Foto: whitehouse.gov

DER PRÄSIDENT: Vielen Dank, Herr Gouverneur. Ich - ich bin vielleicht der einzige Ire, den Sie je getroffen haben, der nie getrunken hat. Und mein Großvater hat immer gesagt: "Joey, wenn du mit etwas anderem als Alkohol anstößt, musst du deine linke Hand benutzen." Und das dachte ich auch. (lacht)

Leute, Gouverneur Cox, Gouverneur Polis und alle - an alle Familienmitglieder, die hier sind - und danke, (unhörbar), dass Sie heute Abend hier sind. Wir wissen das sehr zu schätzen.

Wissen Sie, lassen Sie mich nur sagen, dass wir - wir haben viel gemeinsam. Ich finde es gut, dass wir hier Gouverneure haben, weil es immer noch eine Tradition gibt, Dinge gemeinsam zu tun. Wir streiten uns wie verrückt. Wir legen großen Wert darauf, unsere Standpunkte durchzusetzen. Aber am Ende des Tages wissen wir, für wen wir arbeiten. Unser Ziel ist es, die Dinge zu erledigen.

Und, wissen Sie, als ich hier vor dem Porträt des Mannes stand, der hinter mir stand, sagte er - und ich möchte sicherstellen, dass ich dieses Zitat richtig verstanden habe. Er sagte: "Wir - die besseren Engel" - er sagte: "Wir müssen uns an den Rat wenden - und die besseren Engel an unsere Natur anpassen". Und das tun wir - und wir tun gut daran, uns daran zu erinnern, was er noch sagte. Er sagte: "Wir sind keine Feinde, aber wir sind Freunde". Das ist in der Mitte von - das ist in dem - in dem Teil des Bürgerkriegs. Er sagte: "Wir sind keine Feinde, aber [wir sind] Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein."

Menschen - und ich war dabei. Ich weiß, ich sehe nicht so aus. Aber ich bin schon eine lange Zeit hier. (Gelächter.) Und - und das meine ich ernst - wir haben - die Politik ist zu hitzig geworden - Demokraten und Republikaner. Die Politik ist zu persönlich geworden - und es ist einfach nicht mehr so wie es einmal war.

Übrigens habe ich in einer Zeit gedient, als wir sehr, sehr starke - scharfe Differenzen hatten. Ich meine, es gab unglaubliche Differenzen, aber wir haben immer - nicht immer, aber in der überwiegenden Mehrheit der Fälle - einen Kompromiss gesucht, wenn es darauf ankam.

Und, wissen Sie, es scheint mir, dass - ich möchte abschließend sagen, dass ich - ich habe viel Zeit mit Xi Jinping verbracht - jemand, mit dem ich viele Differenzen habe. Und als ich Vizepräsident war, sagte mir der Präsident - mein Präsident -, dass er wollte, dass ich Xi Jinping treffe, weil es klar war, dass er das Oberhaupt Russlands - Chinas - werden würde, und dass er - wir hatten - wir hatten zu der Zeit Probleme mit Russland und auch mit anderen Ländern. Und so sagte er zu mir: "Triff ihn. Er wird dort sein." Ich - und er konnte nicht, weil er Präsident war und nicht reisen konnte. Also reiste ich mit ihm 17.000 Meilen durch das ganze Land - unser Land und - und auch - in China.

Wir waren auf der tibetischen Hochebene, und er drehte sich zu mir um und sagte: "Kannst du Amerika für mich definieren?" "Ja", antwortete ich. Und ich - denn es war dokumentiert und es ist real - ich sah ihn an und sagte: "Ja, ich kann. Mit einem Wort." Und er sah mich an und sagte: "Welches Wort?" Und ich sagte: "Möglichkeiten." Möglichkeiten.

Zu den Möglichkeiten.

(Präsident Biden hielt einen Toast.)

Noch nie in meinem Leben war ich so optimistisch über die Aussichten dessen, was wir erreichen können, wenn wir zusammenarbeiten. Nichts ist jenseits von uns.

Also noch einmal zu den Möglichkeiten.

Joe Biden

Whitehouse.gov/gnews.cz-JaV_07

The White House
News
The latest transcripts, proclamations, executive orders, and press releases from The White House.