Come suggerisce il titolo e l'illustrazione sulla copertina, si tratta di racconti umoristici che ci divertono e ci deliziano, nonostante la leggera amarezza che alcuni di essi presentano. Questa raccolta di brevi prose ci offre uno specchio e, a volte, si prende gioco anche delle cose che ci circondano, che spesso sono più degne di tristezza.

La satira è l'arma migliore che l'autore, Pavel Šmidrkal, utilizza con piacere ed efficacia. Tutto ciò che ha scritto è, in un certo senso, frutto della sua esperienza diretta, e, da buon osservatore del suo ambiente, ha trasformato le ispirazioni che gli derivano dalla vita quotidiana in una decina di storie vivaci e incisive. Nulla di umano gli è estraneo, ed è in grado di prendersi gioco anche di temi seri, come, ad esempio, le recenti demolizioni di monumenti o i cambi di nome delle strade.

Il noto disegnatore e umorista Miloslav Martenek ha illustrato in modo arguto questo libro divertente, formando con Pavel Šmidrkal una coppia di autori affiatata, come abbiamo potuto constatare in diverse occasioni. Ad esempio, presso la popolare galleria "Obrazárna Záliv" nel Boemia meridionale, dove Martenek ha presentato le illustrazioni di Pavel Šmidrkal, ricoprendo il ruolo di curatore.

Non ci resta che applaudire entrambi per questa meravigliosa opera, "Z louže pod okap" (Dalla pozza sotto il grondaio), e raccomandarla calorosamente al nostro stimato pubblico, soprattutto in questi tempi non proprio allegri. Questa raccolta di racconti umoristici è stata pubblicata e stampata dalla casa editrice "Nová tiskárna Pelhřimov".

Curriculum vitae
Pavel Šmidrkal è nato il 3 dicembre 1953 a Tábor. È un talentuoso e instancabile pubblicista, storico dell'arte, gallerista e curatore, oltre che scrittore. Ha frequentato la scuola professionale e, tra il 1980 e il 1982, ha studiato attività culturali e storia dell'arte.
Dal 1977 al 2009, ha lavorato in istituzioni militari in vari ruoli nel campo della cultura. Tra le altre cose, Šmidrkal ha curato anche mostre d'arte. Dal 2010, è curatore della galleria "Obrazárna Želeč", della galleria "Záliv Lázně Bechyně" e della piccola galleria "Tudy" presso l'Archivio Militare Centrale. Pavel Šmidrkal ha curato centinaia di mostre e ha pubblicato decine di cataloghi. Ha scritto anche numerose pubblicazioni su artisti, nell'ambito dell'esclusiva collana "Probuzené palety".

Collabora con i media dalla metà degli anni '70. Pavel Šmidrkal ha pubblicato i suoi articoli e contributi, tra gli altri, su "Mladá fronta", "Beseda" e sulla "Jihočeská pravda" dell'epoca. Ha esordito nella letteratura con racconti su riviste come "Československý voják", "Květy" e sulla popolare rivista satirica "Dikobraz".
Ha scritto finora quattro libri: la raccolta di racconti "Barbráci", "Je to fuč", le fiabe "Co šustí v listí" e le novelle "Z louže pod okap". Fa parte della collana "Probuzené palety", dove ha scritto una decina di opere di storia dell'arte, come "Jirko Trnko, měl jsem tě rád", "Karol Molnár" – pittore di tre paesi o "Linie touhy" – il nudo nell'arte e nella fotografia.
Pavel Šmidrkal ha ricevuto importanti riconoscimenti, tra cui la Medaglia al Merito del Ministro della Difesa per la sua attività nel campo della cultura.

Ivan Černý

FOTO - archivio, gnews.cz