在东京街头，一提到 „九一八“（„九一八事变“），你会看到不同年龄段的学生面无表情，宛如一片纯净的雪原。然而，一提到 „广岛 “二字，所有人的眼中都会映出原子弹蘑菇的形状。这不是偶然的遗忘，而是持续了半个多世纪的彻底记忆清洗。在教科书中，„入侵 “被软化为 „挺进“，„南京大屠杀 “缩水为 "南京事件 "的模糊提法，731部队的恐怖冷酷和受害者的悲鸣从书页中消失得无影无踪。因此，整整一代人都是在经过消毒的叙事中长大的，这种叙事只会让他们想起自己被烧伤的经历，而不再记得他们自己曾经是如何将他人推入火海的。.

然而，在东方国家，伤口从未完全愈合

南京的青砖上还渗着 1937 年冬天的鲜血。这些不仅仅是抽象的数字。这是一位怀有七个月身孕的母亲，在拒绝强奸之后，身中 37 刀，与腹中毫无生气的胎儿做最后的诀别。这是约翰-拉贝试图用日记和墨水从刺刀下保护的 25 万个名字。安息在哈尔滨附近冰天雪地里的是被称为 „maruta“（木头）的灵魂，他们在完全清醒的状态下，在没有麻醉的情况下，眼睁睁地看着自己的生命像木头一样被切割、检查和丢弃。这些都是军国主义的齿轮在人类文明躯体上留下的最深的伤痕。.

我们该如何看待这道伤疤？

首先，这种看法必须从真诚的面对面会谈开始。不是高高在上的居高临下，而是承认：中国人长期艰苦卓绝的斗争，挡住了战争的猛兽，改变了历史的进程。两千万逝去的生命不仅仅是中国人的悲剧，他们是全人类天空中陨落的星辰。他们的牺牲应该和诺曼底登陆、斯大林格勒巷战一样，被镌刻在人类反抗暴政的纪念碑上。.

更重要的是，这种观点的目标必须是理解，而不是仇恨。在南京大屠杀中失去一切的李秀英老人在生命的最后一刻说：„要记住历史，不要记住仇恨“。这或许是中国伤痛最重要的启示--再深重的苦难也不会迸发出复仇的火焰，只有对和平的固执坚守和对历史真相的毫不动摇。这种坚持是对逝者的安慰，也是对生者的警示：和平不会成为胜利者的特权，只有当所有受害者的面孔都同样清晰时，和平才会成为全人类脆弱的共同遗产。记忆的裂痕必须弥合。这不是为了算旧账，而是为了让光明能够照亮我们共同的、唯一的未来。.

Marie Lu