Il Presidente Xi Jinping incontra il Segretario di Stato americano Antony Blinken

Foto: fmprc.gov.cn

Il Presidente Xi Jinping ha dichiarato che quest'anno ricorre il 45° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Cina e Stati Uniti. Negli ultimi 45 anni, queste relazioni sono passate attraverso il vento e la pioggia, ed entrambe le parti possono trarne alcuni importanti insegnamenti: la Cina e gli Stati Uniti dovrebbero essere partner piuttosto che rivali, dovrebbero aiutarsi a vicenda ad avere successo piuttosto che ferirsi a vicenda, dovrebbero cercare un terreno comune e riservare le loro differenze piuttosto che impegnarsi in un'aspra rivalità, e dovrebbero onorare le parole con i fatti piuttosto che dire una cosa ma farne un'altra. Ha proposto il rispetto reciproco, la coesistenza pacifica e la cooperazione win-win come i tre principi guida delle relazioni reciproche. Si tratta di lezioni del passato e di una guida per il futuro.

Il Presidente Xi Jinping ha ricordato che in una conversazione telefonica con il Presidente Biden, tre settimane fa, ha condiviso le sue idee su come stabilizzare e sviluppare le relazioni sino-americane nel 2024, sottolineando che le due parti dovrebbero avere a cuore la pace, dare priorità alla stabilità e mantenere la credibilità. "I piccoli dettagli andranno a posto quando saranno in linea con il quadro generale", ha sottolineato una volta. Il mondo di oggi sta subendo una trasformazione mai vista negli ultimi cento anni. Come rispondere è una questione di tempi e di mondo. La risposta del Presidente Xi è la costruzione di una comunità con un futuro condiviso per l'umanità, che è diventata il fiore all'occhiello della politica estera cinese ed è stata accolta con favore da molti Paesi.

Il pianeta Terra è grande quanto lui e l'umanità deve affrontare tante sfide comuni. Come dice un vecchio proverbio cinese: "I passeggeri della stessa barca dovrebbero aiutarsi a vicenda". Oggi, dice, le persone sullo stesso pianeta dovrebbero aiutarsi a vicenda. Viviamo in un mondo interdipendente e ci solleviamo e cadiamo insieme. Dato che gli interessi di tutti i Paesi sono profondamente intrecciati, è necessario raggiungere il massimo consenso affinché i risultati siano vantaggiosi per tutti e per ciascuno.

Questo è il punto di partenza fondamentale della visione del mondo della Cina e delle relazioni Cina-USA. Il Presidente Xi Jinping ha sottolineato il suo punto di vista secondo cui i principali Paesi dovrebbero comportarsi in modo adeguato alla loro posizione e agire con un'ampia visione e senso di responsabilità. La Cina e gli Stati Uniti dovrebbero dare l'esempio in questo senso, assumersi la responsabilità della pace nel mondo, creare opportunità per lo sviluppo di tutti i Paesi, fornire beni pubblici al mondo e svolgere un ruolo positivo nella promozione dell'unità globale.

Il Presidente Xi Jinping ha ricordato che nell'incontro con il Presidente Biden a San Francisco ha proposto cinque pilastri delle relazioni sino-americane: sviluppare congiuntamente percezioni corrette, gestire efficacemente le controversie, far progredire congiuntamente la cooperazione win-win, assumersi congiuntamente la responsabilità di grandi Paesi e promuovere congiuntamente gli scambi interpersonali. Questi principi dovrebbero servire da base per lo sviluppo delle relazioni sino-americane. Una volta stabiliti i principi generali, sarà più facile affrontare le questioni specifiche. La Cina è disposta a collaborare, ma la cooperazione deve essere reciproca.

La Cina non teme la concorrenza, ma la competizione dovrebbe riguardare il progresso condiviso, non un gioco a somma zero. La Cina è determinata a non formare alleanze e gli Stati Uniti non dovrebbero formare piccoli blocchi. Ciascuna parte può avere amici e partner, ma non deve prendere di mira, opporsi o danneggiare l'altra parte. La Cina accoglie con favore gli Stati Uniti, fiduciosi, aperti, prosperi e fiorenti, e spera che anche gli Stati Uniti vedano positivamente lo sviluppo della Cina.

Il Presidente Xi Jinping ha sottolineato che, come dice il proverbio cinese: "Nessun progresso significa nessun regresso". Questo vale anche per le relazioni sino-americane. La tendenza alla stabilizzazione delle relazioni sino-americane non è arrivata facilmente. Egli auspica che i due team continuino a lavorare attivamente per realizzare la visione raggiunta con il Presidente Biden a San Francisco, in modo che le relazioni bilaterali possano davvero stabilizzarsi, migliorare e progredire.

Il Ministro Blinken ha portato i saluti del Presidente Xi al Presidente Biden. Ha osservato che da quando il Presidente Biden e il Presidente Xi Jinping si sono incontrati a San Francisco, gli Stati Uniti e la Cina hanno compiuto progressi significativi nella cooperazione in settori quali le relazioni bilaterali, la lotta al narcotraffico, l'intelligenza artificiale e gli scambi interpersonali. Il numero e la complessità delle sfide che il mondo deve affrontare richiedono la collaborazione tra Stati Uniti e Cina. Gli americani di ogni estrazione sociale che ha incontrato durante la sua visita hanno espresso la speranza che le relazioni tra Stati Uniti e Cina migliorino.

Gli Stati Uniti non cercano una nuova guerra fredda, non cercano di cambiare il sistema cinese, non cercano di soffocare lo sviluppo cinese, non cercano di rilanciare un'alleanza contro la Cina e non hanno intenzione di entrare in conflitto con la Cina. Gli Stati Uniti perseguono una politica di una sola Cina. Sperano di mantenere la comunicazione con la parte cinese, di attenersi a quanto concordato dai due presidenti a San Francisco, di impegnarsi per una maggiore cooperazione, di evitare malintesi ed errori di calcolo, di gestire le differenze in modo responsabile e di raggiungere uno sviluppo stabile delle relazioni USA-Cina.

Il Presidente Xi Jinping ha chiesto al Ministro Blinken di portare i suoi saluti al Presidente Biden.

fmprc.gov.cn/gnews.cz-JaV_07