Высшие должностные лица Китая приняли участие в групповых встречах с провинциальными депутатами в ходе четвертой сессии Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва в Пекине в четверг. Они подчеркнули необходимость активного реагирования на риски и вызовы, продвижения высококачественного и устойчивого развития, укрепления технологической самодостаточности, модернизации промышленной системы, развития "зеленого" роста и закрепления достижений в области борьбы с бедностью. Эти шаги призваны обеспечить мощный старт 15-й пятилетки 2026-2030 годов.

Čínský premiér Li Qiang на совместном заседании с депутатами от провинции Юньнань, сосредоточился на отчете о работе правительства. Он напомнил, что этот год является первым годом реализации 15-го пятилетнего плана. В то же время он обратил внимание на растущую неопределенность международной обстановки, а также на вызовы в области внутренних реформ и развития. Поэтому он призвал предпринять более активные и практические шаги для решения различных рисков и проблем.

Zhao Leji, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the National People's Congress Standing Committee, takes part in a deliberation with his fellow deputies from the delegation of Sichuan Province at the fourth session of the 14th NPC in Beijing, capital of China, March 5, 2026. /Xinhua

Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных депутатов Zhao Leji принял участие во встрече с депутатами провинции Сычуань. Он подчеркнул необходимость последовательного и систематического осуществления всех мер, чтобы период 15-й пятилетки начался успешно. Он также призвал провинцию построить современную промышленную систему на основе собственных сильных сторон и играть активную роль в создании единого национального рынка.

Wang Huning, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference National Committee, joins deputies from the delegation of Guizhou Province to deliberate on the government work report at the fourth session of the 14th National People's Congress in Beijing, capital of China, March 5, 2026. /Xinhua

Председатель Национального комитета Народной политической консультативной конференции Китая Wang Huning провел переговоры с депутатами парламента Гуйчжоу. Он призвал регион развивать новые высококачественные производственные силы в соответствии с местными условиями и глубже интегрировать научно-технические инновации с промышленными инновациями. Он также подчеркнул важность экологических приоритетов и "зеленого" развития, консолидации достижений в борьбе с бедностью и ускорения комплексного возрождения сельских районов.

Ding Xuexiang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Chinese vice premier, joins deputies from the delegation of Liaoning Province to deliberate on the government work report at the fourth session of the 14th National People's Congress in Beijing, capital of China, March 5, 2026. /Xinhua

Místopředseda vlády Ding Xuexiang на встрече с депутатами провинции Ляонин подчеркнул необходимость добиваться реального, а не искусственно раздуваемого экономического роста и продвигать качественное и устойчивое развитие. В то же время он обратил внимание на необходимость ускорить создание большей технологической самодостаточности и силы в области науки и техники.

Li Xi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and secretary of the CPC Central Commission for Discipline Inspection, joins lawmakers from the delegation of Fujian Province to deliberate on the government work report at the fourth session of the 14th National People's Congress in Beijing, capital of China, March 5, 2026. /Xinhua

Секретарь Центральной комиссии по дисциплинарной инспекции Коммунистической партии Китая Li Xi принял участие во встрече с депутатами провинции Фуцзянь. Он призвал членов партии и государственных руководителей твердо придерживаться правильной оценки эффективности управления. Он также подчеркнул необходимость активизировать работу по устранению благоприятной среды и условий для коррупции и решительно продолжать борьбу с коррупцией с китайской спецификой.

Chinese Vice President Han Zheng joins lawmakers from the delegation of Shandong Province to deliberate on the government work report at the fourth session of the 14th National People's Congress in Beijing, capital of China, March 5, 2026. /Xinhua

Вице-президент Китая Han Zheng на встрече с депутатами провинции Шаньдун призвал обеспечить уверенный старт 15-й пятилетки. Он также подчеркнул необходимость активного реагирования на внешние вызовы, дальнейшего углубления реформ и открытости страны миру, а также укрепления импульса и жизнеспособности качественного развития Китая.

CMG