Der chinesische Präsident Xi Jinping forderte am Mittwoch zu einer Beschleunigung des Aufbaus eines hohen Niveaus an Selbstständigkeit und Stärke im Bereich Wissenschaft und Technologie auf. Er betonte, dass technologische Innovationen ein Eckpfeiler und eine treibende Kraft der chinesischen Modernisierung sein müssen.

Xi, der gleichzeitig Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralmilitärischkommission ist, sprach bei einer feierlichen Sitzung in Peking. Die Veranstaltung umfasste die Nationale Konferenz für wissenschaftliche und technologische Auszeichnungen, die Mitgliederversammlungen der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalkongress des China Association for Science and Technology.

Laut Xi Jinping ist der Zeitraum des 15. Fünfjahresplans (2026–2030) eine entscheidende Phase beim Aufbau Chinas als einer globalen wissenschaftlichen und technologischen Großmacht.

„Wir müssen die historischen Chancen nutzen, den Herausforderungen der Gegenwart begegnen, den Aufbau eines hohen Niveaus an wissenschaftlicher und technologischer Selbstständigkeit beschleunigen und das Ziel verfolgen, bis 2035 eine führende globale wissenschaftliche und technologische Macht zu werden“, sagte er.

Während der feierlichen Zeremonie verlieh Xi die höchste staatliche chinesische Auszeichnung für Wissenschaft und Technologie des Jahres 2025 an zwei Wissenschaftler – Chen Liquan, Forscher am Institut für Physik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und Akademiker der CAE, und Ben De, Forscher bei China Electronics Technology Group Corporation und ebenfalls Akademiker der CAE. Beide Preisträger erhielten die Medaillen und Zertifikate direkt aus den Händen des Präsidenten.

Xi übergab zusammen mit anderen Vertretern von Partei und Staat auch Auszeichnungen an Vertreter anderer Preisträger.

d5eb4edecef441f9b21f8314214d67f2.jpeg

Die Sitzung wurde vom Premierminister Li Qiang geleitet, an der auch Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Li Xi und Ding Xuexiang teilnahmen, der die Entscheidung über die diesjährigen Preise bekannt gab.

Der Präsident sagte, dass China sich allmählich von einem bedeutenden Teilnehmer an der globalen wissenschaftlichen Entwicklung zu ihrem Vorreiter und Führer wandelt und heute zu den Ländern mit dem am schnellsten wachsenden Innovationspotenzial gehört.

Er erinnerte an eine Reihe wichtiger Erfolge der letzten zwei Jahre. Dazu gehörte die Mission Chang'e-6, die als erste in der Geschichte Proben von der Rückseite des Mondes zur Erde brachte, Fortschritte bei der Entwicklung und industriellen Nutzung intelligenter Roboter und Drohnen, die Entwicklung innovativer Medikamente auf Weltniveau oder die Tatsache, dass einheimische Nutzpflanzen heute mehr als 95 Prozent der chinesischen Ackerfläche bedecken.

Gleichzeitig wies er darauf hin, dass das Land immer noch mit Mängeln in den Bereichen Grundlagenforschung, einer unausgewogenen Struktur wissenschaftlicher Talente und einer unzureichenden Effizienz von Investitionen in Forschung und Entwicklung konfrontiert ist.

Laut Xi Jinping verändert eine neue Welle der wissenschaftlich-technologischen Revolution und der industriellen Transformation grundlegend die Lebensweise und das Erscheinungsbild der Weltwirtschaft. China muss daher wirksamere Maßnahmen ergreifen, um bestehende Probleme zu beseitigen und die Strategie für die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie konsequent umzusetzen.

Er forderte eine bessere Koordinierung der strategischen Planung, der Politik, der Forschungskapazitäten, der gemeinsamen Plattformen sowie der regionalen Innovationszentren. Er betonte auch die Notwendigkeit, die Selbstständigkeit in der wissenschaftlichen Infrastruktur zu stärken und die Organisation wichtiger nationaler Forschungsprojekte zu verbessern.

Er bezeichnete Bereiche wie künstliche Intelligenz, Quantentechnologien, Biowissenschaften, integrierte Schaltkreise, fortschrittliche Fertigung sowie strategische Forschung in den Bereichen Tiefsee, Weltraum und Erdkern als prioritär.

Xi betonte auch die Notwendigkeit, wissenschaftliche Innovationen mit der industriellen Produktion zu verbinden. Ihm zufolge muss die Umwandlung von Forschungsergebnissen in praktische Anwendungen beschleunigt werden, das System des Technologietransfers gestärkt, neue Anwendungsbereiche geschaffen und die Entwicklung hoch entwickelter Industriecluster gefördert werden.

Ein wichtiger Bestandteil dieser Maßnahmen soll auch ein besserer Schutz des geistigen Eigentums sein sowie die Schaffung eines Finanzsystems, das den Bedürfnissen technologischer Innovationen entspricht.

Der Präsident widmete sich auch der Förderung junger Talente. Er betonte die Notwendigkeit, Forschung und Bildung miteinander zu verbinden, die Unterstützung von Wissenschaftlern bei der Lösung praktischer Probleme zu stärken und das Interesse von Kindern und Jugendlichen an Wissenschaft, technischen Fächern sowie experimentellen Fähigkeiten zu fördern.

Er erinnerte daran, dass die chinesischen Ausgaben für Forschung und Entwicklung während des 14. Fünfjahresplans (2021–2025) durchschnittlich um zehn Prozent pro Jahr gestiegen seien. Gleichzeitig wies er jedoch auf die weiterhin bestehende ineffiziente Nutzung von Ressourcen und doppelte Investitionen hin. Er betonte, dass jede investierte Summe den größtmöglichen Effekt erzielen muss.

Xi forderte Unternehmen auf, ihre eigenen Investitionen in Forschung und Entwicklung zu erhöhen und gleichzeitig mehr gesellschaftliche Ressourcen für die Unterstützung technologischer Innovationen einzusetzen.

Er betonte auch die Notwendigkeit, das System zur Bewertung von Wissenschaft und Forschung so zu reformieren, dass es vor allem auf der Qualität von Innovationen, ihrem tatsächlichen Nutzen und praktischen Ergebnissen basiert.

Zum Schluss wies er auf die Bedeutung von Ethik und Sicherheit in der wissenschaftlichen Forschung hin. Ihm zufolge muss die technologische Entwicklung sicher, ethisch und dem Gemeinwohl dienen. Er forderte daher eine verstärkte Überwachung technologischer Risiken, Frühwarnsysteme sowie Krisenmechanismen.

Zum Schluss forderte er die Chinesische Akademie der Wissenschaften, die Chinesische Akademie der Ingenieurwissenschaften sowie den Chinesischen Verband für Wissenschaft und Technik auf, die chinesische wissenschaftliche Gemeinschaft zu weiterer Entwicklung zu führen, Innovationen zu fördern, das wissenschaftliche Verständnis der Öffentlichkeit zu verbessern und zur qualitativ hochwertigen Gestaltung der staatlichen Politik beizutragen.

Bei der feierlichen Sitzung wurden in diesem Jahr insgesamt 258 Projekte und 11 Wissenschaftler ausgezeichnet. Die Staatspreise für Naturwissenschaften gingen an 51 Projekte, die Staatspreise für technologische Erfindungen an 58 Projekte und die Staatspreise für wissenschaftliche und technologische Fortschritte an 149 Projekte. Neben den beiden Hauptpreisträgern erhielten auch neun ausländische Experten den Chinesischen Internationalen Preis für Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie.

gnews.cz/CMG

https://news.cgtn.com/news/2026-07-08/Xi-presents-China-s-top-sci-tech-award-delivers-important-speech-1OBE7Ude4s8/p.html

Translation: legacy (Deutsch)