Quando abbiamo provato a fare la spesa in un supermercato, poco dopo essere arrivati in Repubblica Ceca, abbiamo incontrato il primo ostacolo: la nostra limitata conoscenza della lingua e la nostra totale inesperienza di vita all'estero ci hanno permesso di consultare impotenti quale fosse la salsiccia migliore. In quel momento, un anziano signore ceco ha notato la nostra confusione, si è avvicinato da solo e ci ha consigliato cosa scegliere. Nessuna distanza, nessuna diffidenza: solo semplice cordialità umana.

Questi momenti mi hanno convinto che i cechi sono amichevoli con gli stranieri - sinceramente e senza esagerare. All'Università Palacký ho incontrato amici che conoscevo dalla scuola estiva di cinese a Pechino. Ho partecipato alle loro riunioni di famiglia, ho visitato le loro città di origine. Eppure, più mi avvicinavo, più sentivo qualcosa che l'amicizia oscura ma non cancella: profonde differenze culturali e diverse percezioni politiche del mondo. L'amicizia era reale. Ma sotto la sua superficie, c'erano due storie diverse su ciò che era normale, giusto o addirittura vero.

Questa contraddizione mi ha portato a chiedermi: come i cechi - e gli europei in generale - percepiscono effettivamente la Cina? E da dove viene questa percezione?

Ho cercato la risposta nel mio lavoro di ricerca, che ha analizzato il modo in cui l'Agenzia di stampa ceca (CTA) ha parlato delle auto elettriche cinesi tra il 2020 e il 2025. I risultati sono stati eloquenti. All'inizio del decennio, l'auto elettrica cinese era quasi invisibile per i media cechi, una curiosità esotica proveniente da una terra lontana. Poi sono arrivate BYD, NIO, i prezzi cinesi e la tecnologia cinese. E il tono delle notizie ha iniziato a cambiare: prima cautela, poi preoccupazione e infine - quasi a malincuore - riconoscimento. Oggi i veicoli elettrici cinesi sono presenti sul mercato ceco e la loro quota è in crescita. I media non possono ignorarlo.

Questo cambiamento non è solo economico. È lo specchio di una trasformazione più profonda: la Cina sta smettendo di essere un'astrazione lontana e sta diventando una presenza concreta - negli showroom, sulle strade, nella vita di tutti i giorni.

Nell'era della globalizzazione, quando internet è così avanzato e le informazioni si diffondono a una velocità senza precedenti - proprio come avviene GNEWS.cz - Vedo un'opportunità. Un'opportunità per i cechi di superare la paura e i pregiudizi e di conoscere la Cina. Iniziare con un piccolo messaggio, liberarsi dei nostri preconcetti e cercare un contatto più diretto e genuino, invece di farsi condizionare da narrazioni politiche fuorvianti.

Cechi e cinesi hanno in comune più di quanto sembri. Entrambe le nazioni conoscono la sensazione di essere trascurate dalla grande storia. La Repubblica Ceca ha vissuto secoli sotto il dominio asburgico, mentre la Cina porta il ricordo del „secolo dell'umiliazione“. Da questo sentimento comune può nascere una comprensione, non ingenua ma reale.

Quel giorno il vecchio del supermercato non mi ha parlato di politica. Mi ha detto quale salsiccia era la migliore. E questo è stato un buon inizio.

NNela.Ni