Foto: whitehouse.gov
IL PRESIDENTE: Buongiorno. È un buon giorno per l'America, un buon giorno per l'Europa e un buon giorno per la pace nel mondo. È di vitale importanza.
Ho appena firmato la legge sulla sicurezza nazionale, che è passata alla Camera dei Rappresentanti nel fine settimana e al Senato ieri.
Renderà l'America più sicura. Renderà il mondo più sicuro. E continuerà la leadership dell'America nel mondo, come tutti sanno.
Fornisce un sostegno vitale ai partner dell'America, che possono difendersi dalle minacce alla loro sovranità e alla vita e alla libertà dei loro cittadini. Ed è un investimento nella nostra stessa sicurezza, perché quando i nostri alleati sono più forti - e voglio sottolinearlo ancora una volta - quando i nostri alleati sono più forti, noi siamo più forti.
Sono grato a tutti coloro che al Congresso - democratici, repubblicani, indipendenti - hanno votato a favore di questa legge.
È un viaggio - per la mia scrivania, è stato un viaggio difficile. Avrebbe dovuto essere più facile e sarebbe dovuto arrivare prima. Ma alla fine abbiamo fatto quello che l'America fa sempre: ci siamo sempre impegnati, siamo rimasti uniti e ce l'abbiamo fatta.
Ora dobbiamo agire rapidamente, ed è quello che stiamo facendo.
Per più di due anni, la Russia è stata responsabile di una campagna brutale contro l'Ucraina. Ha ucciso decine di migliaia di ucraini, ha bombardato ospedali, li ha presi di mira deliberatamente, ha bombardato ospedali, asili, silos di grano, ha cercato di far sprofondare l'Ucraina in un inverno freddo e buio colpendo la sua rete elettrica.
Gli ucraini hanno reagito - Gli ucraini hanno reagito, difendendo il loro Paese e le loro famiglie con un coraggio straordinario. Molti di voi erano lì con me molte volte. È incredibile quello che possono fare. Voglio dire, è incredibile.
Contro un esercito così numeroso, l'Ucraina ha riconquistato più della metà del territorio che la Russia le aveva sottratto durante l'invasione. E ha ottenuto importanti vittorie contro la marina russa. Ma non fatevi illusioni: Queste sono forze combattenti che hanno la volontà e la capacità di vincere - la volontà e la capacità di vincere.
Per mesi, mentre i repubblicani MAGA bloccavano gli aiuti, l'Ucraina è rimasta a corto di proiettili d'artiglieria e munizioni.
Nel frattempo, gli amici di Putin continuano a dargli - a mantenerlo in buona forma. L'Iran gli ha inviato i droni. La Corea del Nord gli ha inviato missili balistici e proiettili d'artiglieria. La Cina sta fornendo componenti e know-how per incrementare la produzione russa nel settore della difesa.
Con tutto questo sostegno, la Russia ha aumentato i suoi attacchi aerei contro le città ucraine e le infrastrutture critiche, facendo piovere munizioni sui coraggiosi ucraini che difendono la loro patria. E ora gli americani stanno per inviare all'Ucraina i rifornimenti necessari per continuare a combattere.
C'è stata una notizia questo fine settimana - ed è - lo trovo incredibile. Ci sono notizie di applausi provenienti dalle trincee nell'Ucraina orientale - probabilmente da uno dei vostri collaboratori - un giornalista o qualcuno del genere. Non sono sicuro della provenienza. Ma che stanno esultando mentre guardano il voto della Camera a sostegno dell'Ucraina.
Non è che non capiscano cosa abbiamo fatto. Non è che non capiscano quanto sia critico per loro.
Posso assicurarvi che le spedizioni inizieranno immediatamente.
Nelle prossime ore - letteralmente nelle prossime ore - inizieremo a inviare all'Ucraina attrezzature per la difesa aerea, munizioni per l'artiglieria, sistemi missilistici e veicoli blindati.
Vedete, questo pacchetto è letteralmente un investimento non solo per la sicurezza dell'Ucraina, ma anche per la sicurezza dell'Europa e per la nostra sicurezza.
Stiamo inviando all'Ucraina attrezzature provenienti dalle nostre scorte e poi le stiamo integrando con nuovi prodotti fabbricati da aziende americane qui in America: missili Patriot fabbricati in Arizona, Javelin fabbricati in Alabama, proiettili di artiglieria fabbricati in Ohio, Pennsylvania e Texas.
In altre parole, stiamo aiutando l'Ucraina investendo nella nostra base industriale, rafforzando la nostra sicurezza nazionale e sostenendo posti di lavoro in quasi 40 Stati americani.
Per mettere le cose in chiaro, gli Stati Uniti non stanno agendo da soli. I nostri alleati in Europa e nel mondo, che mi hanno chiesto più e più volte: "Interverremo?". Non ci tireremo indietro, vero? Quanti" - e alcuni di voi hanno partecipato a questi incontri internazionali con me. Sono molto preoccupati. Se non fossimo intervenuti, Dio solo sa cosa sarebbe successo alla coesione della NATO.
Stiamo anche inviando... anche loro stanno inviando aiuti significativi all'Ucraina. Siamo tutti uniti contro questo brutale dittatore.
Come ho sostenuto per mesi, questo è direttamente - direttamente nell'interesse della sicurezza nazionale degli Stati Uniti. Se Putin trionfa in Ucraina, la prossima mossa delle forze russe potrebbe essere un attacco diretto agli alleati della NATO. E sapete tutti che la prima cosa che vi verrebbe in mente sarebbe l'invocazione dell'articolo 5 del Trattato del Nord Atlantico, che dichiara che un attacco a uno è un attacco a tutti.
Se Putin dovesse attaccare gli alleati della NATO, come sta facendo oggi con l'Ucraina, non avremmo altra scelta che venire in loro aiuto, proprio come i nostri alleati della NATO vennero in nostro aiuto dopo gli attacchi dell'11 settembre.
Per questo motivo stiamo sostenendo e aumentando sensibilmente il nostro sostegno all'Ucraina: per evitare che Putin trascini in futuro gli Stati Uniti in una guerra in Europa.
Mi sembra che dovremmo fare un passo indietro e renderci conto di quanto sia stato critico questo momento per gli Stati Uniti e per la NATO. È un momento storico.
Negli ultimi due anni abbiamo contribuito a unificare, rafforzare ed espandere la NATO. Immaginate se invece avessimo fallito, se non fossimo intervenuti ora per sostenere l'Ucraina. Tutte queste conquiste avrebbero iniziato a sgretolarsi, la coesione della NATO si sarebbe indebolita e la nostra sicurezza nazionale sarebbe stata indubbiamente compromessa.
Vedete, Putin ha iniziato questa guerra pensando di poter facilmente infrangere la volontà del popolo ucraino. Quando non ha funzionato, ha cambiato un po' la sua strategia e ha pensato di poter infrangere - infrangere la volontà della NATO, infrangere la volontà degli Stati Uniti, infrangere la nostra volontà. Ebbene, anche in questo caso ha fallito.
L'America è al fianco dei nostri amici. Siamo contro i dittatori. Non ci inchiniamo a nessuno - a nessuno, certamente non a Vladimir Putin.
Questo disegno di legge prevede anche un sostegno sostanziale a Israele. Solo dieci giorni fa, abbiamo visto l'Iran lanciare più di 100 razzi e droni contro Israele. E grazie a loro e ad altri alleati in tutto il mondo, compresi quelli della regione, non ci sono stati danni gravi. Un attacco senza precedenti che ha fatto seguito ad anni in cui l'Iran ha sostenuto Hezbollah, Hamas e i propri proxy - i propri attacchi a Israele. Loro... loro li finanziano.
Il mio impegno nei confronti di Israele, voglio ribadirlo, è ferreo. La sicurezza di Israele è essenziale. Farò sempre in modo che Israele abbia tutto ciò di cui ha bisogno per difendersi dall'Iran e dai terroristi che sostiene.
Con questa assistenza, gli Stati Uniti possono contribuire a rifornire le difese aeree di Israele e a fornire altri mezzi difensivi critici, in modo che l'Iran non possa mai scatenare il caos che intendeva fare con l'attacco di dieci giorni fa.
Ma allo stesso tempo, questo disegno di legge aumenta in modo significativo gli aiuti umanitari che inviamo alla popolazione innocente di Gaza, che sta soffrendo molto. Stanno subendo le conseguenze della guerra scatenata da Hamas. Per mesi abbiamo lavorato duramente per far arrivare a Gaza il maggior numero di aiuti possibile.
Questo disegno di legge include 1 miliardo di dollari per ulteriori aiuti umanitari a Gaza. Forniremo questi aiuti immediatamente e li aumenteremo, includendo cibo, forniture mediche, acqua pulita. E Israele deve garantire che tutti questi aiuti raggiungano i palestinesi di Gaza senza ritardi.
Tutto ciò che facciamo è guidato dall'obiettivo finale di riportare a casa questi ostaggi, garantire un cessate il fuoco e creare le condizioni per una pace duratura.
Come sapete, questo disegno di legge fa di più - come tutti voi sapete, la stampa qui presente, tra cui fornire sostegno per un rafforzamento ancora maggiore dei nostri alleati e partner nella regione indo-pacifica, così come l'assistenza umanitaria per luoghi come Haiti, Sudan e Somalia.
Ma c'è una cosa che questa legge non affronta: la sicurezza delle frontiere.
Proprio quest'anno ho proposto, negoziato e approvato la legge sulla sicurezza delle frontiere più forte che il Paese abbia mai visto. Era bipartisan. Avrebbe dovuto essere inclusa in questa legge e mi impegno a farla approvare per il popolo americano. Ma su questo tornerò in un'altra mamma, in un'altra occasione.
È un promemoria di ciò che l'America può fare quando... quando ci uniamo, nonostante le nostre differenze.
Voglio ringraziare tutti i membri del Congresso che hanno reso possibile tutto questo, in particolare la leadership di entrambi i partiti: il presidente della Camera dei Rappresentanti Mike Johnson, il leader Jeffries, i leader Schumer e McConnell. Non sono sempre d'accordo, ma quando era più importante si sono alzati e hanno fatto la cosa giusta. E lo dico sinceramente, la storia ricorderà questo momento. La storia ricorderà questo momento.
Per quanto si parli di disfunzioni a Washington, se si guarda agli ultimi tre anni, si nota che più volte ci siamo uniti su questioni critiche. Non è sempre stato facile, ma quando è arrivato il momento di prendere una decisione per ricostruire l'America, lo abbiamo fatto con la legge bipartisan sulle infrastrutture che è in corso.
Quando è arrivato il momento di investire nella nostra industria dei semiconduttori e nella tecnologia del futuro, lo abbiamo fatto con il CHIPS Act e lo Science Act.
E quando è arrivato il momento di stare dalla parte dell'Ucraina e di Israele e di aiutare la popolazione di Gaza, lo abbiamo fatto.
Alla fine, la maggior parte di noi - democratici, repubblicani o indipendenti - crede che l'America debba difendere ciò che è giusto.
Non ci allontaniamo dai nostri alleati, siamo al loro fianco. Non lasciamo che i prepotenti vincano, ci opponiamo a loro. Non ci limitiamo a osservare lo svolgersi degli eventi globali, ma li plasmiamo.
Significa essere una nazione indispensabile. Significa essere la superpotenza mondiale e la prima democrazia del mondo.
Alcuni dei nostri amici repubblicani MAGA rifiutano questa visione, ma questo voto lo dimostra: c'è un consenso bipartisan per questo tipo di leadership americana. È esattamente ciò per cui continueremo a spingere.
Grazie a tutti. Ora vado a fare un discorso all'hotel per il quale sono in ritardo. Avrò tutto il tempo per rispondere alle domande su questo e altri argomenti.
Grazie.
Il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden
whitehouse.gov/gnews.cz-JaV_07
Commenti
Accedi · Registrati
Accedi o registrati per commentare.
…