Im Laufe der Jahrhunderte hat Prag Tausende von Künstlern, Malern und Schriftstellern inspiriert. Umberto Eco, Franz Kafka, Milan Kundera, Phillip Roth, Miloš Urban, Bohumil Hrabal und nun auch Dan Brown führen ihre Leser durch die Straßen Prags. Machen Sie einen Spaziergang durch die Stadt mit ihren Büchern (und natürlich mit "Kudy z nudy!"), und betrachten Sie die Prager Burg, die Gassen der Altstadt und der Kleinseite durch die Augen ihrer literarischen Figuren. Zahlreiche faszinierende Erlebnisse, nicht nur aus Büchern, erwarten Sie! Prag ist eine Stadt, die man wie einen Roman lesen kann – in Kapiteln, mit Motiven und anhand der Spuren berühmter Autoren. Erkunden Sie die Straßen, Cafés, Gärten und alten Häuser, in denen Geschichten entstanden sind...

Die in den folgenden zehn Büchern beschriebenen Orte sind unterschiedlich, aber sie haben eines gemeinsam: Ihre Autoren wurden von den Städten, der Landschaft und der atemberaubenden Geschichte dieses Landes im Herzen Europas fasziniert. Übernatürliche, philosophische und satirische Romane der Weltliteratur können als ungewöhnliche Reiseführer für Ihre Erkundungstouren in Prag dienen.
 

Dan Brown: Das Geheimnis der Geheimnisse

Entdecken Sie Prag voller Geheimnisse durch die Augen des weltberühmten Bestsellerautors Dan Brown! Brown hat seinen Roman "Das Geheimnis der Geheimnisse" im Herzen Prags angesiedelt und verwandelt die Stadt in einen weiteren der Hauptcharaktere seiner Geschichte. Robert Langdon und Katherine Solomon verirren sich auf dem Altstädter Ring und in den verwinkelten Gassen der jüdischen Viertel, überqueren die Karlsbrücke, steigen zur Prager Burg und zum Veitsdom auf und besuchen auch die barocke Bibliothek in der Clementinium. Leser können das Buch somit auch als eine Art alternativer Reiseführer für Prag betrachten, der neben den Touristenattraktionen auch versteckte Ecken und geheimnisvolle Legenden zeigt. Die Geschichte spielt außerdem im Winter in Prag – und das ist kein Zufall. Es ist eine versteckte Einladung an die Touristen, unsere Metropole auch außerhalb der Hauptsaison zu entdecken!
 
Der Autor hat eine persönliche Beziehung zu Prag – er hat sie bereits siebenmal besucht, zum ersten Mal sogar als Kind. In Interviews gibt er gerne zu, dass er auch tschechische "Tlačenka" (eine Art Wurstpastete) probiert hat, und obwohl die Welt die Tschechische Republik hauptsächlich als ein Bierland kennt, bevorzugt er selbst Wein. Einer seiner Charaktere, Kapitän Janáček, wurde nach dem berühmten tschechischen Komponisten benannt. Und obwohl Browns Romane monumental wirken, entstehen sie schrittweise im Rahmen des Alltags: Der Schriftsteller steht bereits um vier Uhr morgens auf und setzt sich ohne Ausnahme jeden Tag ans Schreiben.

Bohumil Hrabal: Der Automat der Welt

Obwohl Bohumil Hrabal (1914–1997), ein Schriftsteller mit einem unverwechselbaren Erzählstil, in Brünn geboren wurde, ist ein großer Teil seines Lebens mit Prag verbunden. Er schreibt hauptsächlich über Prag in "Příliš hlučné samotě" (Zu laute Einsamkeit), "Něžný barbar" (Der sanfte Barbar), "Svatby v domě" (Hochzeiten im Haus), "Kluby poesie" (Poesieclubs) oder "Automat Svět" (Der Automat der Welt). Auf Hrabals Spuren stoßen Sie nicht nur im alten Libně (zum Beispiel in der Na Hrázi-Straße, wo es eine "Hrabal-Mauer" gibt), sondern auch in seinen Lieblingskneipen. Die bekannteste davon ist das Restaurant "U Zlatého tygra" (Zum Goldenen Tiger) in der Husova-Straße in der Altstadt, wo er im hinteren Raum unter den "kleinen Geweihen" saß und von vielen bekannten Persönlichkeiten besucht wurde, von Václav Havel und dem amerikanischen Präsidenten Bill Clinton über Alexander Dubček bis hin zur gebürtigen Pragerin Madeleine Albright.

Miloš Urban: Die Siebenkapelle

Im gotischen Roman "Sedmikostelí" (Siebenkirchen) fängt der Schriftsteller Miloš Urban (*1967) die magische Atmosphäre der Stadt und die faszinierende, heilige Geometrie von Nové Město mit der Přemysl- und Luxemburger-Linie ein. Die Geschichte spielt in einem Raum, der von sechs gotischen Kirchen begrenzt wird, die nicht nur als attraktiver und geheimnisvoller Hintergrund dienen, sondern im Roman eine Hauptrolle spielen.
Miloš Urban erhielt für seinen Roman "Hastrman" den Literaturpreis Magnesia Litera. Dem Prager Stadtteil ist auch der Roman "Lord Mord" gewidmet, der sich an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert während der Sanierung der Altstadt abspielt.

Zdeněk Jirotka: Saturnin

Das elegante Café Imperial, die Kirche St. Ludmila auf dem Miru-Platz oder die Legionenbrücke: Das sind Orte, zu denen man mit Zdeněk Jirotka (1911–2003) und seinem Roman "Saturnin" auf Entdeckungstour gehen kann. Seit Generationen halten ihn Leser für das beste humoristische Buch der tschechischen Literatur. Dieses witzige Buch entstand in den dunklen Zeiten des Protektorats, und einen großen Teil des Romans schrieb Jirotka in seinem Badezimmer in seiner Prager Wohnung. Warum? Weil es dort kein Fenster gab, sodass er die kriegsbedingten Nachtabdeckungen wegen Luftangriffe nicht brauchte. Jirotka selbst sagte scherzhaft, dass er vielleicht deshalb so viel Wasser in den Roman geschrieben hat, weil er im Badezimmer gearbeitet hat.

Das bekannteste Werk des britischen Humoristen Jerome Klapka Jerome (1859–1927) sind die berühmten Bücher "Drei Männer in einem Boot" (und nicht zu vergessen den Hund) und dessen lose Fortsetzung "Drei Männer auf Wanderschaft". Darin beschreibt er, wie er zusammen mit seinen Freunden an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert eine Radtour durch Deutschland unternahm, wobei sie auch das damalige Österreich-Ungarn und Prag besuchten. Der Erzähler und seine Freunde George und Harris verirren sich in das jüdische Ghetto, wollen sehen, wo Jan Hus gepredigt hat, und wo Jan Žižka mit seinen Hussiten marschiert ist. Ein Vierteljahrhundert später erinnerte sich Klapka in seiner Autobiografie "My Life and Times" an ihren damaligen Führer: "Vor Jahren traf ich in Prag einen Schläger, der sich als Führer ausgab. Er hatte Englisch in New York von einer Person schottischer Herkunft gelernt. Ich kann nur sagen, dass ich ihm kein Wort verstanden habe."

Auch einige Prager Fensterstürze interessierten die Engländer, und im achten Kapitel des Buches erfahren Sie Folgendes: "...wahrscheinlich hätte Prag viele ihrer Leiden vermeiden können, wenn sie weniger große und weniger verführerische Fenster gehabt hätte. Die erste dieser großen Katastrophen wurde ausgelöst, als sieben katholische Ratsherren aus den Fenstern ihres Rathauses auf Hussiten geworfen wurden. Und die zweite erfolgte später, als königliche Statthalter aus den Fenstern der alten Burg in Hradčany geworfen wurden – das war der zweite Prager Fenstersturz. Seitdem wurden in Prag noch viele fatale Probleme entschieden; aber da sie ohne Gewalt gelöst wurden, kann man wahrscheinlich davon ausgehen, dass sie in Kellern diskutiert wurden. Ein Fenster als Argument war für jeden gläubigen Prager wahrscheinlich immer eine zu starke Versuchung."

Angelo Maria Ripellino: Magisches Prag

Der italienische Professor für Slawistik und Verfechter der tschechischen Kultur, Angelo Maria Ripellino (1923–1978), schuf ein beeindruckendes Porträt von Prag von der Zeit nach dem Dreißigjährigen Krieg bis August 1968. In dem Buch, das einem Arcimboldo-Stillleben ähnelt, verschmelzen Legenden mit der Realität, und auf seinen Seiten begegnen Sie Alchemisten, Malern und Dichtern, dem Golem, Švejk und Rudolf II. Sie lernen Prag als einen mystischen, von romantischen Mythen umwobenen Ort kennen, eine Stadt der Sonderlinge, Alchemisten und Künstler, die von einer geheimnisvollen, magischen Atmosphäre geprägt ist, die man leicht vergisst.

Egon Erwin Kisch: Prager Pitaval

Wenige Menschen kannten Prag so intim wie der Journalist und leidenschaftliche Reporter Egon Erwin Kisch (1885–1948). Zu seinen bekanntesten Werken gehört "Das Prager Tagebuch", eine Sammlung sehr gelungener Reportagen, Skizzen, Geschichten und berühmter Gerichtsverfahren aus Prag und Böhmen um die Jahrhundertwende. Kisch sammelte die Fakten für "Das Prager Tagebuch" über Jahrzehnte, und das Ergebnis ist ein Buch voller sensationeller Geschichten über die unterschiedlichsten Betrüger, Diebe, Mörder, Spione und andere Figuren aus der skurrilen Prager Halbwelt. Kishs bekanntestes Werk erschien erstmals 1931 in Berlin, und die tschechischen Leser konnten es zwei Jahre später in Übersetzung lesen.

Milan Kundera: Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Der Schriftsteller, Dichter, Essayist, Übersetzer und Dramatiker Milan Kundera (1929–2023) ist der weltweit erfolgreichste Autor tschechischer Herkunft. Im Roman, der im Hintergrund des Prager Frühlings von 1968 spielt, werden die Geschichten des Arztes Tomáš, seiner Frau Tereza und der Malerin Sabina erzählt, die ein hoffnungsloses Leben im normalisierten Tschechoslowakei beschreiben. Das Buch erschien erstmals 1984 auf Französisch in Paris und ein Jahr später auf Tschechisch in Kanada im Verlag Sixty-Eight Publishers. Kishs letztes Buch ist "Die Festlichkeit der Bedeutungslosigkeit", das im September 2020 veröffentlicht wurde.

kudyznudy.cz/gnews.cz