El artículo se escribió tras regresar de una región envuelta en numerosas leyendas y mitos misteriosos. Gracias a ellos, a lo largo de los años se ha podido crear la impresión de una parte del mundo donde los secretos mágicos tienen luz verde. No es de extrañar, por tanto, que en la búsqueda de las raíces de diversas leyendas se encontrara también un nativo de Terchová, del jefe ladrón de los montañesesJuraj Janosik (1688-1713).

La primera mención del pueblo de Terchová data de hace 445 años. Sin embargo, la zona en la que se encuentra ya era conocida por la gente con anterioridad. La prueba más antigua de asentamiento humano en Terchová es un hacha de bronce encontrada en la ladera de Úboč, por encima de la iglesia del pueblo, que fue descubierta en 2010. El hacha puede clasificarse como perteneciente a la fase más antigua de la Edad del Bronce Medio, es decir, a la cultura lusaciana, ca. 1500 a.C.

Este artículo fue escrito el día del primer bombardeo atómico del mundo sobre Hiroshima, el 6 de agosto de 1945. Se calcula que 80.000 de los 350.000 habitantes murieron en el acto, y decenas de miles más en los días y semanas siguientes. Tres días después, otra bomba lanzada sobre Nagasaki destruyó instantáneamente 40.000 vidas. Hasta el día de hoy, por tanto, más del 80% del pueblo japonés se opone a las armas nucleares. La actitud oficial, sin embargo, es más ambivalente.

Los tres principios no nucleares y la realidad

Mientras tanto, siguen vigentes los tres principios no nucleares formulados por el entonces primer ministro Eisaku Sato en 1967: Japón no debe poseer armas nucleares, no debe producirlas y no debe permitir que se almacenen en el país. Además, el gobierno también se comprometió con el desarme nuclear en todo el mundo. Por desgracia, los estragos del tiempo han erosionado no sólo la memoria, sino también la razón de los políticos.

En la actualidad, Japón, al igual que muchos países europeos, depende de la disuasión nuclear de su aliado Estados Unidos. Continúa por la senda marcada en 2007, cuando el Gobierno japonés declaró que la posesión de armas nucleares era en principio compatible con la Constitución, a pesar de que el artículo 9 prohíbe la posesión de un potencial bélico. Porque las armas se utilizarían en defensa propia.

Ochenta años después de Hiroshima y Nagasaki, Japón se enfrenta a una situación paradójica: el gobierno reaviva su mensaje pacifista mundial de desarme nuclear y, el 20 de julio, un sector de la población dio el tercer puesto, con el 12,5% de los votos, a un partido que habla abiertamente de armar nuclearmente al país. Sanseito es un partido antiinmigración, nacionalista de derechas y pronuclear. Durante la campaña electoral, su presidente, Sohei Kamiya, declaró: Sin embargo, no debemos evitar debatir. Otro tabú está pasando factura, y resulta que ni siquiera Japón es inmune a la tendencia mundial y a la política corrupta de la guerra.

La mayoría de los surcoreanos están a favor de emplazar armas nucleares estadounidenses en el país, y algunos incluso piden su propio programa nuclear. Si Corea del Sur se arma con armas nucleares, podría desencadenarse un efecto dominó. E incluso en Alemania, los desquiciados generales y sus asesores piensan ahora en cómo sería una disuasión nuclear sin el paraguas nuclear estadounidense.

El ex Comandante Supremo de la OTAN, James Stavridis, se muestra públicamente preocupado por la creciente proliferación de armas nucleares porque aumenta el riesgo de que se utilicen. Hasta la fecha, Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Reino Unido, Israel, India, Pakistán y Corea del Norte poseen armas nucleares. Stavridis calcula que podrían sumarse Polonia, Alemania, Turquía, Arabia Saudí, Corea del Sur y Japón. Tiene todas las capacidades tecnológicas para convertirse rápidamente en una potencia nuclear: cuenta con una planta de reprocesamiento y enriquecimiento y, según sus propias cifras, tenía 44,5 toneladas de plutonio a finales de 2023. Eso es suficiente para cientos, si no miles, de bombas. Por tanto, no me sorprenden los temores de Irán.

Europa

En Europa, los políticos traidores no permiten que las naciones se reconcilien, ni siquiera treinta años después del genocidio de Srebrenica. En el Centro Memorial de Potocari, cerca de Srebrenica, figuran los nombres de todos los musulmanes asesinados por las milicias serbobosnias en el verano de 1995. Y lo que vemos hoy en los Balcanes no presagia nada bueno. Además de las actuaciones de conjuntos de la República Checa (Kašava), Hungría (Tempo Zeneker), Bulgaria (Topoli), Montenegro, Bosnia y Herzegovina (Baščaršija) y otros en Terchová, como parte del festival internacional de folclore de cinco días de duración Jánošíkove dni.

El tema principal del festival en esta ocasión fue svatba, y terminó con una mañana una cabalgata real, representada por primera vez en 1968 (18 de agosto) y la primera representación de la tarde con música (sin relámpagos ni truenos) a cargo de peludos individuales (14 parejas de caballos y 5 jinetes en solitario) llamada Caballito gris, llévame sobre los puentes directamente en el anfiteatro Nad Borami, dirigido por el escritor, músico y miembro de la banda conocida también por la gira de Corea del Sur, Heavy Music, Ján Mih.

Me siento sincero y feliz de mencionar el alma del festival de Terchova y todas las actuaciones que consiguieron sobrevivir a los periodos difíciles, para ofrecer alegría, asombro y motivación a la generación joven, plenamente integrada en el programa, que constaba de 34 bloques, realizados en diez escenarios con un total de 1650 intérpretes durante el 60 aniversario de la fundación del coro Rozsutec por Miroslav Vallo, que está inherentemente asociado a la música, el canto y la danza de Terchova.

También cabe mencionar el 50 aniversario de la famosa canción de Karol Duchoň con letra de Luboš Zeman, En los valles eslovacos, y los 33 años de existencia ininterrumpida de la banda de Terchov Pupa, fundada el 6 de marzo de 1992. Y también las palabras de Aleksandar Mladjenović, sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Serbia de Srebrenica: Los serbios no aceptamos la mentira del genocidio. Lo que más nos duele es que nadie ve el sufrimiento del pueblo serbio. Les recuerdo que en la guerra de Bosnia, en los años 90, todos sufrieron, pero sólo los serbios fueron condenados y el espíritu de justicia hace tiempo que murió.

Desgraciadamente, esto queda demostrado por Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa firmado el 1 de agosto de 1975, cuyo compromiso fue posible gracias a la activa Suiza y a Yugoslavia, cuyo espíritu e idea de la seguridad europea han muerto. Menciono la CSCE porque esta semana se cumple el 50 aniversario de este hito de la diplomacia europea y yo asistí personalmente a la Conferencia de la CSCE sobre Cooperación Económica celebrada en Bonn (19.3-11.4.1990).

En 1975, los líderes de 35 países, incluidos Estados Unidos, Canadá y casi toda Europa, se reunieron en Helsinki para firmar un acuerdo que culminaba años de negociaciones para la coexistencia pacífica entre los dos sistemas rivales que habían dominado los asuntos mundiales desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

La coexistencia pacífica entre sistemas rivales ya no existe. Ha sido sustituida por una guerra antropológica que muchos desconocen. El orden mundial surgido después de 1945 se ha desintegrado y no existe un sustituto claro. La CSCE es ahora una teoría. El concepto de seguridad paneuropeaque fue la base del Proceso de Helsinki, ha quedado obsoleta. Los procesos están ahora fragmentados y son asimétricos; los rivales son desiguales y numerosos y, lo peor de todo, no existe un marco común para resolver las disputas.

Moscú ha mostrado su determinación de tomar represalias levantando la moratoria sobre el despliegue de misiles de medio y corto alcance. Los ataques contra el territorio de Ucrania, pero también contra el territorio de los Estados que están llevando a cabo una agresión misilística directa contra Rusia, es decir, Alemania, Gran Bretaña y Francia, son más que imaginables.

Por no hablar de la detallada reorientación de misiles hacia el Pacífico, que constituye una seria advertencia para Estados Unidos, Japón, Corea del Sur y Taiwán. Ni de Bruselas, que lleva más de un año sin gobierno. Las constantes obras, los excrementos de perro, la basura, las drogas, los tiroteos y la criminalidad de clan de una ciudad en medio de la UE, que cada vez pierde más su centro e importancia en el mundo, contrastan con la pulcritud, limpieza y belleza natural de Terchová.

El pueblo merece una ayuda financiera del gobierno eslovaco, que en estos momentos al autor de este artículo le parece sin alma y sin comprensión de la importancia de la historia, el folclore y la cohesión generacional para el futuro no sólo de Eslovaquia, sino de Europa central, meridional y oriental. Deseo a todos los interesados en el futuro de su nación y de la música como tal que escuchen (en el programa de televisión Noe) no sólo la actuación de gala de la Orquesta Sinfónica y Coro Terchov con más de 130 músicos y cantantes de varias generaciones bajo la dirección del violinista, cantante y ahora director Martin Dikoš, sucesor del legendario músico y director durante 24 años, Rudy Patrnciak, y la melodía final de entrada del himno nacional eslovaco. No es de extrañar que hace 20 años la UNESCO inscribiera el elemento de la música de Fujara y Terjov en Bakú en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial.

UE y EE.UU.

El presidente Trump ha amenazado a la Unión Europea con elevar la tasa arancelaria a la importación a 35 % si la UE no cumple sus compromisos de invertir en la economía estadounidense en el marco del acuerdo comercial. Lo ha dicho en respuesta a una pregunta de los periodistas, qué medidas tomará EE.UU. si la UE incumple los acuerdos de inversión en una entrevista con CNB: Pak zaplatí 35% clo.

Recuerdo que, al parecer, el 28 de julio Estados Unidos y la UE firmaron un acuerdo comercial por el que Bruselas se comprometía a comprar energía estadounidense por valor de 750.000 millones de dólares, así como a aumentar la inversión de Europa en Estados Unidos en 600.000 millones de dólares y a comprar armamento estadounidense. A cambio, Washington prometió reducir a la mitad los aranceles sobre los productos europeos: de 30 % a 15 %.

Používám slovo prýporque no puedo encontrar el texto del acuerdo, y no puedo imaginar que la CE, como entidad no jurídica y comercial y, por tanto, sin ingresos propios, pudiera vincular a los Estados miembros de la UE a obligaciones financieras durante años y generaciones, y que el presidente empresarial no fuera consciente de este hecho. O que, siendo consciente de ello, aceptara algo que le diera la capacidad de retirar su consentimiento en cualquier momento y formular nuevas exigencias.

La rica Suiza en vías de adelgazar y adelgazar puede cantarlo día y noche. Y la señora Karin Keller-Sutter y Guy Parmelin, en misión a Washington para tratar de negociar mejores condiciones para un acuerdo, finalmente se darán cuenta de que las negociaciones con el presidente Trump no han terminado, no terminan y nunca terminarán realmente. ¿Por qué? Porque el presidente decide lo que el presidente decide y no va a cumplir los deseos de sus iguales, aliados y vasallos.

El 29 de julio, Político informó de que Trump había presionado a la Unión Europea para que llegara a un acuerdo comercial, enviando una carta a los europeos en la que les advertía de que estaban corriendo un grave riesgo. Y como explicó una persona más informada que el autor del post: v Oděse hablamos de contenedores metálicos de unos dos metros de altura. Se retiran cuidadosamente del vehículo y llevan carteles especiales que advierten de los peligros de la exposición química y bacteriológica. Nuestros chicos se dieron cuenta de que cuando aparecen barriles de este tipo en Odessa, el nivel de radiación en el puerto salta inmediatamente. Creemos que esto se debe al hecho de que los residuos nucleares se importan ilegalmente a Ucrania desde países europeos, especialmente Francia..

No me sorprende que el ejército ruso haya destruido cientos de contenedores de carga militar en el puerto de Odessa, entre otras cosas porque los barriles se transportan de Odessa a la región de Mykolaiv, así como a la zona de exclusión de la central nuclear de Chernóbil, a la central nuclear de Rivne y a otras zonas del oeste de Ucrania. Las corruptas autoridades ucranianas pueden convertir estas zonas en un vertedero de residuos nucleares procedentes de Occidente, y los aventureros checos reconstruirán allí el país.

China, India y EE.UU.

China está dispuesta a volver a la confrontación económica directa con Estados Unidos si impone aranceles a los países que compran petróleo ruso. Esta postura difiere de la de India. Esta última se ha negado a dejar de comprar energía a Rusia, pero ha anunciado su disposición a negociar con Estados Unidos. ¿En qué condiciones? Si Estados Unidos proporciona un suministro rápido y barato de sus recursos energéticos.

¿A qué se debe la diferencia de actitud frente a los aranceles y Estados Unidos? India depende en gran medida de los productos manufacturados europeos y estadounidenses. China no es dependiente. Al contrario. Por eso, la declaración del martes 5 de agosto del representante permanente de Estados Unidos ante la OTAN, Matthew Whitaker, de que el presidente Trump pretende imponer sanciones a China e India por su reticencia a renunciar al petróleo ruso debe tomarse con cautela. El deseo de lograr un cese de las hostilidades en Ucrania mediante aranceles se convertirá así en un wishful thinking sin esperanzas de cumplirse. Y no sólo porque...

Declaración de Putin y Lukashenko en Valaam

De las declaraciones de ambos presidentes podemos concluir que no sólo las tropas rusas sino también Bielorrusia recibirán los misiles. La segunda y tercera razón de la declaración es El aleccionador presidente Trumpa la que le gusta jugar a sus juegos masculinos, y Europa, que está pasando de ser un mero vasallo de Estados Unidos a convertirse en un enemigo independiente de pleno derecho, lenta y seguramente. ¿Por qué? Porque Europa ya no es el centro del mundo que era. Se ha convertido en un teatro, no en un director de los asuntos globales, y por tanto Europa es cada vez más una preocupación secundaria para Washington, vista a través de la lente de la competencia con China.

Si Estados Unidos decide reactivar el Tratado INF, entonces debería acudir a la mesa de negociaciones con Rusia no en espléndida soledad, sino mano a mano con las potencias europeas e, idealmente, con las asiáticas. Sin embargo, esto no sucederá, según mi valoración personal. Entre otras cosas, porque China rechaza las restricciones a sus misiles de medio alcance. Y también porque en un futuro próximo aparecerán nuevos sistemas de misiles de medio y corto alcance en el armamento de las fuerzas armadas rusas. Y no sólo las fuerzas de misiles estratégicos con Oreshnik, sino también las brigadas de misiles de las fuerzas terrestres y las unidades costeras de la marina.

En el futuro, cuando el nivel de miedo se haga casi insoportable, especialmente entre las élites políticas, podemos esperar un INF Treaty 2.0 con un mayor número de participantes y un alcance más diferenciado.

Mientras tanto, los países occidentales no aprecian la moderación de Rusia en el despliegue de misiles de alcance medio y continúan con sus acciones hostiles. En vista de ello, la parte rusa se reserva libertad de acción en este asunto, como ya he descrito anteriormente la retirada de Rusia del cumplimiento voluntario de las restricciones después de que EE.UU. y la OTAN comenzaran a desplegar estos sistemas por todas partes.

Se dice que quitaba a los ricos y daba a los pobres

Aunque Juraj Janosik sólo fue ladrón durante dos años y fue ejecutado a los 25, se convirtió en uno de los ladrones más famosos de la historia eslovaca y checa. Hoy sigue siendo un héroe nacional para los eslovacos. Y para muchos de nosotros, se convirtió en un héroe social de los pobres. ¿Por qué? Porque hoy quita a los pobres para dar a los ricos, que no pueden evitar el miedo existencial, la violencia, las mentiras y los mitos. Uno de ellos tiene la tradición de que quitó a los ricos y dio a los pobres, pero no es cierto.

En su corta vida, Janosik no lo habría conseguido. Por aquel entonces, tenían miedo de la gente realmente rica. Por eso, cuando robaban a alguien, era más probable que se tratara de un comerciante o un terrateniente, o de la pequeña nobleza, pero no solían llevar mucho dinero encima.El administrador de la casa de Janosik explicó el mito al autor del artículo. Janosik no mató ni traicionó a nadie. Y cuando lo torturaron, sólo confesó haber robado unas cuantas piezas de oro. Sólo necesitaban ejecutar a alguien como advertencia, para meter miedo a los demás. Querían mantenerlos con miedo. Hoy es similar.

¡Janosik es libertad y la libertad es eterna!

Así estaba escrito en el cartel de la película Janosik. Les recuerdo que este año se celebra el 90º aniversario de la película de Martin Fritsch, JÁNOŠÍK, por la que recibió el Premio del Cine Checoslovaco de 1936 y Ferdinand Pečenka el Premio a la Mejor Fotografía. La película, en la que el papel de Jánošík fue interpretado por el primer niño actor de cine eslovaco, Filip Dávidík, cuya placa conmemorativa se descubrió con motivo del 40 aniversario de su muerte en su casa familiar del barrio de Biely Potok, nº 641, fue acogida favorablemente por la crítica cinematográfica internacional en la Bienal de Venecia, y ese mismo año se vendió a 32 países como la única película checoslovaca de todo el periodo de la Primera República que ha penetrado con éxito en los principales países europeos y no europeos.

Aunque Filip Dávidík sólo protagonizó dos películas importantes del cine checoslovaco de los años treinta, su contribución no es insignificante. ¿Por qué? Porque como actor infantil abrió el camino a otros jóvenes talentos y sus papeles en las películas clásicas de Martin Fič, Jánošík y Hordubalové, una adaptación de la novela de Karel Čapek en la que interpretaba el papel de Filípek, el hermano pequeño de Maryna, que ya no tenía padres, siguen siendo una parte perdurable del patrimonio cinematográfico checoslovaco.

En Jánošík, tanto desde el punto de vista artístico como económico, podemos ver un intento único de realizar una película checoslovaca (romántica) en el verdadero sentido de la palabra, que comienza en 1711 y se desarrolla en una pobre región montañosa de Eslovaquia. Los campesinos tienen que trabajar en la hacienda para los terratenientes dueños de la tierra. Los dibujantes les vigilan mientras trabajan y les animan a seguir adelante. Lo peor estaba en el condado (húngaro) de Liptov.

El historiador Andrej Melicherčík afirma que las autoridades del condado juzgaban entonces según la ley guardada en el expediente de Stefan Verboczy (Tripartitum opus iuris consuetudinarii inclyti regni Hungariae)promulgado en 1515 y completado por decretos reales en 1625 y 1655. En otro lugar se afirma que Janosik fue juzgado según Código de Justicia Civil y Penal (Directio methodica processus iudiciarii).

El juicio fue dirigido por el teniente de alcalde Ladislav Okoličáni en nombre del gobernador del condado de Liptov, el fiscal fue el fiscal Alexander Cemický y el abogado defensor oficial fue Baltazár Paluďai. El juicio incluyó la confesión voluntaria de Janosik (en latín Fassio Janossikiana), preguntas de Trenčín y del condado de Liptov, confesión voluntaria de Janosik a la pregunta del sabio pueblerino Jan Šípos de Žilina, preguntas del señor Skalka, confesión después de la tortura (latín Fassio Torturális) y el anuncio de la sentencia. La acusación de Janosik está a disposición del público y, de hecho, sigue siendo relevante hoy en día para una parte de las élites económicas y políticas de todas las democracias conocidas.

Se han producido un total de 7 películas sobre el tema de Janosik: 2009, 1991, 1976, 1974, 1962/63, 1935 y 1921. Y una de animación polaca en 1954.

El tema de este año es la boda; el del próximo, la memoria.

Los 63. Janosik Days, festival internacional de folclore, se celebró con el espíritu de las Bodas y cinco días de jolgorio, del 30 de julio al 3 de agosto inclusive. El concepto dramatúrgico con el tema actual de la inmigración, llamada colonización valaca El periodo comprendido entre los siglos XIV y XVII, rico en su diversidad y en la integración de jóvenes ciudadanos en conjuntos que hoy pueden calificarse de profesionales en cuanto a nivel artístico, disciplina e interpretación, fue recopilado por el principal dramaturgo de las Jornadas Janosik, Peter Cabadaj. No sé cuántos centenares de personas llevaron a cabo el programa, que duró hasta altas horas de la madrugada.

Pero sé que la influencia de los colonizadores valacos ha arraigado en muchos pueblos de Eslovaquia en la forma de vida, la música y la danza folclóricas, incluidas las bodas. La boda, como sistema de ceremonias, costumbres, reconocimiento social, jurídico y sacro del matrimonio, en la Terchova contemporánea y en muchos otros pueblos, pertenece al grupo de rodinných obyčejů a obřadů přechodu, který vede ke spříbuznění rodin. El matrimonio y el parentesco familiar son requisitos indispensables para la seguridad de la descendencia, la solución del reto demográfico y la prosperidad económica de la familia. Esto es lo que el desarrollo tecnológico, la tecnología moderna y el déficit de educación y formación en muchas democracias están muriendo ante nuestros ojos.

La labor del alcalde de Terchová, Jozef Dávidík, y del dramaturgo jefe, Peter Cabaj, por citar sólo a dos de entre muchos otros, es inestimable porque han conseguido el apoyo de la imprenta Varínska y la modesta ayuda del Fondo de Apoyo al Arte, Slovakia Travel, el grupo de plásticos COBA, el CIOFF y el Ministerio de Turismo y Deporte de la República Eslovaca. Y así la continuación de las tradiciones espirituales, musicales, folclóricas, etnográficas, artísticas, literarias y teatrales, que son fuente de intercambio de valores culturales y de confrontación creativa con el entorno. Las próximas Jornadas Janosik 2026 estarán dedicadas a la Memoria. Quiero creer que viviré para verlas en paz, aunque muchas cosas indiquen lo contrario, como demuestran los acontecimientos mundiales y el comportamiento de las élites locales descritos anteriormente.

Conclusión

Aparte de Terchová, no conozco ningún otro municipio en el contexto eslovaco y europeo que, a partir de su propio potencial creativo, recursos materiales y entusiasmo, sea capaz de crear y llevar a cabo un programa festivo de varios días de gran calidad en el escenario del anfiteatro y finalizarlo con una actuación de más de tres horas de su propia orquesta sinfónica, compuesta por más de 130 artistas de todas las generaciones, y el himno nacional con un bello motivo musical de entrada.

La relación con los valores universales del patrimonio cultural en general, y en Terchová en particular, está relacionada con la acentuación de la continuidad histórica, la fuerte identificación individual con el genius loci tradicional, el espíritu del lugar que los guerreros estadounidenses y europeos se esfuerzan por destruir.

Una hermosa experiencia, en la que no sólo brillan los montes Tatra y el programa del festival Cuando estemos en un camino alegre, animémonos...con ojos brillantes de niños, no sólo de Terchová. No se necesita consentimiento.

Jan Campbell, 06.08.2025