El Presidente Xi Jinping se reúne con el Secretario de Estado estadounidense Antony Blinken

Foto: fmprc.gov.cn

El presidente Xi Jinping dijo que este año se cumple el 45 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos. En los últimos 45 años, estas relaciones han atravesado vientos y lluvias, y ambas partes pueden aprender algunas lecciones importantes de ellas: China y Estados Unidos deben ser socios en lugar de rivales, deben ayudarse mutuamente a tener éxito en lugar de perjudicarse, deben buscar un terreno común y reservar sus diferencias en lugar de enzarzarse en una amarga rivalidad, y deben honrar las palabras con hechos en lugar de decir una cosa pero hacer otra. Propuso el respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación beneficiosa para todos como los tres principios rectores de las relaciones mutuas. Son lecciones del pasado y una guía para el futuro.

El presidente Xi Jinping señaló que en una conversación telefónica con el presidente Biden hace tres semanas, compartió sus ideas sobre cómo estabilizar y desarrollar las relaciones sino-estadounidenses en 2024, subrayando que ambas partes deben apreciar la paz, dar prioridad a la estabilidad y mantener la credibilidad. "Los pequeños detalles encajarán cuando estén en consonancia con el panorama general", subrayó en una ocasión. El mundo actual está experimentando una transformación sin precedentes en los últimos cien años. Cómo responder a ella es una cuestión de los tiempos y del mundo. La respuesta del Presidente Xi es construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, que se ha convertido en el buque insignia de la política exterior china y ha sido bien acogida por muchos países.

El planeta Tierra es tan grande como él mismo, y la humanidad se enfrenta a tantos retos comunes. Como dice el viejo proverbio chino: "Los pasajeros de un mismo barco deben ayudarse mutuamente". Hoy, dice, los habitantes del mismo planeta deberían ayudarse mutuamente. Vivimos en un mundo interdependiente y subimos y bajamos juntos. Dado que los intereses de todos los países están profundamente entrelazados, hay que alcanzar el máximo consenso para que los resultados sean beneficiosos para todos y para todos.

Este es el punto de partida básico de la visión china del mundo y de las relaciones entre China y Estados Unidos. El presidente Xi Jinping ha subrayado su opinión de que los principales países deben comportarse de forma adecuada a su posición y actuar con amplitud de miras y sentido de la responsabilidad. China y Estados Unidos deben predicar con el ejemplo en este sentido, asumir la responsabilidad de la paz mundial, crear oportunidades para el desarrollo de todos los países, proporcionar bienes públicos al mundo y desempeñar un papel positivo en la promoción de la unidad global.

El Presidente Xi Jinping señaló que en su reunión con el Presidente Biden en San Francisco, propuso cinco pilares de las relaciones sino-estadounidenses, a saber, desarrollar conjuntamente percepciones correctas, tratar conjuntamente las disputas de manera eficaz, avanzar conjuntamente en la cooperación de ganar-ganar, asumir conjuntamente la responsabilidad como países principales y promover conjuntamente los intercambios entre personas. Estos principios deben servir de base para el desarrollo de las relaciones sino-estadounidenses. Una vez establecidos los principios generales, será más fácil abordar cuestiones específicas. China está dispuesta a cooperar, pero la cooperación debe ser recíproca.

China no teme la competencia, pero la competencia debe consistir en un progreso compartido, no en un juego de suma cero. China está decidida a no formar alianzas y Estados Unidos no debe formar pequeños bloques. Cada parte puede tener sus amigos y socios, pero no debe atacar, oponerse o perjudicar a la otra. China da la bienvenida a un Estados Unidos confiado, abierto, próspero y floreciente y espera que Estados Unidos también vea positivamente el desarrollo de China.

El Presidente Xi Jinping subrayó que, como dice el proverbio chino: "Sin progreso no hay retroceso". Esto también se aplica a las relaciones sino-estadounidenses. La tendencia a la estabilización de las relaciones sino-estadounidenses no se ha producido fácilmente. Espera que los dos equipos sigan trabajando activamente para cumplir la visión que alcanzaron con el Presidente Biden en San Francisco, de modo que las relaciones bilaterales puedan realmente estabilizarse, mejorar y avanzar.

El ministro Blinken transmitió los saludos del presidente Xi al presidente Biden. Señaló que desde que el presidente Biden y el presidente Xi Jinping se reunieron en San Francisco, EE.UU. y China han avanzado significativamente en la cooperación en ámbitos como las relaciones bilaterales, la lucha contra los estupefacientes, la inteligencia artificial y los intercambios entre personas. El número y la complejidad de los retos a los que se enfrenta el mundo exigen que EE.UU. y China trabajen juntos. Estadounidenses de todos los ámbitos con los que se reunió durante su visita expresaron su esperanza de que las relaciones entre EE.UU. y China mejoren.

Estados Unidos no busca una nueva Guerra Fría, no busca cambiar el sistema chino, no busca ahogar el desarrollo chino, no busca reavivar una alianza contra China y no tiene intención de entrar en conflicto con China. Estados Unidos persigue una política de una sola China. Espera mantener la comunicación con la parte china, adherirse a lo que los dos presidentes acordaron en San Francisco, esforzarse por una mayor cooperación, evitar malentendidos y errores de cálculo, gestionar las diferencias de forma responsable y lograr el desarrollo estable de las relaciones entre Estados Unidos y China.

El Presidente Xi Jinping pidió al Ministro Blinken que transmitiera sus saludos al Presidente Biden.

fmprc.gov.cn/gnews.cz-JaV_07