Category
Мнения
314 articles
США и Иран начнут переговоры 3 августа – президент Трамп Американский лидер добавил, что союзники «думают, что сделка существует»
3 авг.
<thinking> The user wants me to translate this HTML from Czech to Russian. But this appears to be plain text, not HTML. Let me translate it as requested. Wait, looking at the instructions again - it says to translate HTML from Czech to Russian. The input here is just plain text (a title/headline). Let me translate it. "Jožka Uprka – malíř Moravského Slovácka. Proslavily ho kroje, maloval je celý život" Translation to Russian: "Йожка Упрка — художник Моравской Словакии. Его прославили народные костюмы, он рисовал их всю жизнь" Actually "Slovácko" refers to the Moravian Slovakia (Slovácko region in Moravia), so it should be "Моравское Словацко" or "Моравская Словакия". The proper name is "Slovácko" which is typically translated as "Словацко" in Russian. "Jožka Uprka – малер Моравского Словацко. Его прославили народные костюмы, он рисовал их всю жизнь" Let me be more precise: - "malíř" = художник/живописец - "Moravského Slovácka" = Моравского Словацко (genitive of Moravské Slovácko) - "Proslavily ho kroje" = Его прославили народные костюмы (kroje = folk costumes/традиционные костюмы) - "maloval je celý život" = он рисовал их всю жизнь "Йожка Упрка — художник Моравского Словацко. Его прославили народные костюмы, он писал их всю жизнь" </thinking> Йожка Упрка — художник Моравского Словацко. Его прославили народные костюмы, он писал их всю жизнь
2 авг.
Бабиш призвал ограничить шенгенский режим в отношении Испании. Критикует легализацию проживания почти 1,2 миллиона мигрантов
2 авг.
Си Цзиньпин делает акцент на политическом руководстве и инновациях в процессе модернизации армии
2 авг.
Война на Украине и экстремальные погодные условия повышают риск нового глобального продовольственного кризиса. Если ситуация в ключевых регионах не улучшится, мировые рынки могут столкнуться с дальнейшим ростом цен на продовольствие и риском его нехватки
2 авг.
I understand the instructions. Please provide the HTML content you'd like me to translate from Czech to Russian.
1 авг.
Президент Соединённых Штатов Америки Дональд Трамп проводит историческое заседание кабинета в Кэмп-Дэвиде
1 авг.
TotalEnergies, BNP Paribas, Société Générale… Пока планета горит, прибыль индекса CAC 40 выросла на 41,50 %.
1 авг.
Начало галереи и картинной галереи Пражского Града в Чешской Республике восходит к рубежу XVI и XVII веков
1 авг.
Фестивальные деликатесы в Чешской Республике, запланированные на август 2026 года
31 июл.
I need the HTML content to translate. Please provide the HTML you'd like me to translate from Czech to Russian.
31 июл.
Вынужденный контакт, неуместные комментарии: как шахматисты хотят покончить с сексизмом и сексуальным насилием
31 июл.
Манипуляция средствами массовой информации и влияние на общественное мнение в настоящее время, часть 1.
31 июл.
Írán podle NYT zvažoval odvetný úder na ukrajinský přístav. Diplomatická jednání zatím zabránila eskalaci
31 июл.
Сенаторы США согласовали законопроект о новых санкциях против России — Блумберг
29 июл.
Посещение председателя Палаты депутатов Томия Окамуры в Китае на первый взгляд выглядит как чисто экономическая и культурная миссия. На самом деле, однако, оно соответствует более широкому изменению чешской внешней политики
28 июл.
Румыния выгнала российского дипломата из-за предполагаемых инцидентов с дронами в её воздушном пространстве. Румынская сторона подала «строгой протест» главе российской дипмиссии.
27 июл.
Резюме прошедшей 30-й недели на General News: предупреждение Фридриха Мерца, замена министра обороны в Украине и визит председателя Парламента Чешской Республики Томия Окамуры в Китай (с 20 по 26 июля 2026 года)
27 июл.
Президент Чешской Республики Петр Павел наложил вето на закон. По словам спикера Палаты депутатов Томия Окамуры, это угрожает финансированию здравоохранения и социальных услуг
27 июл.
В Испании обсуждают последствия санкций. Критики указывают на выведенные из строя российские вертолёты Ка-32 во время лесных пожаров
26 июл.
Посещение Окамуры в Китае: Восстановление разорванных нитей взаимных отношений
26 июл.
Немецкая промышленность сталкивается с критической ситуацией. БДИ предупреждает о массовой деиндустриализации и потере конкурентоспособности
25 июл.
Европейский Союз остаётся стратегической целью Сербии, мы хотим сохранить отношения с Россией
25 июл.
Что вы знаете о нападении на полигон под Киевом, где демонстрировали дроны? Во время забастовки в учреждении присутствовали разработчики беспилотников, сотрудники украинского командования БПЛА и также спецслужбы, планирующие атаки против России
25 июл.