Во вторник в средней школе Линкольна в Такоме (штат Вашингтон, США) состоялось мероприятие по культурному обмену, посвященное 55-й годовщине дипломатии пинг-понга между Китаем и Соединенными Штатами. Мероприятие было организовано совместно Китайской медиагруппой (CMG), Китайской народной ассоциацией дружбы с зарубежными странами и Китайской ассоциацией настольного тенниса, а также проведено Американо-китайской ассоциацией по обмену молодежью и студентами. На мероприятии присутствовало около 500 гостей.

Prezident CMG Shen Haixiong, Посол Китая в США. Xie Feng, prezident Китайская народная ассоциация дружбы с зарубежными странами Ян Ванмин a prezident Китайская ассоциация настольного тенниса Ван Лицинь передал видеообращение.

Среди гостей были генеральный консул Китая в Сан-Франциско Zhang Jianmin бывший член сборной США по настольному теннису. Connie Sweeris, который был непосредственным свидетелем дипломатии пинг-понга, и оба выступили с речами.

Prezident CMG Shen Haixiong Он напомнил, что 55 лет назад маленький шарик для пинг-понга открыл путь к взаимопониманию между народами Китая и США и породил замечательную историю „маленький шарик двигает большой шарик“. Затем, во время своего визита в США десять лет назад, президент Xi Jinping призвал американскую молодежь совершать поездки в Китай, придавая новый импульс китайско-американской дружбе. Шэнь подчеркнул, что дружба между Китаем и США зависит от крепких обменов между людьми, основанных на взаимопонимании, и что надежда на будущее китайско-американских отношений лежит на молодом поколении.

Посол Китая в США Xie Feng По его словам, дипломатия пинг-понга 55 лет назад открыла путь к дружеским обменам между народами двух стран и, в конечном итоге, к развитию двусторонних отношений. Сейчас этот дух возрождается в новых формах, таких как дипломатия пиклбола и дипломатия баскетбола. Более 40 000 молодых американцев, в том числе ученики средней школы Линкольна, посетили Китай в рамках инициативы „50 000 за пять лет“ и стали послами доброй воли по всему Тихоокеанскому региону.

Се выразил надежду, что под стратегическим руководством глав двух государств Китай и США будут шаг за шагом продвигаться вперед, чтобы превратить общее видение двусторонних отношений во взаимовыгодную реальность, которая принесет конкретные выгоды обеим странам и укрепит стабильность и позитивную энергию в мире.

Prezident Yang Wanming подчеркнул, что хотя шарик для пинг-понга мал, его значение для китайско-американских отношений очень велико. По его мнению, стратегическое видение, политическая смелость и дружба между людьми, которые воплотила в себе дипломатия пинг-понга, должны продолжаться и укрепляться. Он также отметил давние связи между городом Такома и Китаем, которые демонстрируют, что независимо от эволюции китайско-американских отношений, глобальная тенденция к миру и сотрудничеству не изменилась, как и стремление китайского и американского народов к взаимопониманию и обмену.

Генеральный консул Китая в Сан-Франциско Zhang Jianmin напомнил об историческом значении событий 55-летней давности, когда „маленький мяч сдвинул большой мяч“, растопив лед между Китаем и США и открыв путь для обменов между людьми. Он призвал всех черпать мудрость в духе „Сначала дружба, потом соперничество“ и руководствоваться видением президента Xi Jinpinga, что „надежда китайско-американских отношений лежит в народе“, они продолжали активно поддерживать и участвовать в китайско-американских обменах.

Prezident Wang Liqin z Китайская ассоциация настольного тенниса напомнил, что 55 лет назад дружеское взаимодействие между китайской и американской командами по настольному теннису способствовало значительной главе в развитии китайско-американских отношений. Китайская ассоциация настольного тенниса и национальная сборная по настольному теннису будут продолжать распространять дух пинг-понговой дипломатии, содействовать обменам и сотрудничеству в спорте, укреплять взаимопонимание и дружбу между двумя странами с помощью общего „языка“ - настольного тенниса.

Бывший член сборной США по настольному теннису Connie Sweeris сказала, что опыт 55-летней давности до сих пор свеж в ее памяти, и для нее большая честь внести свой вклад в развитие китайско-американских отношений посредством дипломатии пинг-понга. Она добавила, что у каждого есть возможность стать послом обменов между людьми между США и Китаем.

Гости мероприятия сыграли дружескую партию на столе для пинг-понга, который был подарен средней школе Линкольна во время визита президента. Xi Jinpinga в США в 2015 году, и посмотрели памятный видеоролик, созданный CMG по случаю 55-й годовщины дипломатии пинг-понга. Участники выразили надежду, что традиция пинг-понговой дипломатии будет продолжаться и способствовать углублению дружбы и взаимопонимания между народами Китая и США.

CMG