Уважаемый г-н Председатель,
Ваше Превосходительство, дамы и господа,
Мне является честью снова быть в этом зале и выступить от имени Чешской Республики на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Восстановление доверия и управление трансформацией — это уместная тема нынешней сессии. Она отражает как масштаб изменений, через которые проходит наш мир, так и необходимость ответственно справляться с этими изменениями.
После Второй мировой войны был создан многосторонняя система на основе правил и глобального сотрудничества, охватывающая вопросы безопасности, прав человека, а также экономического развития. В течение десятилетий в рамках этой во многом предсказуемой системы происходили постепенные изменения распределения глобальной власти.
Власть всегда распределялась неравномерно; однако сегодня мы являемся свидетелями фундаментальных изменений, которые трансформируют послевоенную систему. Задача международного сообщества заключается не в сопротивлении этим изменениям, а в их мирном урегулировании.
Мы должны черпать вдохновение от основателей Организации Объединенных Наций и нашей общей целью должно быть предотвращение войн и разрушений. Мы обязаны строить предсказуемый международный порядок, способный адаптироваться к изменениям и одновременно обеспечивать справедливость и стабильность. Именно поэтому нам нужны такие форумы, как этот — места, где приоритет отдается диалогу и может функционировать дипломатия.
Нам необходимы правила. Не потому, что все государства обладают одинаковой мощью, а именно из-за того, что это не так. Правила имеют смысл только в том случае, если они обязательны для всех, особенно тех, кто настолько силен, что мог бы их оспаривать или нарушать. Когда перестают действовать правила, освободившееся место занимает сила. Мир, управляемый соперничеством великих держав — это менее стабильный мир и менее способный противостоять наиболее острым вызовам нашего времени. Это мир, в котором одна искра может разжечь пожар.
Вместо этого мы должны настаивать на том, что большая мощь означает также большую ответственность. Ответственность при использовании силы. Ответственность, ведущая к сдержанности. Но также и ответственность использовать свое влияние для того, чтобы вообще не было необходимости прибегать к силе. Это особенно касается постоянных членов Совета Безопасности ООН.
Китай обладает достаточной мощью и влиянием для предотвращения конфликтов, снижения напряженности и прекращения войн. К этому должно соответствовать также его ответственность. То же самое относится и к использованию своего влияния в интересах завершения российской агрессии против Украины. Эту агрессию инициировала и продолжает вести Россия — еще один постоянный член Совета Безопасности ООН. Она действует полностью в расстройстве с Уставом ООН и основными принципами международного права. Российская агрессия причиняет украинскому населению огромные страдания. Гражданское население и гражданская инфраструктура по-прежнему безответственно подвергаются атакам.
Риск растет каждый день. Агрессивность России представляет прямую угрозу безопасности Европы. Немедленность этой угрозы наглядно продемонстрировала недавняя попытка российского дрона совершить удар в аэропорту Лейпциг/Галле в Германии, всего в 150 километрах от чешской границы. Однако последствия агрессии выходят далеко за пределы Европы. Российская война нарушила глобальную продовольственную безопасность, сельскохозяйственное производство, экспорт и цепочки поставок. Мы ощущаем ее влияние также в Чехии; однако более ощутимы они в некоторых частях Африки и других регионах мира, особенно в странах, зависящих от стабильных и по доступным ценам поставок продуктов питания.
Необходимо, чтобы Россия всё больше ощущала издержки своей агрессии. Одновременно мы должны поддерживать серьёзные дипломатические усилия. Дипломация наиболее важна не между друзьями, а именно между противниками. Именно здесь Организация Объединённых Наций остаётся незаменимой. Она представляет собой форум для диалога, даже если достижение соглашения кажется крайне отдалённым.
Те же принципы, на которых была основана ООН, имеют решающее значение и для Украины. Они ключевы в Южно-Китайском море и во всём районе Тайваньского пролива. На них зависит Ближний Восток, Судан и Демократическая Республика Конго. Текущая ситуация в Йемене и Саудовской Аравии показывает, что произойдёт, если правила и право уступят место силе и давлению — и какие последствия региональный конфликт может иметь для всего мира за мгновение.
Дамы и господа,
Ближащийся конец мандата Генерального секретаря Антониу Гутерриша является возможностью оценить его усилия по реформе и модернизации Организации Объединённых Наций. Следующий генеральный секретарь или генеральная секретарь столкнутся с серьёзной задачей: адаптировать ООН к миру, в котором усиливается геополитическая конкуренция и растёт фрагментация. Чешская Республика ожидает продолжения выполнения повестки дня UN80 и превращения реформных предложений в конкретные результаты.
Успех реформы ООН не будет оцениваться по новым структурам или новой терминологии, а по тому, сможет ли многосторонняя система приносить плоды, защищать международное право и обеспечивать реальную силу её правил. Именно от этого зависит будущее легитимность Организации Объединённых Наций. Эта задача особенно актуальна в сфере мира и безопасности. Международному сообществу необходимо быть способным эффективнее предотвращать кризисы, защищать гражданское население и противостоять правилам, соблюдению которых оно обязалось.
Чешская Республика готова внести свой вклад. Разрешите мне повторить, что наша страна стремится к недолгосрочному членству в Совете Безопасности Организации Объединённых Наций на период 2032–2033 годов. Если мы будем избраны, мы активно примем участие в работе Совета Безопасности и несём свою долю ответственности.
Мы также продолжим помогать предотвращению конфликтов и их урегулированию через политический диалог, гуманитарную помощь и практическое сотрудничество. Мы будем отстаивать защиту гражданского населения и критической инфраструктуры. В случаях грубого нарушения международного права мы будем настаивать на привлечении к ответственности.
Мы также останемся сильными сторонниками прав человека и демократии. Будем поддерживать независимые механизмы защиты прав человека, свободу мирных собраний и свободные и справедливые выборы. И будем стремиться к тому, чтобы новые технологии укрепляли наши общества, а не ослабляли их.
Уважаемый председатель,
пора заняться необычайно быстрыми темпами развития искусственного интеллекта. В последние дни эта дискуссия приобрела ещё большую актуальность и серьёзности. Послание Независимого международного научного совета ООН по вопросам искусственного интеллекта, исследователей ведущих компаний в области ИИ и независимых экспертов становится всё более очевидным: наша способность управлять этой технологией отстает от темпов её развития.
L'intelligence artificielle peut être très bénéfique pour l'humanité. Sans mécanismes de protection efficaces, elle peut également causer des dommages considérables. Nous devons donc nous tenir à un principe fondamental : l'être humain doit rester celui qui maîtrise la technologie et non pas celle qui se soumet à la technologie. La technologie devrait servir nos objectifs communs et aucun système ne devrait jamais fonctionner en dehors du cadre de la responsabilité humaine.
Nous ne devons également pas permettre que le futur de l'intelligence artificielle soit déterminé par une concurrence incontrôlée, dans laquelle la pression pour être premier éclipsent la sécurité, la supervision ou la responsabilité.
Il y a plus de quatre-vingts ans, le projet Manhattan a montré à quelle vitesse un percée scientifique peut transformer la répartition des forces – et combien il est difficile pour les politiques et les règles internationales de suivre ce type d'évolution. L'intelligence artificielle représente une technologie différente et d'autres risques. La leçon est cependant similaire : si l'évolution technologique précède l'établissement des règles de supervision et de régulation, nous risquons de devoir résoudre les conséquences au moment où il sera trop tard.
Pour que l'intelligence artificielle serve les humains, elle doit se développer dans le cadre de règles internationales. Aucun État ni aucune entreprise ne peut faire face à ce défi seul.
Nous avons besoin d'étendes communes, d'une supervision publique réelle et de mécanismes clairs pour établir la responsabilité. Nous n'avons pas un choix entre innovations et règles – mais entre des innovations régulées par les règles et des innovations régies par une logique de concurrence.
Dames et messieurs,
l'intelligence artificielle n'est pas le seul défi qu'aucun pays ne peut gérer à lui seul. Il en va de même pour le changement climatique. Cette année encore nous a rappelé l'impact croissant des phénomènes météorologiques extrêmes, qui affectent les vies d'hommes et de femmes dans tout le monde.
Dans de nombreuses régions du monde, les changements climatiques ont un impact sur les foyers et les moyens de subsistance des gens. Ils menacent la prestation des soins de santé, la sécurité alimentaire et l'approvisionnement en eau potable, augmentent les coûts de vie et contribuent dans certains cas à l'instabilité et aux conflits. Les plus vulnérables sont souvent touchés le plus.
La République tchèque offre son soutien à ceux qui aident à reconstruire leurs foyers. L'aide seule pour faire face aux conséquences des catastrophes ne suffit pas. Nous avons besoin d'une action mondiale coordonnée – visant à limiter les dommages supplémentaires, mais aussi afin de nous adapter aux changements qui affectent déjà nos vies et façonneront celles des générations futures.
Cher président,
j'ai l'honneur de conclure par un message qui n'a pas changé au cours de la dernière année. La plupart des défis auxquels nous faisons face ont une dimension mondiale. Aucun État ne peut y faire face seul, donc nous avons besoin de plus de dialogue, de plus de coopération et d'un effort commun accru, et c'est pourquoi nous devons assurer une collaboration multilatérale fonctionnelle. C'est notre objectif commun.
Merci à vous tous.
Petr Pavel, président de la République, ONU, New York 23 septembre 2026