Der bekannte südböhmische Schriftsteller Ladislav Beran (geb. 1945 in Písek) hat dieses aristotelische Gebot sein ganzes Leben lang in seinem Werk befolgt und eine lange und bewundernswerte literarische Leistung vollbracht. Er hat siebzig Bücher veröffentlicht. Mit seiner ersten Buchversteigerung im Jahr 1987 trat er in die Literatur ein. Seine siebzigste Veröffentlichung steht derzeit in den Regalen der Buchhandlungen. Und im nächsten Jahr sollen drei weitere Bände von Beran das Licht der Welt erblicken! Ladislav Berans Werk basiert hauptsächlich auf seiner langjährigen Erfahrung als Kriminalkommissar, aber von Zeit zu Zeit schreibt er auch einen Roman, der sich mit zwischenmenschlichen Beziehungen befasst, wie zum Beispiel das bei den Lesern erfolgreiche Buch Die Fohlen sind kleine Pferde.¨

Kriminalität in Eden

Der mit diesen Zeilen eingeleitete Titel ist vor kurzem in der Edition Original tschechische Krimis des bekannten Brünner Verlags MOBA erschienen, so dass das Buch noch nach Druckerschwärze riecht. Es ist mit einem phantasievollen Einband von Ivan Vaszila geschmückt und der Inhalt besteht aus zwei Dutzend spannenden Kriminalgeschichten, die in den 1930er Jahren in Písek im Bereich der örtlichen Gendarmerie-Fahndungsstation spielen. Die Titel der Fälle sprechen für sich, wie Das undichte Gedächtnis, Die verkaufte Braut, Das techtle Mechtle des Staatsanwalts Arnost Fanfula oder Der weihnachtliche Haupttref, oder nicht zuletzt Der geraubte Amant und die unreine Wäscherin aus Vodnany.
Jede der Geschichten trägt die typischen Merkmale von Berans Werk - Spannung, Handlung, spannende Abstufung und Pointe. Über mangelnden Humor können sich die Leser sicher nicht beklagen.

Bei der Abfassung von "Verbrechen in Eden" hat Beran wie immer in den Archiven und zeitgenössischen Materialien gestöbert, um seinen Lesern die interessantesten Fälle zu präsentieren, die die damalige Ermittlungsgruppe Sandy gelöst hat. Wie die Anmerkung auf der Rückseite der empfohlenen Publikation besagt, werden die Leser nicht nur Stabskapitän Votruba, sondern auch anderen Mitgliedern der Gendarmerie-Fahndungsgruppe wieder begegnen. Mord mit Füllfederhalter, Kriminaltango oder In flagranti - das ist nur eine kleine Auswahl an gut geschriebenen Geschichten, die uns in die Zeit zurückversetzen, als Berufsehre und der Wunsch nach Gerechtigkeit das A und O aller Ermittler waren...

Bitte treffen

Ladislav Beran wurde am 11.12. 1945 in Písek geboren. Seit 1978 arbeitete er bei der Kriminalpolizei in Písek, wo er für Eigentumsdelikte und ab 1990 für den Schutz des kulturellen Erbes, einschließlich Kunst und Antiquitäten, zuständig war. Im Jahr 2005 wurde er als Kommissar des Kriminaldienstes in den Ruhestand versetzt. Er begann, seine ersten Kurzgeschichten zu veröffentlichen, zunächst in Zeitschriften, ab 1985 dann in Büchern. Sein schriftstellerisches Schaffen ist bewundernswert. Er ist Autor von Dutzenden von Büchern, meist mit kriminalistischen Themen, und in den letzten zehn Jahren hat er die legendäre Serie der sündigen Menschen von Jiří Marko fortgesetzt und die Arbeit der Gendarmerie in Písek in den 1930er Jahren nachgezeichnet. Einige seiner Werke wurden für den Rundfunk dramatisiert und in der deutschen und österreichischen Presse veröffentlicht. Ladislav Beran ist bereit für eine Fernseh- oder Filmadaption seines Werks.

Für sein Werk wurde er mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter zweimal der Zeyer-Becher, der Jiří-Marek-Preis (ebenfalls zweimal) und der südböhmische Literaturpreis Číše Petr Vok für sein Lebenswerk, den er 2014 erhielt.
Wie sich Ladislav Beran fühlte und was diese Auszeichnung für ihn bedeutete, wird Gegenstand eines Interviews mit diesem erfolgreichen und beliebten Schriftsteller sein, das wir in Kürze vorbereiten werden. Nach dieser kurzen Einführung bleibt noch hinzuzufügen, dass Beran Mitglied des Schriftstellerverbandes in Prag, des Schriftstellerverbandes in České Budějovice und auch Mitglied der tschechischen Sektion der Internationalen Organisation für Abenteuer- und Kriminalliteratur - AIEP ist. zde. Derzeit schreibt Ladislav Beran den zweiten Teil des Romans Hříbata jsou malí koně, der im Verlag Hříbata erschienen ist. Die Fortsetzung des vorherigen Bandes wird den Titel Mine for Happiness tragen.

Ivan Černý/gnews.cz

Ladislav Beran erhält den Petr-Vok-Literaturpreis 2014