Quatorzième publication de la série de la nouvelle maison d'édition pragoise OLYMPOS, l'édition Histoire, documentaire, Seconde Guerre mondiale contient un reportage littéraire sur la réalisation d'un film unique consacré à l'histoire du „héros oublié du Heydrichiad“, comme nous l'indique le sous-titre du titre présenté dans ces lignes L'un des Sept ou Josef Bublík, originaire de Bánov.
Le célèbre duo d'auteurs a publié jusqu'à présent des livres Quatre-vingt-dix - l'histoire d'une victime du gang de Berdych, Documentaliste, a La loi des cinq oreilles. Martin Mahdal, scénariste, réalisateur et dramaturge, réalise des documentaires depuis 1988. Il a réalisé plus de 200 films documentaires dans son pays et à l'étranger. Il a collaboré avec Markéta Adamcová, avec qui il a formé une équipe ces dernières années, sur des films tels que The Eternal Sorrow of Genocide, Seven Stars over Nagorno-Karabakh et The Law of Five Ears.
Plus que l'histoire d'un parachutiste
Josef Bublík, héros de la Seconde Résistance tchécoslovaque, est mort l'arme à la main avec d'autres parachutistes le 18 juin 1942 dans l'église des Saints Cyrille et Méthode de la rue Resslova à Prague, après avoir combattu la supériorité nazie. L'événement est plus ou moins connu dans les cours d'histoire des écoles, mais il est de plus en plus limité aux figures du couple d'assassins le plus célèbre de Reinhard Heydrich, Kubiš et Opálka. Cependant, il y avait les sept courageux proverbiaux !
Ordre alphabétique : Josef Bublík, Jan Hrubý, Josef Gabčík, Jan Kubiš, Jaroslav Švarc, Josef Valčík et Adolf Opálka.
Depuis quelques années, Mahdal et Adamcová ont en tête l'idée d'un film documentaire consacré à chacun des héros en particulier. Cependant, ils n'ont pas encore trouvé de producteur susceptible d'être intéressé par un projet aussi important. Ni le Fonds cinématographique national, ni d'autres institutions offrant diverses subventions pour des sujets socialement importants n'ont répondu. Ils ont donc décidé de ne pas attendre plus longtemps et de se lancer seuls dans la réalisation de la première partie, consacrée à Josef Bublik. Mais pourquoi lui ? Une raison importante est que Bublík et Mahdal sont tous deux nés à Bánov.
En outre, le village de Bánov accorde beaucoup d'importance à ses habitants et il y a non seulement une plaque commémorative de Josef Bublík, sa pierre tombale dans le cimetière et, surtout, l'école primaire locale qui fonctionne dans le détachement de défense du colonel Josef Bublík avec une forte fréquentation et de nombreux événements divers, promouvant une relation positive avec notre histoire et ses héros parmi les enfants, en mettant l'accent sur le fait que le patriotisme n'est pas un concept vide de sens, même à l'heure de la mondialisation.
Oui, le travail sur le film et le livre a été basé sur le scénario et le tournage a eu lieu principalement à l'école primaire Josef Bublik de Bánov, comme le soulignent les auteurs dans l'introduction du livre, en remerciant tous ceux qui les ont aidés de manière désintéressée dans l'ensemble du projet. À tous ceux qui ont compris que le thème „Josef Bublík“ n'est pas seulement un message sur l'histoire, mais aussi une histoire sur nous, sur le présent, si nous avons pris le relais pour comprendre des mots tels que l'héroïsme, le patriotisme et la responsabilité de ses actes en même temps avec les yeux de la plus jeune génération. L'ensemble du scénario est donc encadré par la participation des enfants de l'école primaire de Josef Bublik à la reconstitution de son voyage du Protectorat vers l'Angleterre, d'où il s'est envolé en tant que parachutiste du groupe Bioscop pour une mission en Bohême afin de combattre la Gestapo, jusqu'à une fin amère dans la crypte d'une église.
Vingt chapitres, annexe illustrée intéressante
Au cours de l'émouvant chapitre d'ouverture, le lecteur pénètre dans la salle de montage où sont tournés les premiers mètres du film, représentés par un extrait du scénario, qui se déroule dans la crypte de l'église des Saints Cyrille et Méthode. Le commentaire précise : Le combat oppose des membres de la SS et de la Gestapo à sept parachutistes tchécoslovaques des parachutes Antropoid, Silver A, Out Distance, Bioscop et Tin. Le combat dura sept heures. Tous les parachutistes perdirent la vie. Parmi eux, Josef Bublík, originaire de Banov, était un parachutiste du groupe Bioscop.
Coupez. Et ce que l'on appelle l'interlude. Paysage autour de Banov, les Carpates blanches, dévoilement d'une plaque commémorative sur le lieu de naissance du héros. Ensuite, une chronique de l'école primaire de Bánov et de Josef Bublík avec des enfants qui expliquent au spectateur le sujet du film et ce que leur brave compatriote représente pour eux.
Les chapitres suivants sont écrits par un scénariste expérimenté. Dans un tchèque vivant et agréable à lire, ils décrivent la décision fatidique de Bublik et son voyage à travers la Slovaquie, la Hongrie, la Yougoslavie, la Syrie et le Liban jusqu'en France, où il a été affecté à la formation d'une unité tchécoslovaque naissante. Les auteurs ont réussi à créer une fiction, car on ne sait presque rien du voyage aventureux de Bublik. Il n'a pas écrit de lettres à son domicile, pour ne pas mettre en danger sa mère et son père. Ce „silence“ a porté ses fruits. Ses parents ont survécu à Heydrich.
Un rythme cinématographique soutenu alterne les décors et passe de l'histoire au présent. Les personnages et les événements se succèdent rapidement. Les auteurs ont réussi à alterner leur forme avec une narration à la troisième personne. Il y a aussi une histoire hilarante tirée du tournage, comme on appelle habituellement certaines choses ou certains événements qui se produisent le plus souvent. En l'occurrence, Martin Mahdal se plaint au lecteur, aux pages 34-35, de l'imperfection inattendue de l'intelligence artificielle à laquelle Josef Bublík a demandé de définir le mot de passe pour le test et qui, de surcroît, lui a porté préjudice dans ses relations avec le Fonds cinématographique national, lorsque deux experts (ir)responsables du Fonds ont suivi la mauvaise interprétation de l'intelligence artificielle et n'ont pas recommandé la demande d'aide financière pour le film...
Trois ans de travail
Dans son récit littéraire de la réalisation du film L'un des sept Mahdal et Adamcová se souviennent de leur travail simultané sur un documentaire télévisé. La loi des cinq oreilles sur la famine en Ukraine dans les années 1930, après l'annexion de l'Ukraine par l'Union soviétique. Le film n'a jamais été publié, mais le scénario a fait l'objet d'un livre du même nom. Comme dans le cas de Bublik, le héros oublié du Heydrichiad, la publication de son tournage a fini par voir le jour avant le film lui-même. C'est pourquoi, au milieu du livre, Martin Mahdal confie au lecteur que.. :
„La télévision tchèque, à laquelle nous avons soumis notre projet, nous a dit qu'elle n'était pas intéressée par ce type de documentaires. Et comme je suis originaire de Bánov (où est né Bublík), Markétka et moi avons décidé de faire don du film à la municipalité de Bánov, puisque nous l'avions tourné pendant trois ans avec nos propres fonds. Après tout, la municipalité de Bánov, et en particulier le maire de Bánov, Marek Mahdal (le nom de Mahdal apparaît en abondance dans Bánov), et de nombreux habitants de cette petite ville située au pied des Carpates blanches, nous ont aidés de manière désintéressée et ont soutenu notre tournage“.“
Et ce n'est pas fini :
Bien qu'il s'agisse d'un projet négligé par les instances officielles, nous pensons constamment qu'il est nécessaire. Il ne s'agit pas seulement d'établir un lien avec les enfants de Banov, qui commentent la figure de Josef Bublik et recherchent l'héroïsme à notre époque, mais nous sommes surtout préoccupés par le fait que son destin n'a été traité dans aucun film jusqu'à présent. Dans les différents films traitant de cette période, tous les parachutistes sont nommés, mais les informations les concernant s'arrêtent là. Il n'y a donc aucune illustration de notre résistance antifasciste pendant la Seconde Guerre mondiale. Leurs biographies n'ont pas été filmées...
De la France à l'Écosse
Le neuvième arrêt du livre constitue un chapitre informatif important. L'un des sept, Josef Bublík est arrivé en France en février 1940. Il se rend ensuite en Angleterre, où il est affecté au 2e régiment d'infanterie de l'armée étrangère tchécoslovaque. Il y suit un entraînement rigoureux, qu'il termine avec succès en 1941. Avec le grade de caporal, il est affecté au groupe aéroporté BIOSCOP et débarque le 28 avril 1942 dans la région de Kolín.
Suivent des coupures de l'école de Bansko, de la section de conscription et du travail pédagogique avec les enfants. Les chapitres suivants se terminent par des excursions historiques, comme le saut du Bioscope, les parachutistes Out Distance et d'autres, dont les parachutistes TIN, dont la mission était d'assassiner le ministre de l'Éducation et de la Propagande du gouvernement du Protectorat, Emanuel Moravec, qui est devenu un symbole de trahison et de collaboration.
La fin du livre est consacrée au combat dans la crypte et la fin complète de la description du tournage du film est le passage Bánovians in the Crypt avec une réflexion du duo d'auteurs Martin Mahdal + Markéta Adamcová sur le thème de l'héroïsme et sur la question de savoir qui peut être un héros. Les auteurs poursuivent avec des passages qui reflètent les opinions des enfants sur le sujet et la question de savoir ce qu'est l'héroïsme. Le texte du livre passe ainsi à un autre niveau et fait appel à la responsabilité des contemporains à l'égard de ceux qui sont tombés au combat pour la patrie.
Résultat
Comme l'indique Tomáš Hejna, l'éditeur responsable de l'ouvrage, dans son avant-propos, la publication Un des sept Il s'agit d'une réalisation documentaire et littéraire tout à fait extraordinaire. Plus de quatre-vingts ans après l'assassinat de Heydrich, personne ne s'est jamais intéressé à la personne de Josef Bublik, à sa mission inachevée, à son parcours de vie. Seul le duo de documentaristes susmentionné a fait cette tentative réussie et, comme on peut le lire dans le livre, sans grand intérêt de la part des médias publics et d'autres institutions qui devraient être obligées de traiter de tels sujets.
Ce fait peut être considéré comme alarmant ! Une menace pour une approche objective de notre histoire, un dénigrement de nos véritables héros nationaux et de leur importance. En tant qu'éditeur, dit Tomáš Hejna, je perçois ce petit livre documentaire non seulement comme un mémorial à Josef Bublík, le héros oublié du Heydrichiad, mais aussi comme un point d'exclamation important pour la société tchèque avec l'addendum suivant : valorisons nos héros, valorisons leurs sacrifices, accordons-leur de l'attention. Prenons-les comme modèles ! Les exemples d'héroïsme sont aussi importants pour nous, en tant que nation, que l'histoire.
En savoir plus : www.knihyolympos.cz
Veuillez rencontrer
Martin Mahdal est scénariste, réalisateur et dramaturge. Depuis 1988, il travaille comme dramaturge. Il a collaboré à plusieurs cycles avec la télévision tchèque et à plusieurs projets individuels avec des producteurs indépendants. Il a tourné non seulement en République tchèque, mais aussi au Canada, dans plusieurs pays d'Europe et dans le Caucase. À ce jour, il a réalisé plus de 200 documentaires et a travaillé comme dramaturge sur neuf longs métrages. En 2022, il a reçu la plus haute décoration de l'État arménien, l'Ordre de Saint-Grégoire l'Illuminateur, pour son travail cinématographique reflétant les problèmes du Caucase du Sud.
Avec Markéta Adamcová, ils ont traduit deux livres d'un éminent auteur arménien, Karen Ogandz - When You Lose Your Homeland, sur la perte du Nagorno-Karabakh, et Alexandre le Grand.
Markéta Adamcová est scénariste et productrice. Elle a collaboré avec Martin Mahdal sur The Eternal Sorrow of Genocide en tant qu'assistante réalisatrice. Elle a été productrice et coscénariste sur Seven Stars over Nagorno-Karabakh. Sur The Law of the Five Ears, elle a travaillé en tant que coscénariste et coproductrice. Elle a également tourné des séquences pour le film à l'aide d'un drone. Avec Martin Mahdal, elle a préparé les livres The Nineties, The Law of Five Ears, The Documentarian et One of the Seven pour l'impression.
Markéta Adamcová a également reçu l'ordre susmentionné pour son travail sur le Caucase du Sud en 2022.
Ivan Cerny
Archives photos du couple mentionné
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
Russian 
Chinese 
German