BEIJING - Le 24 juillet au matin, le président chinois Xi Jinping a rencontré au Palais du peuple le président du Conseil européen, M. Costa, et la présidente de la Commission européenne, Mme Von der Leyen, qui se trouvent en Chine à l'occasion du 25e sommet Chine-UE.

Xi Jinping a déclaré que cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'UE et le 80e anniversaire des Nations unies. Les relations entre la Chine et l'UE se trouvent une fois de plus à un tournant historique. Au cours des 50 dernières années, depuis l'établissement des relations diplomatiques, les échanges et la coopération entre la Chine et l'UE ont produit de riches résultats qui ont profité aux deux parties et au monde entier.

Les expériences et les leçons importantes tirées de cette collaboration concernent le respect mutuel, la recherche d'un terrain d'entente tout en laissant de côté les différences, la collaboration ouverte et le gagnant-gagnant. Il s'agit également de principes et d'orientations clés qui devraient guider le développement futur des relations entre la Chine et l'UE. Face à l'accélération des changements d'une ampleur centenaire et à une situation internationale complexe et pleine de turbulences, les dirigeants de la Chine et de l'UE doivent une fois de plus faire preuve de clairvoyance et de responsabilité et prendre les bonnes décisions stratégiques qui répondent aux attentes des citoyens et résistent à l'épreuve du temps.

Xi Jinping a souligné que la Chine et l'UE sont des forces constructives qui promeuvent le multilatéralisme et la coopération ouverte. Plus la situation internationale devient complexe, plus la Chine et l'UE doivent renforcer la communication, accroître la confiance mutuelle et approfondir la coopération afin que des relations stables et saines entre la Chine et l'UE puissent apporter au monde une stabilité et une sécurité accrues. La Chine et l'UE sont toutes deux des "acteurs importants" de la communauté internationale, et nous devons fermement maintenir la bonne direction du développement des relations Chine-UE et nous efforcer conjointement de rendre les 50 prochaines années de ces relations encore plus brillantes.

(Jia) CMG