```html

Der russische Präsident Wladimir Putin besuchte am 13. August zum ersten Mal die Kurilen (auf Japanisch: Nordketten) und inspizierte eine Fischverarbeitungsanlage auf der Insel Iturup (auf Japanisch: Etorofu). Was steckt hinter diesem ersten Besuch des umstrittenen Gebiets zwischen Russland und Japan?

Der Reporter Wang Xinjun von CMG (China Media Group) sagte, dass am selben Tag, an dem der russische Präsident Wladimir Putin die Insel betrat, der stellvertretende Sicherheitsratsvorsitzende Dmitri Medwedew erklärte, dass die Kurilen „russisches Gebiet waren, sind und bleiben“ und dass jeder, der dies nicht versteht, „schrecklichen Konsequenzen“ ausgesetzt sei.

Der russische Vizeaußenminister Alexander Gruschko wies auch darauf hin, dass japanische diplomatische Proteste keine Ergebnisse bringen würden und dass das russische Territorium für immer russisches Territorium bleiben würde.

gnews.cz/CMG

czech.cri.cn
Vladimír Putin poprvé navštívil Jižní Kurily a vysílal jasný „geopolitický signál“
Ruský prezident Vladimir Putin​ 13. srpna​ poprvé navštívil Jižní Kurily (japonsky Severní čtyři ostrovy)​ a vedl inspekci zpracovnu vodních produktů na ostrově Iturup (japonsky Etorofu). Co za první návštěvu sporné území mezi Ruskem a Japonskem stojí?
```