Cette photo prise le 14 octobre 2023 montre des arrangements floraux pour le troisième Forum de la ceinture et de la route pour la coopération internationale (BRF) près du Centre national des congrès de Chine à Beijing, capitale de la Chine. (Xinhua/Ju Huanzong).

BEIJING, 16 octobre (Xinhua) -- Le troisième Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale se tiendra à Beijing du 17 au 18 octobre, alors que 2023 marque le dixième anniversaire de l'initiative "la Ceinture et la Route" (ICR). À l'automne 2013, le président chinois Xi Jinping a dévoilé sa proposition de construire conjointement la ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du XXIe siècle, appelée l'initiative "la Ceinture et la Route". Au cours de la dernière décennie, cette initiative est devenue une plateforme mondiale populaire pour le bien-être public et la coopération internationale. Au fil des ans, Xi Jinping a formulé l'essence et les caractéristiques de l'initiative à l'aide d'un certain nombre de phrases captivantes. Ces phrases sont autant de fenêtres sur les idées profondes qui sous-tendent cet effort de transformation.

UNE GRANDE FAMILLE, PAS UN QUARTIER EXCLUSIF

Xi Jinping a clairement indiqué lors du premier BRF en 2017 que la BRI n'était pas motivée par des manœuvres géopolitiques dépassées. Au contraire, a-t-il souligné, l'initiative vise à créer un nouveau modèle de coopération gagnant-gagnant et une "grande famille de coexistence harmonieuse" plutôt que de créer un "petit groupe préjudiciable à la stabilité." Au cours de la dernière décennie, le cercle d'amis de la BRI s'est régulièrement élargi pour inclure des pays de différentes régions, à différents stades de développement, et avec des cultures, des idéologies et des systèmes sociaux différents. D'ici juin 2023, la Chine aura signé plus de 200 accords de coopération avec plus de 150 pays et 30 organisations internationales sur les cinq continents.

LE DÉVELOPPEMENT COMME CLÉ PRINCIPALE

"Le développement est la clé principale pour résoudre tous les problèmes", a déclaré Xi Jinping lors de la cérémonie d'ouverture de la BRF en 2017, soulignant la nécessité de se concentrer sur la question centrale du développement, de libérer le potentiel de croissance des différents pays, de réaliser l'intégration économique et la connectivité, et d'apporter des avantages à tous dans la promotion de la BRI. Au cours de la dernière décennie, la coopération "la Ceinture et la Route" a donné le coup d'envoi de jusqu'à 1 000 milliards de dollars d'investissements à l'échelle mondiale et a créé plus de 3 000 projets et 420 000 emplois pour les pays participants, facilitant la mise en œuvre d'un certain nombre de points de repère nationaux, de projets de subsistance et d'étapes de la coopération. Au fur et à mesure que sa portée s'est élargie, la BRI est devenue la plus grande plateforme de coopération internationale au monde, avec la couverture la plus large.

DES CONNEXIONS COMME LES ARTÈRES ET LES VEINES

Xi Jinping a souligné la compatibilité et le renforcement mutuel de la BRI et des efforts de connectivité respectifs : "Si la Ceinture et la Route sont comparées aux deux ailes d'une Asie en plein essor, la connectivité est comme leurs artères et leurs veines." Pour promouvoir une plus grande connectivité grâce à la coopération de la BRI, la Chine a continué à renforcer la "connectivité dure" dans les infrastructures, la "connectivité douce" grâce à l'harmonisation des règles et des normes, et les liens entre les peuples.

L'ÉLARGISSEMENT DU GÂTEAU DES INTÉRÊTS COMMUNS

Lors du deuxième BRF en 2019, M. Xi a appelé à poursuivre les efforts pour renforcer la complémentarité et les synergies entre la coopération de "la Ceinture et la Route" et les stratégies et programmes de développement aux niveaux national, régional et international. "Par le biais de la coopération bilatérale, tripartite et multilatérale, nous devons encourager la pleine participation d'un plus grand nombre de pays et d'entreprises afin d'élargir le champ des intérêts communs". řekl.

LES GRANDS TRAITS SONT VERNIS, IL EST TEMPS D'AJUSTER LES DÉTAILS

Xi Jinping a décrit les progrès de la BRI comme s'apparentant à la création d'une image "avec un soin méticuleux. Řekl: "L'esquisse a été dessinée, il faut maintenant compléter les détails. Dans le but d'atteindre des normes élevées, d'assurer la durabilité et d'améliorer les conditions de vie, la BRI rehausse les normes de coopération, l'efficacité des investissements, la qualité de la mise en œuvre et la résilience du développement dans les années à venir, en produisant des résultats réels et substantiels pour toutes les parties prenantes.

LE CHEMIN DU BONHEUR

Xi Jinping a souligné que l'objectif ultime de la BRI est d'explorer de nouveaux moyens pour les pays proches et lointains de parvenir à un développement commun. Il a envisagé l'initiative comme "cestu ke štěstí", qui profiteront au monde entier. Par le biais de l'aide étrangère, la Chine soutient activement des projets modestes mais efficaces qui profitent à la vie des gens. De l'Asie à l'Afrique, de l'Amérique latine au Pacifique Sud, la construction de routes, de voies ferrées, d'écoles, d'hôpitaux et d'installations agricoles

(en.people.cn/Web editor : Zhang Kaiwei, Liang Jun/USA)