Tag
#TOP
4500 articles
Jožka Uprka – Maler der mährischen Slowakei. Bekannt wurde er durch Trachten, die er sein ganzes Leben lang malte
2. Aug.
Für Tschechien bei der Weltmeisterschaft spielt auch die Tochter einer Legende. Ihr Vater gehörte zu den besten Spielern der Welt
2. Aug.
Babiš forderte eine Einschränkung des Schengen-Regimes gegenüber Spanien. Er kritisiert die Legalisierung des Aufenthalts von fast 1,2 Millionen Migranten
2. Aug.
Xi Jinping betont politische Führung und Innovation im Rahmen der Modernisierung des Militärs
2. Aug.
Krieg in der Ukraine und Extremwetter erhöhen das Risiko einer neuen globalen Ernährungskrise. Wenn sich die Lage in den Schlüsselregionen nicht verbessert, könnten die Weltmärkte mit weiteren Lebensmittelpreiserhöhungen und dem Risiko von Nahrungsmittelknappheit konfrontiert werden.
2. Aug.
Russischer Raketenangriff in Kiew traf eine Drohnenfabrik im Besitz eines amerikanischen Unternehmens
1. Aug.
Zde je překlad do němčiny: STAN erwägt die Kandidatur von Karel Řehka für den Senat. Der ehemalige Generalstabschef tritt in die Politik ein
1. Aug.
Die tschechische Wirtschaft setzt ihren Wachstumskurs fort. Der Konsum tschechischer Haushalte und der tschechischen Industrie hielt das Tempo trotz der Krise und globaler Risiken aufrecht.
1. Aug.
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika Donald Trump hält eine historische Kabinettssitzung in Camp David ab
1. Aug.
Please provide the HTML content you'd like me to translate from Czech to German.
1. Aug.
TotalEnergies, BNP Paribas, Société Générale… Während der Planet brennt, sind die Gewinne des CAC-40-Index um 41,50 % gestiegen.
1. Aug.
Die Anfänge der Galerie und Gemäldegalerie der Prager Burg in der Tschechischen Republik reichen an die Wende des 16. und 17. Jahrhunderts zurück
1. Aug.
Festivalleckereien in der Tschechischen Republik für August 2026 geplant
31. Juli
I understand the topic, but there's no HTML content to translate here — just plain Czech text. Please provide the HTML you'd like translated from Czech to German.
31. Juli
Tägliche Zusammenfassung der Weltwirtschaft: Couche-Tard, Żabka, ICE, MarketAxess, Thales, Exail und Amazon (31. Juli 2026)
31. Juli
Erzwungener Sex, unangemessene Bemerkungen: Wie Schachspieler sexistischer und sexueller Gewalt ein Ende setzen wollen
31. Juli
Manipulation von Medien und Beeinflussung der öffentlichen Meinung in der Gegenwart, Teil I.
31. Juli
Einschränkungen gegen Telegram-Mitgründer Pawel Durow, den eine russische Finanzinstitution am Donnerstag auf die Terroristenliste gesetzt hat
31. Juli
Tägliche Wirtschaftszusammenfassung für die Tschechische Republik: Strnad/Pirelli, CzechBusiness, BIP, Senat (31. Juli 2026)
31. Juli
Írán podle NYT zvažoval odvetný úder na ukrajinský přístav. Diplomatická jednání zatím zabránila eskalaci Wait, I need to translate from Czech to German, not just repeat the Czech text. Írán nach NYT erwog einen Vergeltungsschlag gegen einen ukrainischen Hafen. Diplomatische Verhandlungen verhinderten bislang eine Eskalation
31. Juli
Slovenský prezident Peter Pellegrini: Handel mit China überstieg 10 Milliarden Euro. Die Slowakei strebt besseren Zugang zum chinesischen Markt an
31. Juli
Wöchentliche Zusammenfassung der chinesischen Wirtschaft und Technologie: Geely übernimmt 34 % des Ford-Werks, Chinesischer Chip-Export hat sich fast verdoppelt, DJI-Drohne übertrifft die Höhe des Mount Everest
30. Juli
Europa droht mit Boykott der Weltmeisterschaft. UEFA lehnt Verkauf der FIFA-Rechte an Investoren ab
30. Juli
Brasilien wirft den USA vor, außerordentliche Handelsbefugnisse auf Basis „unbegründeter" Behauptungen zu verlängern
30. Juli