Il presidente cinese Xi Jinping ha esortato mercoledì ad accelerare la costruzione di un elevato livello di autosufficienza e forza nel campo della scienza e della tecnologia. Ha sottolineato che proprio le innovazioni tecnologiche devono essere il pilastro fondamentale e la forza trainante della modernizzazione cinese.

Xi, che è anche segretario generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese e presidente della Commissione Militare Centrale, ha pronunciato un discorso durante una cerimonia a Pechino. L'evento ha combinato la Conferenza Nazionale sui Premi Scientifici e Tecnologici, l'assemblea dei membri dell'Accademia cinese delle scienze (CAS) e dell'Accademia cinese dell'ingegneria (CAE), nonché il 11° Congresso nazionale della Federazione cinese per la scienza e la tecnologia.

Secondo Xi Jinping, il periodo del 15° piano quinquennale (2026-2030) sarà una fase cruciale nella costruzione della Cina come potenza scientifica e tecnologica mondiale.

“Dobbiamo cogliere le opportunità storiche, affrontare le sfide attuali, accelerare la costruzione di un elevato livello di autosufficienza scientifica e tecnologica e progredire verso l'obiettivo di diventare una delle principali potenze scientifiche e tecnologiche a livello mondiale entro il 2035”, ha affermato.

Durante la cerimonia, Xi ha conferito i più alti premi statali cinesi per la scienza e la tecnologia del 2025 a due scienziati: Chen Liquan, ricercatore dell'Istituto di fisica dell'Accademia cinese delle scienze e accademico CAE, e Ben De, ricercatore della China Electronics Technology Group Corporation e anch'egli accademico CAE. Entrambi hanno ricevuto le medaglie e i certificati direttamente dalle mani del presidente.

Xi, insieme ad altri funzionari di partito e dello stato, ha successivamente consegnato i premi anche a rappresentanti di altri vincitori.

d5eb4edecef441f9b21f8314214d67f2.jpeg

La presidenza delle riunioni è stata affidata al primo ministro Li Qiang, erano presenti anche Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Li Xi e Ding Xuexiang, che ha annunciato le decisioni sull'assegnazione dei premi di quest'anno.

Il presidente ha affermato che la Cina si sta gradualmente trasformando da un partecipante significativo allo sviluppo scientifico mondiale a un suo pioniere e leader, e oggi è tra i paesi con la più rapida crescita della capacità di innovazione.

Ha ricordato una serie di importanti successi degli ultimi due anni. Tra questi, ha incluso la missione Chang'e-6, che per prima nella storia ha portato campioni dalla faccia nascosta della Luna sulla Terra, i progressi nello sviluppo e nell'utilizzo industriale di robot intelligenti e droni, lo sviluppo di farmaci originali di livello mondiale o il fatto che le varietà locali di colture coprono oggi più del 95% dei terreni agricoli cinesi.

Allo stesso tempo, ha sottolineato che il paese deve ancora affrontare carenze nella ricerca originale, una struttura squilibrata dei talenti scientifici e un'efficienza insufficiente degli investimenti in ricerca e sviluppo.

Secondo Xi Jinping, la nuova ondata di rivoluzione scientifica e tecnologica e di trasformazione industriale sta cambiando radicalmente il modo di vivere e l'aspetto dell'economia mondiale. La Cina deve quindi adottare misure più efficaci per risolvere i problemi persistenti e attuare rigorosamente la strategia di sviluppo della scienza e della tecnologia.

Ha esortato a una migliore coordinazione della pianificazione strategica, delle politiche, delle capacità di ricerca, delle piattaforme condivise e dei centri regionali di innovazione. Ha anche sottolineato la necessità di rafforzare l'autosufficienza nell'infrastruttura scientifica e di migliorare l'organizzazione dei principali progetti nazionali di ricerca.

Ha indicato come prioritarie le aree dell'intelligenza artificiale, delle tecnologie quantistiche, delle scienze biologiche, dei circuiti integrati, della produzione avanzata e della ricerca strategica focalizzata sugli oceani profondi, sullo spazio e sull'interno terrestre.

Xi ha posto grande enfasi anche sul collegamento tra innovazione scientifica e produzione industriale. A suo avviso, è necessario accelerare il trasferimento dei risultati della ricerca all'applicazione pratica, rafforzare il sistema di trasferimento tecnologico, creare nuovi scenari per la loro applicazione e sostenere lo sviluppo di cluster industriali altamente avanzati.

Questi passi dovrebbero includere anche una migliore protezione dei diritti di proprietà intellettuale e la creazione di un sistema finanziario in grado di soddisfare le esigenze delle innovazioni tecnologiche.

Il Presidente si è dedicato anche allo sviluppo dei giovani talenti. Ha sottolineato la necessità di collegare ricerca e istruzione, rafforzare il sostegno ai ricercatori nella risoluzione di problemi pratici e promuovere l'interesse per la scienza, le discipline tecniche e le competenze sperimentali nei bambini e nei giovani.

Ha ricordato che durante il 14° piano quinquennale (2021-2025), le spese cinesi per ricerca e sviluppo sono aumentate in media del dieci percento all'anno. Allo stesso tempo, ha sottolineato la persistente inefficienza nell'utilizzo delle risorse e gli investimenti duplicati. A suo avviso, è necessario garantire che ogni somma investita produca il massimo effetto.

Xi ha esortato le aziende ad aumentare i propri investimenti in ricerca e sviluppo e, allo stesso tempo, a coinvolgere maggiormente le risorse sociali nel sostegno alle innovazioni tecnologiche.

Ha sottolineato inoltre la necessità di riformare il sistema di valutazione della scienza e della ricerca, in modo che sia basato principalmente sulla qualità delle innovazioni, sul loro reale contributo e sui risultati pratici.

Infine, ha evidenziato l'importanza dell'etica e della sicurezza nella ricerca scientifica. A suo avviso, lo sviluppo tecnologico deve essere sicuro, etico e portare benefici alla società. Ha quindi chiesto un rafforzamento del monitoraggio dei rischi tecnologici, dei sistemi di allerta precoce e dei meccanismi di emergenza.

A conclusione, ha invitato l'Accademia cinese delle scienze, l'Accademia cinese dell'ingegneria e l'Associazione cinese per la scienza e la tecnica a guidare la comunità scientifica cinese verso un ulteriore sviluppo, a sostenere l'innovazione, ad aumentare l'alfabetizzazione scientifica del pubblico e a contribuire alla formulazione di politiche statali di qualità.

Durante la cerimonia ufficiale di quest'anno, sono stati premiati un totale di 258 progetti e 11 personalità scientifiche. Il premio statale per le scienze naturali è stato assegnato a 51 progetti, il premio statale per le invenzioni tecnologiche a 58 progetti e il premio statale per i progressi scientifici e tecnologici a 149 progetti. Oltre ai due principali premiati, nove esperti stranieri hanno ricevuto anche il Premio cinese internazionale per la collaborazione in scienza e tecnologia.

gnews.cz/CMG

https://news.cgtn.com/news/2026-07-08/Xi-presents-China-s-top-sci-tech-award-delivers-important-speech-1OBE7Ude4s8/p.html

Translation: legacy (Italiano)