```html

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über übertragbare Frachtbriefe für Waren soll am 26. Oktober 2026 in Accra, der Hauptstadt Ghanas, zur Unterzeichnung freigegeben werden. Laut dem Ministerium für Handel der Volksrepublik China plant China, dieses Dokument aktiv zu unterzeichnen und seinen schnellstmöglichen Inkrafttreten zu unterstützen.

Das neue Übereinkommen soll eine wichtige Veränderung im internationalen Handel mit sich bringen. Es führt sogenannte übertragbare Frachtbriefe ein, die für verschiedene Transportarten verwendet werden können, nicht nur im Seefrachtverkehr. Diese Dokumente sollen ähnliche rechtliche Eigenschaften wie traditionelle Seefrachtbriefe erhalten, also Dokumente, die mit Eigentumsrechten an Waren verbunden sind.

Laut dem chinesischen Handelsministerium kann das Übereinkommen wesentlich zur Entwicklung des Welthandels beitragen. Es zielt darauf ab, die Rechtssicherheit bei grenzüberschreitenden Handelsgeschäften zu erhöhen und gleichzeitig die Stabilität globaler Lieferketten zu stärken.

In der Praxis könnte die neue Regelung es Händlern, Transportunternehmen und Finanzinstituten erleichtern, mit Dokumenten zu arbeiten, die den Umgang mit Waren und deren Übertragung bestätigen. Es ist besonders wichtig, dass das Übereinkommen die Verwendung von übertragbaren Dokumenten in allen Transportbereichen vorsieht. Dies entspricht der heutigen Form des Welthandels, bei dem Waren oft in Kombination aus See-, Bahn-, Straßen- und Lufttransport transportiert werden.

Die chinesische Seite betont, dass das Übereinkommen nicht nur für die eigentlichen Handelsgeschäfte, sondern auch für die Finanzierung des Handels und die reibungslose Funktion von Lieferketten von Bedeutung ist. Gerade diese Bereiche haben in den letzten Jahren aufgrund von Störungen der globalen Logistik, geopolitischen Spannungen und steigenden Anforderungen an einen schnelleren und sichereren Warenverkehr zwischen Staaten an Bedeutung gewonnen.

gnews.cz/CMG

czech.cri.cn
Úmluva o převoditelných nákladních dokladech o zboží OSN bude v říjnu otevřena k podpisu
Podle Ministerstva obchodu Čínské lidové republiky bude otevřena k podpisu Úmluva o převoditelných dokladech o zboží​ OSN 26. října 2026​ v hlavním městě Ghany Akkře​. Čínská strana se chystá úmluvu aktivně podepsat a usilovat o její brzké vstoupení v platnosti.
```