卡雷尔-恰佩克--一个（非）普通人、作家和人道主义者的故事

3.7K

"上帝啊，请把真相还给世界！这比和平条约更有意义，比任何联盟更有价值。如果人与人之间的关系会被虚假的工具所腐蚀，那么任何人、任何民族、任何国家都不能确定。如果任何国家的意识被蓄意的谎言所扭曲，就不会有任何确定性，不会有任何条约，不会有任何有效和安全的东西。每一个谎言背后都隐藏着背叛和暴力；每一个谎言都是对世界安全的攻击"。 - 卡雷尔-恰佩克，1938 年 9 月

他是战时捷克最重要的作家之一，也是一位成功的记者、剧作家和法语翻译家，还是一位热心的园艺家、业余摄影师和旅行家，所有这些都是他的成就。 卡雷尔-恰佩克他不仅是一位能说会道的作家，还是一位人性专家。他的朋友、记者费迪南德-佩罗特卡说，他将 "捷克文学提升到了世界文学的高度"。他主要通过小说和戏剧来警示人们不要滥用政治权力或技术，这些小说和戏剧至今仍具有现实意义，并在世界各地出版。

135 年前，即 1890 年 1 月 9 日，卡雷尔-安东宁-恰佩克出生在特鲁特诺夫附近的马莱-斯瓦托ň奥维采村一个乡村医生安东宁-恰佩克和他的妻子博日娜（女，诺沃特纳，赫罗诺夫一个磨坊主的女儿）的家庭中，是他们的第三个孩子。他有一个大他四岁的姐姐海伦娜和一个大他三岁的哥哥约瑟夫。他的童年是在乌皮采度过的，出生后不久全家就搬到了那里。他的父亲在乌皮采当地一家纺织厂担任公司医生，创办了一家人种博物馆，并成为市议会议员。

1901 年从乌皮采的市立学校毕业后，卡雷尔进入了赫拉德茨-克拉洛韦的八年制文法学校。他的母亲拒绝让这个 11 岁的男孩独自上学，因此他的寡居祖母海伦娜-诺沃特纳（Helena Novotná）和他一起住在赫拉德茨的一个租来的公寓里，并为她的孙子（一年级学生）提供一切便利。然而，他因参加反奥地利学生委员会而被学校开除，于是在 1905 年 9 月转学到布尔诺的一所文法学校。

安东宁-恰佩克教授的家人，站着的是孩子卡雷尔、约瑟夫和海伦娜，坐着的是祖母诺沃特纳和妻子博日娜。 照片热尔诺夫市立图书馆

17 岁时，他的父母卖掉了在乌皮采的房子，全家和祖母定居在布拉格的小城。1909 年，卡雷尔从布拉格小城中学毕业，随后在查尔斯大学学习美学和哲学，并于 1915 年获得哲学博士学位。 1910-1911 年，他先后在柏林大学和巴黎索邦大学学习。

从 21 岁起，他就患上了一种脊柱椎骨慢性炎症疾病--Bechterew's 病，因此他没有应征入伍，也没有参加第一次世界大战，但战争的恐怖却影响了他。

毕业后，他首先翻译了维克多-雨果、夏尔-波德莱尔和保罗-魏尔伦等重要法国诗人的作品，并在卡罗维发利地区的 Chyše 城堡短暂担任过 Lažanský 伯爵的家庭教师。1917 年秋，他回到布拉格，开始了记者生涯。他与弟弟约瑟夫一起担任了多家报纸和杂志的编辑，包括《Narodni listy》（1917-1921 年）、《Nebojsa》周刊（1918-1920 年）和《Lidove noviny》（1921 年起）。

他善于讲故事，是文字大师，能够将新闻风格与艺术风格、书面语言与口语或俚语结合起来。在他的文章和散文中，他经常对语言进行实验，并创造出新的文学形式。他的短篇小说（feuilletons），即评论当前社会或政治事件的幽默短文，因其机智和深刻而深受读者喜爱。后来，这些文章以书籍的形式出版（见园丁年, 如何做什么, 关于一般事务或 Zoón politikon).

卡雷尔-恰佩克也是一个热爱旅行的人。他以前主要乘火车旅行，直到生命的最后三年才改乘汽车，但由于情绪激动，他没有考取驾照。他拥有一辆斯柯达 Popular，由他的妻子奥尔加-舍因普夫鲁格（Olga Scheinpflug）驾驶。他没有为旅行做任何准备，也没有使用任何笔记本，他的经历全凭运气。鉴于他的语言知识，他对此毫不介意。他在欧洲的旅行写下了许多充满生动描写和个人见解的文章，后来作为《欧洲之行》出版。 意大利树叶, 英文字母, 西班牙之旅, 荷兰图片 a 通往北方的道路.

1921 年，恰佩克还受聘于维诺赫拉迪剧院，在那里担任了两年的导演和剧作家。在那之前不久，他遇到了女演员奥尔加-舍因普鲁戈娃（Olga Scheinpflugová），也就是他未来的妻子。

早在文学生涯之初，恰佩克就获得了世界的认可。1924 年，国际笔会创始人、英国著名作家约翰-加尔斯沃西、H. G. 威尔斯和 G. B. 肖代表伦敦笔会邀请他前往英国。 英文字母.由于广受欢迎，这两本书的捷克语和英语版本一再出版。二战期间，该书尤其受到在英国的捷克斯洛伐克飞行员的欢迎。

1925 年，卡雷尔-恰佩克成为笔会捷克斯洛伐克分会的首任主席，并一直担任此职至 1933 年。

1924 年 4 月，博日娜-恰普科娃（Božena Čapková）去世，一年后，兄弟俩从马拉斯特拉纳（Mala Strana）的公寓搬到了布拉格维诺赫拉迪区（Vinohrady）的一栋半独立式房屋。卡雷尔与寡居的父亲住在房子的一半，另一半留给了弟弟约瑟夫和他的家人，他们在阁楼上建立了一个画室。从那时起，传奇的 "星期五"--一个由政治和文化界知名人士组成的辩论俱乐部--定期在卡奈尔家聚会。经常光顾 "星期五 "的有马萨里克总统、爱德华-贝尼斯、费迪南德-佩鲁特卡、弗朗蒂谢克-朗格、卡雷尔-忻、爱德华-巴斯、卡雷尔-波拉切克、瓦茨拉夫-拉巴斯、扬-马萨里克和维莱姆-马西休斯。他在 1928-1935 年期间对马萨里克总统进行的采访被卡雷尔-恰佩克出版为 与 T. G. 马萨里克的对话.共出版了三卷。

卡雷尔在第一次世界大战前就开始写书，最初是和他的哥哥约瑟夫一起写的，后者主要是一名艺术家。他们共同创作了一部喜剧 强盗戏剧 昆虫的生活, 马可波罗斯之事 和独幕剧 爱情的致命游戏短篇小说集 克拉科诺斯花园 后来又增加了儿童读物 九个童话故事, 达申卡或小狗的生活 或 我养了一只狗和一只猫.

恰佩克的创作不仅受到他对大自然和动物的热爱的影响，还受到科技革命的影响。他担心科技有一天会凌驾于人类之上，因此他创作了严肃的社会小说 绝对工厂 a Krakatit.他还创作了戏剧 R.U.R.他在其中首次使用了机器人一词，他说这是他哥哥从机器人一词中创造出来的。在反战反法西斯剧中。 与姆洛克人的战争, 母亲, 白血病 他的作品涉及战争的危险和法西斯主义的兴起。除剧本外，他还创作了一部由八篇短篇小说组成的小说集，在其中他展示了自己对人性的洞察力。 令人尴尬的短篇小说和侦探小说 一个口袋里的故事 a 另一个口袋里的故事.他的小说三部曲 霍杜巴尔、梅塔特隆 a 平凡的生活 据说其灵感来自美国作家阿瑟-米勒，他曾创作了戏剧 商务旅客之死 恰佩克的许多作品都被拍成了电影或电视作品。

1931 年，卡雷尔-恰佩克被任命为国际联盟文学艺术常设委员会委员；1935 年，世界钢笔俱乐部联合会主席 H. G. 威尔斯提议由他接任，但被他婉言谢绝。1932 年至 1938 年期间，他曾七次获得诺贝尔奖提名。

1935 年 8 月，他在维诺赫拉迪市政厅迎娶了女演员奥尔加-谢因普弗洛戈娃（Olga Scheinpflugová）。他们相识并成为伴侣已有 15 年之久，但他们的婚姻并不长久。

慕尼黑协定》和随后的投降给了卡雷尔-恰佩克致命一击。一个以马萨里克的人道主义为毕生信念的人不得不面对一些人的仇恨和嫉妒，面对匿名信、威胁、电话......的迫害。

"我害怕暴徒 它是大自然中最残忍最愚蠢的元素" 恰佩克说。

尽管他有机会流亡英国，但他拒绝离开祖国--即使纳粹给他贴上了 "二号公敌 "的标签。他在多布日什附近的斯塔拉胡特（Stará Hut）的一栋避暑别墅中避难，他把这栋别墅称为 Strž，现在这里是恰佩克纪念馆。在修理房屋周围被洪水毁坏的地方时，他患上了感冒，后来感冒发展成肺炎，他虚弱的身体无法承受。1938 年 12 月 25 日，卡雷尔-恰佩克因肺水肿在布拉格去世，享年 48 岁。他被安葬在维谢赫拉德公墓，墓穴由他的兄弟约瑟夫设计。

几个月后，就在德国入侵捷克斯洛伐克之后，纳粹特工来到恰佩克家逮捕他。当他们发现恰佩克已经去世后，便逮捕并审讯了他的妻子奥尔加，但随后将她释放。然而，她被迫离开了国家剧院。她将自己与卡雷尔-恰佩克的生活写成了一本书 捷克语小说. 

卡尔的兄弟、画家兼作家约瑟夫-恰佩克于 1939 年 9 月在旨在逮捕知识分子和纳粹政权潜在敌人的 "阿尔布莱希特一号 "行动中被捕，1945 年 4 月死于卑尔根-贝尔森集中营。

维基百科/ Facebook/ Gnews.cz - Jana Černá