梵蒂冈城--教宗向将于8月30日举行的阿尔卑斯论坛的与会者发出信息，表达了他对此类运动日益蔓延、有可能使最弱者黯然失色的担忧。"我们呼吁欧洲各国社会寻求减少内部两极分化的途径和方法，并保持对外开放"。

安东内拉-巴勒莫 - 梵蒂冈城

遏制欧洲的民粹主义冲动和任何偏离欧盟核心价值观的两极分化。这是 poselství 教皇方济各在阿尔卑巴赫欧洲论坛（8 月 17 日至 30 日）上向与会者发表讲话，在这个平台上，来自旧大陆和世界各地的年轻人汇聚一堂，与来自政界、商界、民间社会和文化界的主要思想家和分析家分享他们的想法和行动。

民粹主义运动使弱者边缘化

关于论坛的宗旨--传播建立一个强大和民主的欧洲的理念--方济各概述了一些关注欧洲大陆命运的理由，他说，欧洲大陆正在经历 "一个各种民粹主义运动大行其道的时代"。教皇认为，经济和政治因素是这一日益流行趋势的根源。

[...] V Evropě se v důsledku této populistické 'vlny' vytratily některé ideály a některé zásady, týkající se chování vůči slabším členům společnosti, byly odsunuty na druhou kolej.

让欧洲不要失去博爱的普世价值

因此，教皇就 "与福音大纲相关联的 "人的尊严和博爱原则提出了一个问题：这些原则将走向何方？贝戈里奥的话一方面是安慰之言，因为即使在 "不应感到惊讶或恐惧 "的世俗化环境中，教会也能继续行动（"天主也在那里"）；另一方面，这也是挑战之言：

S obnovenou motivací se jako křesťané snažíme přinášet bohatství katolického sociálního učení s jeho nárokem na univerzálnost. Také Evropská unie má od svého založení univerzalistické rysy a je třeba doufat, že je neztratí. [...] Společnosti v Evropě jsou vyzývány, aby hledaly způsoby a prostředky, jak snížit polarizaci uvnitř sebe samých a zůstat otevřené okolnímu světu.

vaticannews.va / gnews.cz-roz_07