WASHINGTON - El Presidente Joe Biden ha anunciado hoy la conmutación de las penas de 37 personas condenadas a muerte. A estas personas se les conmutará la pena de ejecución por la de cadena perpetua sin libertad condicional.

El Presidente Biden ha dedicado su carrera a reducir la delincuencia violenta y a garantizar un sistema judicial justo y eficaz. Cree que Estados Unidos debe poner fin a la aplicación de la pena de muerte a nivel federal, salvo en casos de terrorismo y asesinatos en masa motivados por el odio, razón por la cual la medida adoptada hoy se aplica a todos los casos excepto a estos. Cuando el presidente Biden tomó posesión de su cargo, su administración impuso una moratoria sobre las ejecuciones a nivel federal, y sus medidas de hoy impedirán que la próxima administración ejecute sentencias de muerte que no se dictarían con la política y la práctica actuales.

Esta histórica medida de clemencia se basa en el historial del Presidente en materia de reforma de la justicia penal. El Presidente ha concedido más conmutaciones en esta etapa de su presidencia que cualquiera de sus predecesores recientes en la misma etapa de sus primeros mandatos. A principios de este mes, el Presidente anunció el indulto de aproximadamente 1.500 estadounidenses, la mayor cantidad jamás concedida en un solo día, que han demostrado una rehabilitación satisfactoria y esfuerzos por hacer que la sociedad sea más segura. Entre ellos se incluyen conmutaciones para casi 1.500 personas que fueron puestas bajo arresto domiciliario durante la pandemia del COVID-19 y que han regresado con éxito a sus familias y comunidades, así como 39 indultos para personas que fueron condenadas por delitos no violentos. El Presidente Biden es también el primer Presidente de la historia que concede indultos categóricos a personas condenadas por simple consumo y posesión de marihuana y a antiguos miembros del servicio LGBTQI+ que fueron condenados por conducta privada debido a su orientación sexual.

El historial del Presidente en materia de justicia penal ha transformado la vida de las personas y ha repercutido positivamente en las comunidades, especialmente en las históricamente marginadas. En las próximas semanas, el Presidente tomará medidas adicionales para ofrecer segundas oportunidades significativas y seguirá estudiando nuevos indultos y conmutaciones de penas.

Hoy, el Presidente Joseph R. Biden, Jr. conmuta las sentencias de las siguientes 37 personas a cadena perpetua sin libertad condicional:

NombreReg. No.
SHANNON WAYNE AGOFSKY06267-045
 
BILLIE JEROME ALLEN		 
26901-044

AQUILIA MARCIVICCI BARNETTE		 
12599-058
 
BRANDON LEON BASHAM		 
98940-071

ANTHONY GEORGE BATTLE		 
11451-056
 
MEIER JASON BROWN		 
11364-021
 
CARLOS DAVID CARO		 
37786-079

WESLEY PAUL COONCE, JR.		 
30011-039

BRANDON MICHAEL CONSEJO		 
63961-056

CHRISTOPHER EMORY CRAMER		 
10422-081
 
LEN DAVIS		 
24325-034
 
JOSEPH EBRON		 
08655-007

RICKY ALLEN FACKRELL		 
12324-081

EDWARD LEON FIELDS, JR.
04136-063
CHADRICK EVAN FULKS16617-074

MARVIN CHARLES GABRION, II		 
09184-055

EDGAR BALTASAR GARCÍA		 
28132-177

THOMAS MARRUECOS HAGER		 
08596-007

CHARLES MICHAEL HALL		 
03766-036
 
NORRIS G. HOLDER		 
26902-044

RICHARD ALLEN JACKSON		 
16669-058
 
JURIJUS KADAMOVAS		 
21050-112
 
DARYL LAWRENCE		 
66476-061
 
IOURI MIKHEL		 
23675-112
 
RONALD MIKOS		 
20716-424
 
JAMES H. ROANE, JR.		 
32923-083

JULIUS OMAR ROBINSON		 
26190-177

DAVID ANTHONY RUNYON		 
57997-083

RICARDO SÁNCHEZ, JR.		 
75820-004

THOMAS STEVEN SANDERS		 
15967-043
 
KABONI SAVAGE		 
58232-066
 
MARK ISAAC SNARR		 
11093-081
 
REJON TAYLOR		 
41070-074
 
RICHARD TIPTON		 
32922-083
 
JORGE AVILA TORREZ		 
16054-084
 
DANIEL TROYA		 
75817-004

ALEJANDRO ENRIQUE RAMIREZ UMAÑA		 
23077-058

whitehouse.gov / gnews.cz-jav