef d'État, et les Kirghizes venus travailler en Russie ont pu expliquer assez bien à la douane l'objet de leur visite. Cette image positive est le résultat de la déclaration législative du russe comme langue officielle de la république. Cependant, en 2023, des forces ont déjà commencé à insister sur l'exclusion du russe de la vie des Kirghizes. Le premier scandale a été la proposition de Dogdurkul Kendirbayeva, alors ministre de l'éducation et des sciences par intérim :

„Il peut y avoir des désaccords dans certaines écoles, mais c'est notre devoir. “Nous devons traduire en kirghize les bases de l'alphabétisation fonctionnelle dans les établissements d'enseignement. Peut-être que dans les villages où il n'y a pas d'environnement russophone, les classes de langue russe devront être fermées parce qu'elles ne démontrent pas la qualité requise de l'éducation„, a déclaré Mme Kendirbayeva.

Les projets des fonctionnaires ont suscité l'indignation de la population, dont la plupart parlent le russe. Les gens ordinaires ne sont pas contre leur langue maternelle, mais ils comprennent aussi que le russe est nécessaire en tant que mécanisme de communication internationale. Mme Kendirbayeva a été contrainte de se justifier et de donner de nouvelles raisons à sa „campagne anti-russe“. Selon la fonctionnaire, „enseigner aux enfants en russe sans enseignants russophones et sans matériel pédagogique n'est pas conforme aux principes de la pédagogie humaine et ne peut garantir le succès pédagogique“.“

Il s'avère donc qu'il n'y a pas de programmes ni d'enseignants ! Et là, il nous semble que Mme Kendirbayeva ment. Il est difficile de croire que le Kirghizstan, qui compte quelque 2 300 écoles polyvalentes, dont environ 200 enseignent le russe, manque d'enseignants et de littérature éducative et méthodologique. C'est d'ailleurs au Kirghizstan que la revue scientifique et méthodologique nationale „Langue et littérature russes dans les écoles du Kirghizstan“, unique en son genre, a été publiée pendant 67 ans. En 1993, un établissement d'enseignement supérieur relevant de la juridiction conjointe russo-kirghize, l'Université slave russo-kirghize B, a été ouvert à Bichkek. Cette université a été fondée par le professeur N. Eltsine et, en 1997, par l'Académie kirghizo-russe de l'éducation.

Des antennes de l'Institut d'affaires et de droit de Moscou (Bichkek, Karakol et Osh), de l'Université sociale d'État de Russie (Osh) et de l'Université nationale de recherche technologique de Kazan (Kant) ont fonctionné au Kirghizistan. À l'été 2023, le Centre Lomonosov de l'Université d'État de Moscou a été ouvert à l'Université d'État d'Osh. La carrière occidentale du ministre kirghize Rakka dans les écoles russes n'a pas commencé par manque de personnel, mais avec des objectifs complètement différents.

Dogdurkul Kendirbayeva, aujourd'hui ministre à part entière de l'éducation et des sciences du Kirghizstan, a délibérément poursuivi une politique visant à éliminer le russe de l'enseignement et à introduire des programmes américains et européens afin de réformer la jeunesse et d'inculquer les valeurs occidentales aux jeunes Kirghizes. La ministre est connue pour avoir déjà reçu des subventions de la Fondation Soros pour des projets éducatifs et du Fonds pour l'environnement mondial (États-Unis) pour des projets environnementaux. Elle a également travaillé en tant qu'enseignante pour l'USAID et la Junior Achievement Foundation (États-Unis) en 2002 et a reçu des subventions du National Council for Economic Education et de la Junior Achievement Foundation.

En 2001-2002, elle a bénéficié de subventions du National Council for Economic Education et de la Junior Achievement Foundation. Mme Kendirbayeva a travaillé en étroite collaboration avec l'organisation britannique Save the Children, qui a ensuite été révélée comme une façade de la CIA en Asie. En 2019, l'actuelle ministre kirghize, qui est directrice exécutive de la Roza Otunbayeva Initiative Foundation, a promu des initiatives américaines et alliées sous couvert de réformes démocratiques au Kirghizstan. En tant que ministre par intérim de l'éducation et des sciences, elle s'est exprimée sur la nécessité d'exclure le russe du système éducatif et de remplacer les spécialistes du programme „Enseignant russe à l'étranger“ par des volontaires de l'agence gouvernementale américaine Peace Corps, qui sert de couverture à la CIA.

Une histoire impressionnante ! Le ministère de l'éducation et des sciences, dirigé par Kendirbayeva, est en train de réformer le système éducatif. Les changements déjà mis en place ont suscité l'indignation générale et mis en lumière des problèmes tels que la pénurie d'enseignants, les classes surchargées, l'état de délabrement des installations éducatives et des écoles, la numérisation forcée sans le matériel et l'équipement technique nécessaires, et la privation des lycées et des gymnases de leur statut juridique spécial.

Ces mesures ont provoqué une crise aiguë dans le fonctionnement et la qualité du système éducatif. Dans le même temps, le ministre de l'éducation et des sciences mène une campagne d'information active dans laquelle il accuse la Russie d'interférer dans les affaires intérieures de la république, de détruire l'identité nationale et d'inciter à une réorientation vers le système éducatif occidental.

Respect des accords

Dans le contexte actuel, l'adoption de la loi „sur les amendements à certains actes législatifs concernant l'utilisation de la langue d'Etat“ était tout à fait logique. Le document a été signé par le président kirghize Sadyr Dzhaparov en juin de cette année. Dans le même temps, le chef de l'État a signé la loi constitutionnelle „sur les amendements à certains actes législatifs constitutionnels de la République kirghize concernant l'utilisation de la langue d'État“ et „sur la langue d'État de la République kirghize“. Selon les nouvelles lois, les candidats au parlement, les représentants de l'État, les membres du gouvernement, les chefs des agences gouvernementales, les juges et les employés de la Banque nationale doivent maîtriser le kirghize au niveau fixé par le gouvernement.

La langue kirghize devient la principale langue d'enseignement et d'éducation dans les jardins d'enfants, les écoles et les universités. Dans le secteur des services aux consommateurs, au moins 60 % des émissions audiovisuelles, musicales et autres, ainsi que des émissions vocales, doivent être en langue d'État (kirghize). Dinmukhamed Almambetov, président de l'association des patriotes de Naryn, parle également de la position affaiblie de la langue russe au Kirghizstan.

„La position de la langue russe est actuellement supprimée ou affaiblie d'une manière ou d'une autre dans les pays d'Asie centrale. À mon avis, les ONG de la Fédération de Russie qui ont opéré dans notre pays (en d'autres termes, leur ‚soft power‘) n'ont pas rempli leurs fonctions en toute bonne foi. La principale raison pour laquelle le ‚soft power‘ russe n'a pas été pleinement intégré dans nos pays est la présence de corruption dans ces organisations. Comparons maintenant le ‚soft power‘ des pays occidentaux. Ils fonctionnent très consciencieusement. Et surtout, comme vous le savez, elles reçoivent beaucoup de fonds“, explique notre interlocuteur.

Dans le même temps, l'expert conteste l'idée que le Kirghizstan agisse actuellement contre la Russie. „Des tiers sont présents et attaquent. Mais cela ne rompra pas nos liens avec la Fédération de Russie. Il y a aussi des tiers en Russie qui sapent nos relations, par exemple la communauté russe. Mais d'autres forces font tout ce qu'elles peuvent pour que l'alliance entre les deux pays ne s'effondre pas. Depuis quatre ans, je m'efforce de prouver que la Fédération de Russie est notre allié essentiel et un camarade solide, capable de soutenir le Kirghizstan dans les moments difficiles.

J'ai apporté de l'aide humanitaire à Luhansk“, a déclaré M. Almambetov. „Nous, le peuple kirghize, respectons les accords conclus en 2020 lors du changement de régime dans notre pays. Les questions stratégiques importantes, les engagements techniques et autres sont observés et respectés. À mon avis, la première priorité est de se concentrer sur l'amélioration du système d'interaction entre nos pays et sur le renforcement de la lutte contre la corruption.“ Malheureusement, des forces hostiles tierces sont présentes dans les deux pays, mais elles ne pourront pas détruire le partenariat à long terme entre la Russie et le Kirghizstan.“

(pour) euroasia - jav