Die Fernseh-Dokumentarserie „Kein Nachlassen, kein Halbieren“, die gemeinsam von der Propagandabteilung der Zentralen Disziplinarkommission und der Nationalen Aufsichtsbehörde Chinas in Zusammenarbeit mit China Media Group (CMG) produziert wurde, wird vom 11. bis zum 14. Januar um 20:00 Uhr auf dem Fernsehsender von CMG ausgestrahlt und gleichzeitig auf den neuen Medienplattformen von CMG veröffentlicht.

Der Kampf gegen Korruption ist die konsequenteste Form der Selbstrevolution. Im neuen Zeitalter und auf dem neuen Weg setzt der Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas unter der Führung von Xi Jinping mit einem hohen Maß an politischem Bewusstsein im Sinne der Selbstrevolution und mit der Verantwortung, die in den Worten „lieber tausend verärgern als 1,4 Milliarden enttäuschen“ zum Ausdruck kommt, konsequent auf eine umfassende und strenge Parteiführung und einen unermüdlichen Kampf gegen Korruption.

Die Dokumentarserie zeigt eindrucksvoll, dass die Disziplinar- und Aufsichtsbehörden seit langem eine unerschütterliche Entschlossenheit bewahren, „auf dem Weg zu bleiben“, konsequent an dem menschenorientierten Wertprinzip festhalten, kontinuierlich die Integrität der Partei stärken und den Kampf gegen Korruption vorantreiben, konsequent Korruption und die damit verbundenen negativen Phänomene bestrafen, systematisch ungesunde Praktiken korrigieren und Korruption bekämpfen, die den Interessen der Bürger schaden, Korruption bekämpfen, die aus der Verflechtung von Politik und Wirtschaft entsteht, das Phänomen des sogenannten „Umschlusses“ als Quelle der Verunreinigung des politischen Ökosystems entschieden beseitigen, moderne Technologien nutzen, um die ethische Verwaltung und die Korruptionsbekämpfung zu stärken, und sich auf die Beseitigung der Grundlagen und Bedingungen konzentrieren, die Korruption ermöglichen. Auf diese Weise fördern sie kontinuierlich die hochwertige Entwicklung der Arbeit der Disziplinarbehörden und erzielen neue Ergebnisse.

Die Serie besteht aus vier Episoden und präsentiert 12 typische Fälle. Die einzelnen Episoden tragen die Titel: „Beseitigung von Fehlverhalten und Chaos zum Wohle des Volkes“, „Strenge Strafen für Korruption, die aus der Verflechtung von Politik und Wirtschaft entsteht“, „Beseitigung der Quellen politischer Verunreinigung – des sogenannten ‚Umschlusses‘“ und „Technologie als Stütze im Kampf gegen Korruption“.

Die Dokumentation spiegelt tiefgreifend die unerschütterliche Entschlossenheit der Disziplinar- und Aufsichtsbehörden wider, niemals nachzulassen und keinen einzigen Schritt zurückzutreten, eine Strategie konsequent zu verfolgen, die Korruption verhindert, sie abwehrt und ihre Entstehung bereits im Denken verhindert, und einen entscheidenden, langfristigen und umfassenden Kampf gegen Korruption zu führen.

CMG