Le président chinois Xi Jinping a appelé mercredi à accélérer la construction d'un niveau élevé d'autonomie et de force dans les domaines de la science et de la technologie. Il a souligné que l'innovation technologique doit être un pilier essentiel et une force motrice de la modernisation chinoise.

Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, s'est exprimé lors d'une cérémonie à Pékin. L'événement a réuni la Conférence nationale des prix scientifiques et technologiques, les assemblées générales des membres de l'Académie chinoise des sciences (CAS) et de l'Académie chinoise de l'ingénierie (CAE), ainsi que le 11e congrès national de l'Association chinoise pour la science et la technologie.

Selon Xi Jinping, la période du 15e plan quinquennal (2026-2030) sera une étape cruciale dans la construction de la Chine en tant que puissance mondiale en matière de science et de technologie.

« Nous devons saisir les opportunités historiques, relever les défis actuels, accélérer la construction d'un niveau élevé d'autonomie scientifique et technologique et progresser vers l'objectif de devenir une puissance mondiale leader en matière de science et de technologie d'ici 2035 », a-t-il déclaré.

Lors de la cérémonie, Xi a remis les plus hautes distinctions nationales chinoises dans le domaine de la science et de la technologie pour l'année 2025 à deux scientifiques : Chen Liquan, chercheur à l'Institut de physique de l'Académie chinoise des sciences et académicien de la CAE, et Ben De, chercheur chez China Electronics Technology Group Corporation et également académicien de la CAE. Les deux récipiendaires ont reçu les médailles et les certificats directement des mains du président.

Xi, ainsi que d'autres dirigeants du parti et de l'État, ont ensuite remis les prix à des représentants d'autres lauréats.

d5eb4edecef441f9b21f8314214d67f2.jpeg

Les discussions ont été présidées par le Premier ministre Li Qiang, et ont également réuni Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Li Xi et Ding Xuexiang, qui a annoncé les décisions concernant les prix de cette année.

Le président a déclaré que la Chine se transforme progressivement d'un participant important au développement scientifique mondial en un pionnier et un leader, et qu'elle compte désormais parmi les pays ayant la capacité d'innovation la plus rapide.

Il a rappelé plusieurs réalisations importantes des deux dernières années. Parmi celles-ci, il a cité la mission Chang'e-6, qui a été la première à rapporter sur Terre des échantillons de la face cachée de la Lune, les progrès dans le développement et l'utilisation industrielle des robots intelligents et des drones, le développement de médicaments originaux de niveau mondial, ou encore le fait que les variétés de cultures locales couvrent aujourd'hui plus de 95 % des terres agricoles chinoises.

Il a également souligné que le pays est toujours confronté à des lacunes dans la recherche fondamentale, une structure inégale des talents scientifiques et une efficacité insuffisante des investissements en matière de recherche et développement.

Selon Xi Jinping, la nouvelle vague de révolution scientifique et technologique et de transformation industrielle modifie fondamentalement la façon dont les gens vivent et l'apparence de l'économie mondiale. La Chine doit donc prendre des mesures plus efficaces pour résoudre les problèmes persistants et mettre en œuvre de manière cohérente la stratégie de développement de la science et de la technologie.

Il a appelé à une meilleure coordination de la planification stratégique, des politiques, des capacités de recherche, des plateformes partagées et des centres d'innovation régionaux. Il a également souligné la nécessité de renforcer l'autonomie en matière d'infrastructure scientifique et d'améliorer l'organisation des principaux projets nationaux de recherche.

Il a désigné comme prioritaires les domaines de l'intelligence artificielle, des technologies quantiques, des sciences biologiques, des circuits intégrés, de la fabrication avancée et de la recherche stratégique axée sur les profondeurs marines, l'espace et le sous-sol terrestre.

Xi a également mis fortement l'accent sur le lien entre les innovations scientifiques et la production industrielle. Selon lui, il est nécessaire d'accélérer la transformation des résultats de la recherche en applications pratiques, de renforcer le système de transfert de technologies, de créer de nouveaux scénarios pour leur mise en œuvre et de soutenir le développement de clusters industriels hautement développés.

Ces mesures doivent également inclure une meilleure protection des droits de propriété intellectuelle et la création d'un système financier qui réponde aux besoins des innovations technologiques.

Le président s'est également penché sur le développement des jeunes talents. Il a souligné la nécessité de lier la recherche à l'éducation, de renforcer le soutien aux scientifiques dans la résolution de problèmes pratiques et de développer chez les enfants et les jeunes un intérêt pour la science, les disciplines techniques et les compétences expérimentales.

Il a rappelé que, au cours du 14e plan quinquennal (2021-2025), les dépenses chinoises en recherche et développement avaient augmenté en moyenne de dix pour cent par an. Il a toutefois souligné la persistance d'une utilisation inefficace des ressources et d'investissements redondants. Selon lui, il est nécessaire de veiller à ce que chaque somme investie génère le rendement le plus élevé possible.

Xi a exhorté les entreprises à augmenter leurs propres investissements en recherche et développement et, dans le même temps, à impliquer davantage les ressources sociales dans le soutien aux innovations technologiques.

Il a également souligné la nécessité de réformer le système d'évaluation de la science et de la recherche afin qu'il soit principalement basé sur la qualité des innovations, leur véritable contribution et leurs résultats pratiques.

En conclusion, il a attiré l'attention sur l'importance de l'éthique et de la sécurité de la recherche scientifique. Selon lui, le développement technologique doit être sûr, éthique et apporter des avantages à la société. Il a donc demandé un renforcement de la surveillance des risques technologiques, des systèmes d'alerte précoce et des mécanismes de crise.

Enfin, il a appelé l'Académie chinoise des sciences, l'Académie chinoise de l'ingénierie et l'Association chinoise pour la science et la technologie à guider la communauté scientifique chinoise vers un développement ultérieur, à soutenir l'innovation, à accroître la culture scientifique du public et à contribuer à une élaboration de qualité de la politique gouvernementale.

Lors de la cérémonie officielle de cette année, 258 projets et 11 personnalités scientifiques ont été récompensés. Le prix d'État pour les sciences naturelles a été décerné à 51 projets, le prix d'État pour les inventions technologiques à 58 projets et le prix d'État pour les progrès scientifiques et technologiques à 149 projets. Outre les deux lauréats principaux, neuf experts étrangers ont également reçu le Prix international chinois de collaboration en science et technologie.

gnews.cz/CMG

https://news.cgtn.com/news/2026-07-08/Xi-presents-China-s-top-sci-tech-award-delivers-important-speech-1OBE7Ude4s8/p.html

Translation: legacy (Français)