Comme son titre et l'illustration de la couverture le suggèrent, il s'agit d'un recueil de nouvelles humoristiques qui nous divertissent et nous réjouissent, malgré une légère amertume que certaines d'entre elles peuvent contenir. Ce recueil de courtes histoires nous offre un miroir et se moque parfois de ce qui nous entoure, des choses qui mériteraient plutôt des larmes.

La satire est l'arme la plus efficace que l'auteur, Pavel Šmidrkal, utilise avec plaisir et efficacité. Il a vécu, pour ainsi dire, ce qu'il a écrit, et en tant que bon observateur de son environnement, il a transformé les sujets qu'il tirait de sa vie quotidienne en une dizaine d'histoires piquantes et percutantes. Rien de ce qui est humain ne lui est étranger, et il est capable de se moquer même de sujets aussi sérieux que, par exemple, la démolition actuelle de monuments ou le changement de noms de rues.

Le célèbre illustrateur et humoriste Miloslav Martenek a illustré ce livre amusant avec beaucoup d'humour. Il forme un duo d'auteurs soudé avec Pavel Šmidrkal, comme nous avons pu le constater à plusieurs reprises. Par exemple, à la galerie Obrazárna Záliv, dans le sud de la Bohême, où Martenek a présenté les dessins et illustrations de Pavel Šmidrkal dans le cadre d'une exposition.

Il ne nous reste plus qu'à applaudir chaleureusement ce magnifique livre, "Z louže pod okap" (De la flaque sous l'égout), et à le recommander vivement à notre lectorat, surtout en ces temps difficiles. Ce recueil de nouvelles humoristiques a été publié et imprimé par la Nová tiskárna Pelhřimov.

Curriculum Vitae
Pavel Šmidrkal est né le 3 décembre 1953 à Tábor. C'est un publiciste, historien de l'art, galeriste, conservateur et écrivain talentueux et travailleur. Il a étudié à l'École professionnelle et a suivi des études en activités culturelles et en histoire de l'art de 1980 à 1982.

De 1977 à 2009, il a travaillé dans des institutions militaires dans divers domaines culturels. Il a notamment organisé des expositions d'art. Depuis 2010, il est conservateur de la galerie Obrazárna Želeč, de la galerie Záliv Lázně Bechyně et de la petite galerie Tudy, ainsi que chercheur au Vojenský ústřední archiv (Archives centrales militaires). Pavel Šmidrkal a organisé des centaines d'expositions et a publié des dizaines de catalogues. Il a également écrit de nombreux ouvrages sur des artistes dans la collection unique "Probuzené palety".

Il collabore avec les médias depuis le milieu des années 1970. Pavel Šmidrkal a publié ses articles et ses contributions, entre autres, dans Mladá fronta, Beseda et Jihočeská pravda. Il a fait ses débuts littéraires avec des nouvelles dans les revues Československý voják, Květy et le magazine satirique Dikobraz.

Il a écrit quatre livres à ce jour : le recueil de nouvelles "Barbráci", "Je to fuč", les contes "Co šustí v listí" et les saynètes "Z louže pod okap". Il fait partie des auteurs de la collection "Probuzené palety", où il a écrit une dizaine d'ouvrages d'histoire de l'art, tels que "Jirko Trnko, měl jsem tě rád", "Karol Molnár" – le peintre de trois pays, ou "Linie touhy" – le corps dans l'art et la photographie.

Pavel Šmidrkal a reçu de nombreux prix, dont la Croix de mérite du ministre de la Défense pour son travail dans le domaine de la culture.

Ivan Černý

PHOTO - archive, gnews.cz