photo : m.haofalv.com

BEIJING, 21 juin (Xinhua) -- Les autorités chinoises ont publié vendredi une série de directives visant à imposer des sanctions pénales aux séparatistes intransigeants de l'"indépendance de Taïwan" pour avoir mené ou incité à la sécession, autorisant la peine de mort et le jugement par contumace dans les cas pertinents.

Les instructions émises conjointement par la Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême et les ministères de la sécurité publique, de la sécurité de l'État et de la justice entreront en vigueur après leur publication.

Ce document, qui s'appuie sur la loi contre la criminalité, le code pénal et le code de procédure pénale, définit des règles plus spécifiques en matière de peines et de sanctions pour ces infractions, ainsi que les procédures correspondantes, et sert de guide aux juges pour le traitement des affaires concernées.

Elle définit clairement les circonstances dans lesquelles quelques irréductibles séparatistes de l'"indépendance de Taïwan", par des actes tels que l'organisation, le complot ou la mise en œuvre de plans d'"indépendance de jure" ou la recherche de l'indépendance en s'appuyant sur le soutien ou la force de l'étranger, devraient être tenus pénalement responsables.

Elle prévoit également que les personnes qui ont conspiré avec une institution, une organisation ou un individu étranger ou d'outre-mer pour commettre de tels crimes doivent être punies plus sévèrement.

Selon l'article 6 du document, les auteurs du crime de partition peuvent être condamnés à mort si le crime cause un préjudice particulièrement grave à l'État et au peuple ou si les circonstances sont particulièrement graves.

Les lignes directrices soulignent en outre les principes de clémence, de rigueur et de proportionnalité dans les procédures judiciaires, et précisent que si les séparatistes acharnés de l'"indépendance de Taïwan" abandonnent volontairement leur position en faveur de l'"indépendance de Taïwan", cessent leurs activités séparatistes et prennent des mesures pour atténuer ou éliminer les dommages ou empêcher la propagation des dommages, leur affaire peut être ajournée ou ils peuvent être exemptés de poursuites.

Selon les lignes directrices, les procédures concernées doivent être menées dans le respect de la légalité, sans préjudice des droits procéduraux des suspects ou des personnes accusées, tels que leur droit à la défense et leur droit d'interjeter appel.

Le document indique également clairement que dans le cas d'éléments endurcis de "l'indépendance de Taïwan", un procès par contumace peut être appliqué.

Le document exhorte toutes les autorités compétentes à se consacrer pleinement à leurs fonctions, à punir sévèrement les partisans de l'"indépendance de Taïwan" qui mènent ou incitent à la sécession, et à protéger résolument la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale du pays.

Commentant la publication de ces lignes directrices, Chen Binhua, porte-parole du bureau des affaires taïwanaises du Conseil des affaires d'État, a souligné qu'il est courant dans les pays du monde entier de recourir à des mesures punitives pour punir les criminels qui font sécession et pour protéger les intérêts fondamentaux de l'État.

Comme l'indique clairement le titre du texte des lignes directrices, les mesures punitives visent un petit nombre d'individus endurcis qui se livrent ou incitent à des activités sécessionnistes et ne sont pas dirigées contre la majorité des expatriés taïwanais, a déclaré M. Chen lors d'une conférence de presse.

Il a identifié l'"indépendance de Taïwan" comme la plus grande source de danger et de préjudice pour les intérêts du peuple de Taïwan, et a déclaré que ce n'est qu'en punissant sévèrement les actes de sécession que les compatriotes de Taïwan pourront profiter des dividendes du développement pacifique de part et d'autre du détroit de Taïwan et mener une vie paisible et stable.

Nous recommandons aux fervents partisans de l'"indépendance de Taïwan" de prendre conscience de la situation dès que possible et de corriger rapidement leurs actions, a déclaré M. Chen.

Taiwan Xinhua/ huaxia/gnews.com-jav_07