Foto: fmprc.gov.cn

Präsident Xi Jinping sagte, dass dieses Jahr der 45. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und den Vereinigten Staaten begangen wird. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und den Vereinigten Staaten sei. In den vergangenen 45 Jahren seien diese Beziehungen durch Wind und Wetter gegangen, und beide Seiten könnten daraus einige wichtige Lehren ziehen: China und die Vereinigten Staaten sollten Partner statt Rivalen sein, sie sollten einander zum Erfolg verhelfen, statt sich gegenseitig zu verletzen, sie sollten nach Gemeinsamkeiten suchen und ihre Differenzen zurückhalten, statt in erbitterte Rivalität zu verfallen, und sie sollten den Worten Taten folgen lassen, statt das eine zu sagen, aber etwas anderes zu tun. Er schlug gegenseitigen Respekt, friedliche Koexistenz und eine für beide Seiten gewinnbringende Zusammenarbeit als die drei Leitprinzipien der gegenseitigen Beziehungen vor. Dies sind die Lehren aus der Vergangenheit und ein Leitfaden für die Zukunft.

Präsident Xi Jinping wies darauf hin, dass er in einem Telefongespräch mit Präsident Biden vor drei Wochen seine Gedanken über die Stabilisierung und Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen im Jahr 2024 mitteilte und betonte, dass beide Seiten den Frieden pflegen, der Stabilität Vorrang einräumen und die Glaubwürdigkeit wahren sollten. "Kleine Details werden sich fügen, wenn sie mit dem großen Ganzen übereinstimmen", betonte er einmal. Die Welt von heute befindet sich in einem Wandel, wie wir ihn in den letzten hundert Jahren noch nicht erlebt haben. Wie man darauf reagiert, ist eine Frage der Zeit und der Welt. Die Antwort von Präsident Xi ist der Aufbau einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit, was zum Aushängeschild der chinesischen Außenpolitik geworden ist und von vielen Ländern begrüßt wurde.

Der Planet Erde ist nur so groß, wie er ist, und die Menschheit steht vor so vielen gemeinsamen Herausforderungen. Wie ein altes chinesisches Sprichwort besagt: "Wer im selben Boot sitzt, sollte sich gegenseitig helfen." Heute, sagt er, sollten sich die Menschen auf demselben Planeten gegenseitig helfen. Wir leben in einer voneinander abhängigen Welt, in der wir gemeinsam aufsteigen und fallen. Da die Interessen aller Länder eng miteinander verflochten sind, muss ein größtmöglicher Konsens erzielt werden, damit die Ergebnisse für alle und für jeden von Nutzen sind.

Dies ist der grundlegende Ausgangspunkt für Chinas Weltanschauung und für die Beziehungen zwischen China und den USA. Präsident Xi Jinping hat seine Ansicht unterstrichen, dass die großen Länder sich ihrer Position entsprechend verhalten und mit Weitblick und Verantwortungsbewusstsein handeln sollten. China und die Vereinigten Staaten sollten in dieser Hinsicht mit gutem Beispiel vorangehen, Verantwortung für den Weltfrieden übernehmen, Chancen für die Entwicklung aller Länder schaffen, der Welt öffentliche Güter zur Verfügung stellen und eine positive Rolle bei der Förderung der globalen Einheit spielen.

Präsident Xi Jinping wies darauf hin, dass er bei seinem Treffen mit Präsident Biden in San Francisco fünf Säulen für die Beziehungen zwischen China und den USA vorgeschlagen habe, nämlich die gemeinsame Entwicklung korrekter Wahrnehmungen, die gemeinsame wirksame Beilegung von Streitigkeiten, die gemeinsame Förderung einer Win-Win-Zusammenarbeit, die gemeinsame Übernahme von Verantwortung als wichtige Länder und die gemeinsame Förderung des Austauschs zwischen den Menschen. Sie sollten als Grundlage für die Entwicklung der Beziehungen zwischen China und den USA dienen. Sobald die übergreifenden Grundsätze feststehen, wird es leichter sein, spezifische Fragen zu behandeln. China ist zur Zusammenarbeit bereit, aber die Zusammenarbeit sollte auf Gegenseitigkeit beruhen.

China hat keine Angst vor dem Wettbewerb, aber im Wettbewerb sollte es um gemeinsamen Fortschritt gehen, nicht um ein Nullsummenspiel. China ist entschlossen, keine Bündnisse zu schließen, und die USA sollten keine kleinen Blöcke bilden. Jede Seite mag ihre Freunde und Partner haben, aber sie sollte die andere Seite nicht angreifen, bekämpfen oder schädigen. China begrüßt ein selbstbewusstes, offenes, wohlhabendes und florierendes Amerika und hofft, dass die Vereinigten Staaten Chinas Entwicklung ebenfalls positiv sehen werden.

Präsident Xi Jinping betonte, dass ein chinesisches Sprichwort besagt: "Kein Fortschritt bedeutet keinen Rückschritt". Dies gilt auch für die Beziehungen zwischen China und den USA. Der Stabilisierungstrend in den Beziehungen zwischen China und den USA sei nicht leicht zu erreichen. Er hofft, dass die beiden Teams weiterhin aktiv an der Verwirklichung der Vision arbeiten werden, die sie mit Präsident Biden in San Francisco vereinbart haben, damit sich die bilateralen Beziehungen wirklich stabilisieren, verbessern und weiterentwickeln können.

Minister Blinken überbrachte die Grüße von Präsident Xi an Präsident Biden. Er wies darauf hin, dass die USA und China seit dem Treffen von Präsident Biden und Präsident Xi Jinping in San Francisco erhebliche Fortschritte bei der Zusammenarbeit in Bereichen wie den bilateralen Beziehungen, der Drogenbekämpfung, der künstlichen Intelligenz und dem zwischenmenschlichen Austausch gemacht hätten. Die Zahl und die Komplexität der Herausforderungen, vor denen die Welt steht, erfordern eine Zusammenarbeit zwischen den USA und China. Amerikaner aus allen Gesellschaftsschichten, mit denen er während seines Besuchs zusammentraf, äußerten die Hoffnung, dass sich die Beziehungen zwischen den USA und China verbessern werden.

Die USA streben keinen neuen Kalten Krieg an, sie versuchen nicht, das chinesische System zu verändern, sie versuchen nicht, die chinesische Entwicklung zu unterdrücken, sie versuchen nicht, eine Allianz gegen China wiederzubeleben, und sie haben nicht die Absicht, sich auf einen Konflikt mit China einzulassen. Die USA verfolgen eine Ein-China-Politik. Sie hoffen, die Kommunikation mit der chinesischen Seite aufrechtzuerhalten, sich an das zu halten, was die beiden Präsidenten in San Francisco vereinbart haben, eine stärkere Zusammenarbeit anzustreben, Missverständnisse und Fehleinschätzungen zu vermeiden, mit Differenzen verantwortungsvoll umzugehen und eine stabile Entwicklung der Beziehungen zwischen den USA und China zu erreichen.

Präsident Xi Jinping bat Minister Blinken, seine Grüße an Präsident Biden zu übermitteln.

fmprc.gov.cn/gnews.cz-JaV_07